What is the translation of " НЕ ЗАВДАДУТЬ ШКОДИ " in English?

• will not harm
• won't harm

Examples of using Не завдадуть шкоди in Ukrainian and their translations into English

І тепер вони не завдадуть шкоди.
For now they will not harm us.

Вони не завдадуть шкоди матеріалу.
They will not harm the material.

Ці звірі нікому не завдадуть шкоди.
These animals do not hurt anyone.

Деякі, особливо підлітки, щиро вірять, що алкогольні напої не завдадуть шкоди.
Some people, especially young, sincerely believe that alcohol do no harm.

У малих дозах вони не завдадуть шкоди.
In small doses they won't harm you.

Це ласощі, які не завдадуть шкоди вашій фігурі.
They have ingredients that will not harm your hair.

У будь-якому випадку, якщо є їх у міру, то вони не завдадуть шкоди твоїй фігурі.
In any case, if there are them in moderation, they will not harm your figure.

Це ласощі, які не завдадуть шкоди вашій фігурі.
These are also ingredients that will not damage your hair.

Професіонали Захід-Холдингу обережно встановлять обладнання на будь-якому об'єкті і не завдадуть шкоди ремонту.
Professionals West Holding carefully install equipment at any facility and will not harm the repair.

Ціни за наші послуги не завдадуть шкоди Вашому бюджету, а якщо Ви станете постійним клієнтом, то і значно його заощадять.
Prices for our services will not harm your budget and if you become a regular customer, then you even can save money.

Професіонали Охорони-Холдинг акуратно встановлять обладнання на будь-якому об'єкті і не завдадуть шкоди ремонту.
Professionals Guard holding carefully install equipment at any facility and will not harm the repair.

Але, перш ніж купити такі, варто з'ясувати, чи підходять вони в даному випадку і не завдадуть шкоди здоров'ю, як було описано вище.
But, before you buy such, it is worth to find out whether they are suitable in this case and will not cause harm to health, as described above.

Величезним плюсом народних засобів є те, що всі вони засновані на натуральних компонентах і як мінімум не завдадуть шкоди організму.
The great advantage of folk remedies is that all of them are based on natural ingredients and at least do not harm the body.

Ми повинні переконатися, що наші мережі не завдадуть шкоди нашій національній безпеці, не поставлять під загрозу нашу економічну безпеку і не підірвуть наші цінності».
We need to make sure our networks won't harm our national security, threaten our economic security, or undermine our values.”.

Так, деякі з Е додатків можна, але все-таки гарантії, що вони не завдадуть шкоди дитині немає.
Yes, some of the E additions are allowed, but still the guarantees that they will not harm the child is not..

Таким чином, в одному великому загоні можна утримувати навіть дуже великі за кількістю табуни міні-корів Хайленд, оскільки їм буде вистачати і їжі, і ландшафту місцевості вони не завдадуть шкоди.
Thus, even the very large in number of herds of Highland mini-cows can be kept in one large pen, since they will lack food and the landscape of the area they will not harm.

Літня спека не зможе порушити комфортну обстановку всередині приміщення, а сонячні промені не завдадуть шкоди меблям, килимам, шторам, предметам мистецтва.
The summer heat will not be able to disturb the comfortable atmosphere inside the room, and the sun's rays will not harm furniture, carpets, curtains, objects of art.

Використовувані професіоналами щадні методи впливу(від принад і пасток до газації нір) дозволять швидко і ефективно впоратися з проблемою в найкоротші терміни і не завдадуть шкоди екосистемі ділянки.
Sparing methods of influence used by professionals(from baits and traps to gassing holes) will allow you to quickly and effectively cope with the problem in the shortest possible time and will not harm the ecosystem of the site.

Щоб випускати скупчилися емоції можна шукати для цього різні оптимальні способи, які не завдадуть шкоди людям і відносинам, добре, щоб цей процес проходив в присутності психолога.
In order to release accumulated emotions, you can search for this various optimal ways that will not harm people and relationships, it is good that this process takes place in the presence of a psychologist.

Інсталятор Pivot включає пропозиції для іншого програмного забезпечення, але вони все необов'язково під час встановлення і не завдадуть шкоди вашому комп'ютеру.
The Pivot installer does include offers for other software, but they're all optional during installation and won't harm your computer.

Світогляд суб'єкта мінливе, але для цього знадобиться багато сил і умовлянь з самим собою, при цьому внутрішні зміни особистості не завдадуть шкоди людям, оточуючим особистість і на репутацію самого індивіда.
The worldview of the subject is changeable, but it will take a lot of effort and persuasion with himself, while the internal changes of the personality will not harm the people around the person and the reputation of the individual.

У стоматологічній клініці фахівці, спираючись на особливості вашого організму, підберуть саме ті знеболюючі препарати, які підійдуть вам, забезпечать потрібний анестезуючий ефект на всьому протязі процесу лікування або видалення зубів і в той же час не завдадуть шкоди ні вам, ні вашій майбутній дитині.
In the dental clinic, specialists, relyingOn the characteristics of your body, they will select exactly those painkillers that will suit you, provide the necessary anesthetic effect throughout the treatment or removal of teeth and at the same time will not harm neither you nor your future child.

Як повідомили в Китайському національному космічному управлінні,«організми всередині контейнера з часом повністю розкладуться і не завдадуть шкоди навколишньому місячному середовищу».
As reported in the China national space administration, the organisms inside the container eventually completely decompose and not harm the surrounding lunar environment.

Як повідомили в Китайському національному космічному управлінні, організми всередині контейнера з часом повністю разложатся і не завдадуть шкоди навколишньому місячної середовищі.
According to the Chinese National Space Administration, the organisms inside the container will eventually decompose completely and will not harm the lunar environment.

Грамотно розроблена дієта не завдасть шкоди дитині.
A well-designed diet will not harm the child.

Вона ніяким чином не завдасть шкоди вашому шкірного покриву.
Our company will not harm your roof.

Така косметика для волос не завдасть шкоди Вашому волоссю.
Trimming hair will not damage your hair.

При грамотному використанні карбамід не завдасть шкоди рослинам і забезпечить хорошу врожайність.
With proper use of urea will not harm the plants and provide a good yield.