What is the translation of " НЕХОРОШІ " in English?

• bad

Examples of using Нехороші in Ukrainian and their translations into English

Сказав, що є нехороші новини.
He said there was bad news.

Взагалі, чому є такі от нехороші зони?
Actually, that's why there are such bad area?

Жив в нехорошій квартирі на вулиці Садовій.
Lived in a bad apartment on Sadovaya street.

Але тоді почалися всі ці нехороші події в Україні.
But then all these bad events in Ukraine began.

Робить тобі добро… а ти не відповідаєш йому тим же, відбуваються нехороші речі.
Is good to you… and you're not good to them back, then bad things happen.

Ми хочемо уникнути того, щоб нехороші люди взяли нашу партію в заручники.
The idea is to keep the wrong people from holding our party hostage.

Якщо ви страждаєте від несправедливості нехорошої людини- вибачте її, а то буде дві нехороші людини".
If you are suffering from a bad man's injustice, forgive him lest there be two bad men.".

А потім ще через пару місяців від мене пішли нехороші клітини Ось і не вір після цього….
And then a couple of months later, the bad cells left me So do not believe after this….

Так були виведені на чисту воду промислові шпигуни, хабарники або люди, які вчиняють нехороші вчинки.
So were removed to clean water, industrial spies, corrupt, or people who commit bad deeds.

Громадянину, що повідомив куди слід про всякі нехороші справи свого сусіда, приплюсовується як мінімум п'ять балів.
The citizen reported to be on any bad deeds of his neighbor, relies at least five points.

Зірка Хвороб, яка буде гостювати на північному сході, тут особливо сильно проявить свої нехороші якості.
Star of Diseases, which will visit the north-east, there is particularly strong show its bad quality.

Цим правилом користуються деякі нехороші люди, які намагаються обдурити лічильник, змінюючи напрямку йде струму.
This rule is used by some bad people trying to trick the counter, changing the direction of the current flowing.

Якщо ви страждаєте від несправедливості нехорошої людини- вибачте її, а то буде дві нехороші людини",- казав Св.
If you are suffering from a bad man's injustice, forgive him, lest there be two bad men.”- St. Augustine.

У той же час, саме це формулювання чомусь прибрали, що наводить на дуже нехороші думки, навіщо це може робитися»,- сказала вона.
At the same time, for some reason this formulation was removed, which leads to very bad thoughts, why it can be done," she said.

Камінь подарує своєму господареві оптимізм, благополуччя і успіх, зарядить своєю позитивною енергією і віджене нехороші думки.
The stone will give its owner optimism, well-being and success, will charge its positive energy and drive away bad thoughts.

У процесі походу до лікарів виявилося ще й многоузелковий зоб, і клітини нехороші знайшли, про грижах вже мовчу….
In the process of going to the doctors it was also multi-nodular goiter, and the cells are bad, I'm already silent about hernia….

Раніше я вважав, що ті з моїх однокласників, які не подобаються мені і з якими не хочеться спілкуватися- просто нехороші люди.
Some time ago I thought that those of my classmates whom I do not like at all and it is unpleasant for me to communicate with them are simple bad people.

А також про нехороші передумови для економіки в році, що наступив- деіндустріалізація економіки не тільки не дозволяє розраховувати на якісне зростання, але і може негативно позначитися на кількісних показниках.
As of the bad preconditions for the economy in the coming year, de-industrialization of the economy not only does not allow to count on quality growth, but can also negatively affect the quantitative indicators.

І хоча сьогодні за допомогою антибіотиків нового покоління і гонорею, і сифіліс можна вилікувати всього за тиждень, потенцію«нехороші» хвороби зазвичай знижують.
And though today by means of antibiotics of new generation both gonorrhea, and syphilis it is possible to cure all in a week,“bad” diseases usually reduce erectile function.

В 2009-му році друзі попросили мене потримати посаду заступник голови районної адміністрації в одному знаковому обласному центрі нашої країни, аби її не зайняли нехороші люди.
Friends of mine in 2009 asked me to take on the duties of assistant head of the district administration in a well-known regional center of our country, so that bad people didn't run it.

Ми знаємо, що багато продуктів містять токсичні інгредієнти, але ви можете не знати, що шампунь і більшість інших продуктів гігієни, які ми використовуємо щодня, також можуть містити нехороші речовини.
We know that many foods are loaded with toxic ingredients, but what you may not know is that shampoo and most of the other personal products we use everyday are also full of the bad stuff.

Але ця заява з вуст голови ОБСЄ була незадовго після затвердження ЄС безвізового режиму для громадян Грузії, а напередодні отримання безвізу Україною ще й навіяла нехороші думки.
But this statement from the OSCE Chairmanship was made shortly after the EU's approval of the visa-free regime for the citizens of Georgia, and on the eve of Ukraine's receiving visa-free status, it still gave rise to bad thoughts.

Дуже нехороших особистостей.
Really bad.

Існує багато нехороших пророцтв, що вказують на початок 21 століття.
There is a lot of bad prophecies that point to the beginning of the 21st century.

Продовження нехороша тенденція Holms SK.
Continued bad trend for Holm SK.

Багато Риб мають нехорошу звичку обіцяти більше, ніж вони можуть виконати.
Sagittarians have a bad habit of promising more than they can deliver.

І зовсім не про те, що«попався» нехороший лікар.
It's not that they had a"bad" doctor.

І ми покажемо себе в дуже нехорошому світлі.
I will be viewed in a bad light.