What is the translation of " НЕФУНКЦІОНАЛЬНІ " in English?

• non-functional
• nonfunctional
• dysfunctional

Examples of using Нефункціональні in Ukrainian and their translations into English

Її нефункціональні очі закриті шкірою.
Her non-functional eyes closed skin.

Функціональні і нефункціональні вимоги.
Functional and non-functional requirements.

Визначте нефункціональні типи тестування.
Identify non-functional testing types.

Тут також розглядаються нефункціональні вимоги.
Nonfunctional requirements must also be considered.

Як вбудувати нефункціональні завдання в процес розробки?
How to build non-functional tasks in the development process?

Широко поширена корупція, суди нефункціональні.
Corruption is widespread, and the courts are dysfunctional.

Як допомогти бізнесу скласти нефункціональні вимоги до продукту?
How to help business compose non-functional product requirements?

Нефункціональні переконання- цінності, на яких базується наша самооцінка.
Dysfunctional beliefs are values upon which our self-esteem rests.

Повинні бути включені як функціональні, так і нефункціональні вимоги.
That means it needs to live up to functional as well as non-functional requirements.

Спробуйте відрізнити нефункціональні деталі від основної навігації користувача.
Try to distinguish the functionless details from the main user navigation.

Специфікація вимог охоплює функціональні, нефункціональні і інтерфейсні вимоги.
Specific requirements, covering functional, non-functional and interface requirements.

Як у страусів, так і в казуарів є анатомічно повноцінні крила, проте нефункціональні.
Like ostriches, and cassowaries are anatomically have full wings, but non-functional.

Чи варто вкладати енергію і гроші в те, що нефункціональні для вашого способу життя?
Costs Whether to put energy and money what is nonfunctional for your way of life?

Нефункціональні вимоги часто бувають непомітні на початку і в процесі розробки продукту.
Non-functional requirements are often invisible in the beginning and in the process of product development.

Моторика і рефлекси будуть нефункціональні, і температура тіла буде знижуватися.
Their motor responses and gag reflexes are nonfunctional, and their body temperature drops.

На додачу до прецедентів SRS також включає нефункціональні(чи додаткові) вимоги.
In addition to use cases, the SRS also contains non-functional(or supplementary) requirements.

Нефункціональні файли cookie: ті, які поліпшують якість сайту, але не є необхідними для його ефективного функціонування.
Non-functional cookies: those that improve the quality of the site, but are not necessary for its good functioning.

На додаток до варіантів використання, SRS також містить нефункціональні(або додаткові) вимоги.
In addition to use cases, the SRS also contains nonfunctional(or supplementary) requirements.

(White Diamond)- Нефункціональні додаток для розміщення на робочому столі вашого Android пристрою, щоб показати своє багатство.
(White Diamond)- A non-functional app to place on the desktop of your Android Device to show off your Wealth.

Різниця між функціональними захворюваннями і нефункціональні хвороба може в самому справі, бути розмитими.
The distinction between functional disease and non-functional disease may, in fact, be blurry.

Алель CYP2C19*1 відповідає повністю функціональному метаболізму, тоді як алелі CYP2C19*2 та CYP2C19*3 нефункціональні.
The CYP2C19*1 allele orresponds to fully functional metabolism while the CYP2C19*2 and CYP2C19*3 alleles are nonfunctional.

Компактні планування розроблені таким чином, щоб повністю виключити нефункціональні зони і мінімізувати ваші щомісячні комунальні витрати.
Smart planning is made in a way to avoid dysfunctional areas and minimize your annual utility bills.

А інсталяція на терасі, створена у співпраці з архітектором Максимом Стасько, задіює нефункціональні елементи простору.
Installation on the terrace was created in cooperation with architect Maksym Stasko and uses non-functional elements of the space.

Нефункціональні вимоги є вимогами які накладають обмеження на проект, чи реалізацію(такі як вимоги інженерії продуктивності, стандарти якості, чи обмеження проектування).
Non-functional requirements impose constraints on the design or implementation(such as performance, engineering requirements, quality standards, or design constraints).

Такого роду дані можуть бути частиною вільного дистрибутиву системи, навіть якщо їх ліцензія не є вільною, тому що це нефункціональні дані.
This kind of data can be part of a free system distribution, even though its license does not qualify as free, because it is non-functional.

Дейтеранопія: М-конуси відсутній, або нефункціональні, призводить до сліпоти до зеленої частини спектру. 5% чоловіків і 0.1% жінок страждають цією формою зелений дальтонізм.
Deuteranopia: the M-cones are missing, or non-functional, resulting in blindness to the green portion of the spectrum. 5% of males and 0.1% of females suffer this form of green color blindness.

Призначені для користувача вимоги до системи повинні описувати функціональні і нефункціональні системні вимоги так, щоб вони були зрозумілі навіть користувачу, що не має спеціальних технічних знань.
User requirements should describe functional and non-functional requirements so that they are understandable by system users who don't have detailed technical knowledge.