What is the translation of " НЕ БУЛИ ЗАЦІКАВЛЕНІ " in English?

• were not interested
• had no interest
• weren't interested

Examples of using Не були зацікавлені in Ukrainian and their translations into English

Тому місцеві органи й не були зацікавлені.
The local authority was not interested.

Школярі не були зацікавлені у предметі.
The student is not interested in the topic.

Деякі люди дещо знали, але вони не були зацікавлені.
Others knew about the event but weren't interested.

Школярі не були зацікавлені у предметі.
Students weren't interested in the material.

Англія і Франція не були зацікавлені у війні.
England and France were not at all enthusiastic about this war.

Школярі не були зацікавлені у предметі.
Students are not passionate about the subject.

Саме тому російські підприємці не були зацікавлені приїхати до Хорватії.
That is why Russian entrepreneurs were not interested in coming to Croatia.

Які не були зацікавлені у промисловому зростанні.
Businesses that aren't interested in growing.

США абсолютно не були зацікавлені в цьому паливі.
The US Army had no interest in this carburetor at all.

Селяни не були зацікавлені у збільшенні продуктивності своєї праці.
A farmer wasn't concerned with the higher operation of their country.

ATT Bell Labs і IBM Research були запрошені, але не були зацікавлені.
ATT Bell Labs and IBM Research were invited to join, but were not interested.

Фашисти не були зацікавлені ідеєю винищення семітів.
Satan is not interested in the destruction of cities.

На узбережжі суахілі мусульмани не були зацікавлені в проповідуванні, колонізації чи джихаді.
In the Swahili coast, Muslims were not interested in preaching, colonization, or jihad.

Вони не були зацікавлені в його справі, тому що у нього не було грошей, щоб оплатити їх роботу.
They were not interested in his case because he did not have any money to pay them.

Фінансові організації, які не були зацікавлені в банкрутстві Трампа, надали щедру позику.
Financial organisations that were not interested in Trump's bankruptcy gave a generous loan.

Багато відомих відкриття були б неможливі, якби люди не були зацікавлені в чомусь вчитися.
Many famous discoveries would have been impossible if people were not interested in learning something.

Правоохоронні органи не були зацікавлені в розслідуванні цієї справи і довгі роки всіляко затягували його.
Law enforcement wasn't interested in investigating this case and let it drag out for years.

Багато видатних відкриттів були б неможливі, якби люди не були зацікавлені у вивченні чого-небудь.
Many famous discoveries would have been impossible if people were not interested in learning something.

Стародавні єгиптяни не були зацікавлені у поясненні своїх методів будівництва серед населення.
The ancient Egyptians weren't interested in explaining their construction techniques to the general population.

Багато відомих відкриття були б неможливі, якби люди не були зацікавлені в чомусь вчитися.
Many famous discoveries and inventions would have been impossible if people were not interested in learning anything.

Але Converse не були зацікавлені в укладенні угоди, так як вони вже підписали контракт з Ларрі Бердом і Меджік Джонсон.
Unfortunately Converse was not interested, since they already had endorsements deals with Larry Bird and Magic Johnston.

Багато видатних відкриттів були б неможливі, якби люди не були зацікавлені у вивченні чого-небудь.
Many famous discoveries and inventions would have been impossible if people were not interested in learning anything.

Природно, в такій ситуації економічні суб'єкти не були зацікавлені витрачатися на енергонезалежність країни та її безпеку.
Naturally, in such a situation, economic entities were not interested in spending money on the energy independence of the state and its security.

Брежнєв і його консервативне оточення, які побоювалися серйозних змін, не були зацікавлені у розвитку господарської реформи.
Brezhnev and his conservative environment, who feared serious changes, were not interested in the development of economic reform.

Вони не були зацікавлені у формулюванні богословських доктрин, тому що Євангелія, почутого від апостолів, для них було достатньо.
They were not interested in formulating theological doctrine, for the gospel they had learned from the apostles was quite sufficient for them.

Але американці й інші союзні окупаційні сили, що окупували всю Німеччину, не були зацікавлені в цьому і оголосили про скасування Пруссії у 1947.
They and the other Allied Occupation forces, who had taken up occupation of all of Germany, were not interested and declared Prussia abolished in 1947.

Гук визнав, що іранські лідери не були зацікавлені в переговорах, незважаючи на заяви Трампа про готовність адміністрації проводити зустрічі.
Hook acknowledged that Iranian leaders have not been interested in talks, despite statements by President Trump this year that the administration was willing to meet.

Тому, більшість новостворених акціонерних товариств не були зацікавлені в розміщенні і підтримці в лістингу фондових бірж своїх акцій для залучення інвестицій.
Therefore, most of the newly established joint-stock companies were not interested in offering and supporting the listing of their shares in order to attract investment.

Виробники не були зацікавлені в тому, щоб заходити на український ринок, а Міністерство охорони здоров'я, згідно із законом, не може бути ініціатором реєстрації.
The producers were not interested in entering Ukraine's market and according to the law, the Healthcare Ministry cannot be the initiator of the registration.

Але місцеві жителі не були зацікавлені у наданні допомоги німцям, оскільки вони не мали права голосу в своєму уряді і отримали збільшення поборів і податків.
The local population had no interest in helping obtain a German victory as they had no say in their government and were subject to increasing requisitions and taxes.