What is the translation of " НЕЯДЕРНОЇ " in English?

• non-nuclear

Examples of using Неядерної in Ukrainian and their translations into English

У цю нову епоху високоточної зброї і потенційно масових кібератак, масштаби неядерної війни значно розширилися.
In this new era of precision-guided weaponry and potentially massive cyberattacks, the scope of nonnuclear warfare has widened considerably.

Основною діяльністю компанії є розробка, виробництво і реалізація(включаючи експорт) ядерного палива та супутньої неядерної продукції.
The company's main activity is the development, production and sales(including exports) of nuclear fuel and related non-nuclear products.

JRC надає доступ до своєї неядерної інфраструктури для дослідників з країн-членів ЄС, країн-кандидатів, та країн, пов'язаних з програмою Горизонт 2020.
The JRC offers access to its non-nuclear facilities to researchers and scientists from EU Member States, candidate countries and countries associated to Horizon 2020.

Участь неядерних держав може відбуватися у формі розгортання ядерних сил на їх території або заходів з неядерної підтримки;
Participation by the non-nuclear states can take place in the form of nuclear deployments on their territory or by non-nuclear support measures.

Максимальна загальна сума фінансового внеску ЄС від програми”Горизонт 2020” до неядерної прямої діяльності Спільного дослідницького центра складатиме 2 212 млн євро.
The maximum overall amount for the Union financial contribution from Horizon 2020 to the non-nuclear direct actions of the Joint Research Centre shall be EUR 2212 million.

Крім інтенсивного проведення військової реформи, Україні треба повернутися до реалізації проекту зі створення власної неядерної зброї стримування.
In addition to intensive military reform, Ukraine should return to the project to create its own nuclear weapons deterrent.

JRC надає доступ до своєї неядерної інфраструктури для дослідників з країн-членів ЄС, країн-кандидатів, та країн, пов'язаних з програмою Горизонт 2020.
The JRC will offer access to its non-nuclear facilities to researchers and scientists from EU Member States, candidate countries and countries associated to the Horizon 2020 Research Programme.

Основною діяльністю компанії є розробка, виробництво і реалізація(включаючи експорт) ядерного палива та супутньої неядерної продукції.
The main sphere of the company's activity is development, production and sales(including export) of nuclear fuel and non-nuclear joint products.

Папа Римський Франциск розкритикував назву найбільшої неядерної бомби США, відомої як«матір всіх бомб», зазначивши, що слово«мати» не повинно використовуватися стосновно смертоносної зброї.
Pope Francis has criticised the US for naming the largest non-nuclear explosive in its arsenal as the“mother of all bombs”, saying it is offensive to use the word mother in relation to deadly weapons.

На додаток, дуже важливим з точки зору режиму ДНЯЗ є той факт, що постійний член Ради Безпеки ООН, більше того, офіційна ядерна держава анексувала територію неядерної держави.
Moreover something which is very crucial for the NPT regime is the fact that the permanent member of the UN Security Council, moreover, the official nuclear state has annexed the territory of the non-nuclear state.

Бо й справді, ще ніхто не розтлумачив, якою має бути адекватна відповідь окупованої неядерної України чи занадто розважливого Заходу ядерній Росії в тому разі, якщо вона спробує застосувати її.
And in fact, no one has yet explained what is supposed to be an adequate response of the non-nuclear occupied Ukraine or of the too prudent West to the nuclear Russia if it tries to use nuclear weapons.

Безконечне намагання придбання ядерної і неядерної стратегічної зброї не створить безпеки, а скоріше може спровокувати нові й дестабілізуючі перегони в озброєннях та загострити регіональне і глобальне напруження», сказав він.
The endless pursuit of nuclear and non-nuclear strategic weapons will not create security, rather it has the potential to provoke new and destabilizing arms races and to exacerbate regional and global tensions," he said.

Ключове питання зараз полягає в тому, чи вирішать американці і їх європейські партнери проведення модернізацію ядерної або ж неядерної зброї, щоб отримати можливість мінімізувати російський потенціал залякування»,- зауважив він.
The key question now is whether the Americans and their European partners will decide to modernize nuclear or non-nuclear weapons in order to be able to minimize Russia's deterrence potential,” he noted.

Йдеться про документ, у якому будуть описані умови переходу країни“до застосування ядерної зброї, ухвалення рішень на дії у відповідь при застосуванні противником гіперзвукової зброї та інших видів стратегічної неядерної зброї”, пише“РИА Новости“.
The revision must include the definition of conditions for the use of nuclear weapons and making decisions in response to a“hypothetical use of hypersonic and other non-nuclear strategic weapons against Russia,” a report by RIA news agency said.

Ефективне стримування США від ядерної атаки та неядерної стратегічної атаки зараз вимагає забезпечення того, щоб російське керівництво не обчислювало про наслідки обмеженого споживання ядерної зброї як на регіональному, так і на самому Сполучених Штатах.
Effective U.S. deterrence of Russian nuclear attack and non-nuclear strategic attack now requires ensuring that the Russian leadership does not miscalculate regarding the consequences of limited nuclear first use, either regionally or against the United States itself.

У національній та міжнародній співпраці з університетами, іншими науково-дослідними інститутами та промисловістю PSI бере активну фізику твердого тіла, матеріалознавство, фізику елементарних частинок, науку про життя, дослідження ядерної та неядерної енергетики та екологію, пов'язану з енергетикою.
Together with universities in Switzerland and abroad, PSI is active in solid-state physics, materials sciences, elementary particle physics, life sciences, nuclear and non-nuclear energy research, and energy-related ecology.

Сьогодні Росія та інші конкуренти і регіональні противники США інвестують в ряд можливостей, тактик, методів і організаційних дизайнів, спрямованих на створення противаги над тим, що вони сприймають як військово-технічну перевагу США і НАТО, а також для підтримки власних стратегій швидкої і неядерної, наступальної війни.
Today, Russia and other near-peers and regional adversaries have invested in a series of capabilities, tactics, techniques, and organizations designed to counter perceived U.S. and NATO military-technical advantages and support their own strategies for rapid, non-nuclear, offensive warfare.

У національній та міжнародній співпраці з університетами, іншими науково-дослідними інститутами та промисловістю PSI бере активну фізику твердого тіла, матеріалознавство, фізику елементарних частинок, науку про життя, дослідження ядерної та неядерної енергетики та екологію, пов'язану з енергетикою.
In national and international collaboration with universities, other research institutes and industry, PSI is active in solid state physics, material science, particles physics, life sciences, nuclear and non-nuclear energy research, and energy related ecology.

У національній та міжнародній співпраці з університетами, іншими науково-дослідними інститутами та промисловістю PSI бере активну фізику твердого тіла, матеріалознавство, фізику елементарних частинок, науку про життя, дослідження ядерної та неядерної енергетики та екологію, пов'язану з енергетикою.
In national and international collaboration with universities, other research institutes and industry, it is active in solid state physics, materials sciences, elementary particle physics, life sciences, nuclear and non-nuclear energy research, and energy-related ecology.

У національній та міжнародній співпраці з університетами, іншими науково-дослідними інститутами та промисловістю PSI бере активну фізику твердого тіла, матеріалознавство, фізику елементарних частинок, науку про життя, дослідження ядерної та неядерної енергетики та екологію, пов'язану з енергетикою.
In national and international collaboration with universities, other research institutes and industry, PSI is active in elementary particle physics, life sciences, solid-state physics, material sciences, nuclear and non-nuclear energy research, and energy-related ecology.

У національній та міжнародній співпраці з університетами, іншими науково-дослідними інститутами та промисловістю PSI бере активну фізику твердого тіла, матеріалознавство, фізику елементарних частинок, науку про життя, дослідження ядерної та неядерної енергетики та екологію, пов'язану з енергетикою.
In the frame of national and international collaboration with universities, other research institutes and industry, PSI is strongly involved in research related to solid state physics, material sciences, elementary particle physics, life sciences, nuclear and non-nuclear energy research, and energy-related ecology.

Найбільший неядерний вибух в історії планети.
Largest artificial non-nuclear explosions in past history.

Так ми називаємо найбільшу неядерну ракету в нашому арсеналі.
That's what we call the largest nonnuclear missile in our arsenal.

Результатом став найбільший неядерний вибух в історії людства?
What's the largest man-made non-nuclear explosion in human history?

Результатом став найбільший неядерний вибух в історії людства.
It remains one of the largest non-nuclear explosions in human history.

Результатом став найбільший неядерний вибух в історії людства.
It remains the largest non-nuclear explosion in world history.

Результатом став найбільший неядерний вибух в історії людства.
The result: the largest non-nuclear explosion in history.

Найбільший неядерний вибух в історії планети.
Result- The largest non-nuclear explosion in the planet's history.