What is the translation of " НЕЦІКАВОЮ " in English?

• uninteresting
• interesting

Examples of using Нецікавою in Ukrainian and their translations into English

Тема здається панству нецікавою?
Does the plot seem interesting?

Не будьте нудною, нецікавою, занадто боязкою.
Do not be boring, uninteresting, too timid.

Рано чи пізно вона стає прісною та нецікавою.
But sooner or later it turns bland and pointless.

Робота раптом стає нецікавою і позбавленою всякого сенсу.
Work suddenly becomes uninteresting and devoid of any meaning.

Але це, на нашу думку, робить газету нецікавою.
But to a newspaper, that is not interesting at all.

А з нецікавою, як не прикрашав, ефект невеликий- внутрішній опір подолати важко.
And with uninteresting as do not decorate, effect small- internal resistance to overcome difficultly.

Але його пропозиція була, м'яко кажучи, нецікавою.
But his proposal was, to put it mildly, uninteresting.

А з нецікавою, як її не прикрашай, ефект невеликий-внутрішній опір організму подолати важко.
And with uninteresting as do not decorate, effect small- internal resistance to overcome difficultly.

Мотивуйте себе на виконання важкою або нецікавою завдання.
Is willing to perform a difficult or unpleasant task.

Хлопець повинен скучити за вами, якщо того не відбувається- ви просто станете йому ще більш нецікавою.
The guy must miss you, if that does not happen- you just become even more uninteresting to him.

Якщо ж ви почнете працювати в нецікавою або малознайомій вам сфері, то в більшості випадків потерпіть провал.
If you begin to work in unfamiliar or uninteresting to you area, in most cases will fail.

Хоча мені музика багатьох з них видається нудною та нецікавою.
However, I find a lot of classical music dull and uninteresting.

Багато хто може радити вам стати йому нецікавою або всіляко його дратувати, щоб він сам вас кинув.
Many may advise you to become uninteresting to him or annoy him in every possible way so that he himself abandoned you.

В неї втрачається інтерес до навчання, яке стає для неї важкою і нецікавою працею.
He loses interest in teaching, which becomes serious and uninteresting work.

Сама ж гра була нецікавою навіть для мене, любителя футболу і журналіста, що спеціалізується на цьому виді спорту.
The very same game was not interesting even to me, a lover of football and journalist specializing in the sport.

Рента, як інвестиційний варіант, часто бачили, як обмежувального, нецікавою і нудною.
Annuities, as an investment option, are often seen as restrictive, unexciting and dull.

Адже лінь, можливо, захищає вас від порожньої, нецікавою роботи, фінал якої не принесе бажаного задоволення.
After all, laziness may protect you from empty, uninteresting work, the final of which will not bring the desired pleasure.

Артур відвідує свою колишню кохану Флору Фінчінг і знаходить її товстою і нецікавою для себе.
Arthur visits his former lover Flora Finching and finds her fat and uninteresting.

Фахівці вважають її нецікавою і не заслуговує на увагу, а справжніх цінителів і знавців цього виду залишилися одиниці.
Professionals consider it uninteresting and not worthy of attention, and only a few connoisseurs and experts of this type remain.

Інформація яка представлена на сайті лише у вигляді тексту, виглядає нудною і нецікавою користувачеві.
Information presented on the site only in the form of text looks boring and uninteresting to the user.

Бачити одну й ту ж обстановку кожен день одні і ті ж особи, працювати на нецікавою роботі- це жахливо для їх натури Близнюків.
To see the same situation every day, the same person working on uninteresting work- it's terrible for the nature of the Twins.

Потрібно застосувати трохи фантазії, аби побудувати таку модель, але вона виявляється як і нецікавою, так і безглуздою.
Little imagination is required to construct such a model, but it appears both uninteresting and meaningless.

Незаповнений розділ буде сигналізувати керівнику про Вас, як про сіру і нецікавою особистості, якої і написати про себе нічого.
A blank section indicates the head about You, how about a gray and boring personality, which write something about yourself nothing.

Швидше за все, такий сон- відображення внутрішньої сутності людини- він відчуває себе сірою, непримітною мишкою, нецікавою для оточуючих.
Probably, a dream- Display inner self- it feels gray, inconspicuous mouse, uninteresting to others.

Неоднозначну, тому що частина інформації була для дилерів зовсім нецікавою і стосувалася тих областей, де дилер явно не може заробити.
Mixed, because the information was completely uninteresting for dealers and concerned those areas, where the dealer clearly could not earn.

І якщо виникне будь-який конфлікт з начальником або навіть ви просто йому станете вже нецікавою, то чекайте ганебного звільнення.
And if there is any conflict with the boss or even you just become uninteresting for him, then wait for a shameful dismissal.

Якби музика альбому була нецікавою, навіть тоді це видання вартувало би придбати- заради буклету, бо він є окремою прозорою подорожжю.
If music of the album were not interesting, even then this release would be worth buying- for the sake of the booklet, because it is a separate transparent trip.

Барон П'єр де Кубертен, організатор Ігор, вважав, що участь жінок-спортсменок була б"непрактичною, нецікавою, неестетичною і непристойною".
The founder of the modern Olympics, Pierre de Courbertin, thought that including female athletes would be"impractical, uninteresting, unaesthetic and incomplete.".

Якщо дівчина занадто зациклилася на відносинах або певному хлопця, якщо всі її мрії про те, як домогтися уваги хлопця- найчастіше вона стає йому нецікавою.
If a girl is too fixated on a relationship or a certain guy, if all her dreams about how to get the attention of a guy- more often she becomes uninteresting to him.

Якщо говорити про широкий асортимент, тоді посадочна сторінка Вам не підійде, оскільки вона не передбачає категоризацію товарів і стає нецікавою потенційним покупцям.
When it comes to the large amount of different products, then landing page is not going to help you much, since it doesn't let you add categories of products and is not interesting for the potential buyers.