What is the translation of " НЕ ЗАКІНЧИТЬСЯ НІКОЛИ " in English?

• will never end
• would never end

Examples of using Не закінчиться ніколи in Ukrainian and their translations into English

Вона не закінчиться ніколи!
It will never be over!

Читання книг- це не закінчиться ніколи!
The books are never ending!

Нафта не закінчиться ніколи!
The OIL will never stop!

Читання книг- це не закінчиться ніколи!
The writing of books will never end.

Війна не закінчиться ніколи….
The battle will never end….

Здавалося, ця«вечірка» не закінчиться ніколи.
It seems this“debate” will never end.

Здавалося, не закінчиться ніколи.
Troubled journey seemed it would never end.

Потік запитань здавалось не закінчиться ніколи.
It seemed like the questions would never end.

І ця історія не закінчиться ніколи».
And that life will never end.'.

Ми й самі думали, що наша дружба не закінчиться ніколи.
I knew our friendship would never end.

Ця війна не закінчиться ніколи, поки вони на ній зароблять мільярди!
And it will never end, until they kill 7 billion people!

Читання книг- це не закінчиться ніколи!
This reading/writing thing just never ends!

Проте для Катрін Деньов він, схоже, не закінчиться ніколи.
Being in Kentucky it seems like he will never end.

Але політична і соціальна революція, яка повинна змінити наше суспільство, не закінчиться ніколи".
Political and social revolutions that attempt to transform our society never end.".

Війна між котами та собаками не закінчиться ніколи!
The debate over dogs and cats seems never ending.

Про красу тутешніх краєвидів я навіть починати не буду, інакше мій відгук не закінчиться ніколи.
About the beauty of the local landscapes, I will not even begin, otherwise my review will never end.

Ми й самі думали, що наша дружба не закінчиться ніколи.
And never dreamed our friendship would ever end.

Передвиборні дні минають, але політична і соціальна революція, яка повинна змінити наше суспільство, не закінчиться ніколи".
Election days come and go, but political and social revolutions that attempt to transform our society never end.

Ми й самі думали, що наша дружба не закінчиться ніколи.
And also thought that our friendship would never end.

Бог, творець і творець всього світу, видимого нам і також невидимого, бажає привести кожну людину до Себе до близького спілкування, яке не закінчиться ніколи.
God, the creator of the whole world, both visible and invisible to us, wants to bring each person to Himself into a close communion that will never end.

Ми й самі думали, що наша дружба не закінчиться ніколи.
I told myself that their friendship would never last.

Я хочу формально заявити про те, що це найтупіша, найбезвідповідальніша акція з усіх, у які може бути втягнута дипломатична місія на кшталт нашої, і що ми почали те, що не закінчиться ніколи".
I want to go on record as saying that this is the stupidest, most irresponsible action a diplomatic mission like ours could get itself involved in, and that we have started a series of these things that will never end.".

Протистояння Canon та Nikon, здається, не закінчиться ніколи.
The fights between Yuki and Kyo seem to never end.

Розенко: Україна пройшла"дно", але турбулентність не закінчиться ніколи.
Rozenko: Ukraine has passed the“bottom”, but the turbulence will never end.

Протистояння Canon та Nikon, здається, не закінчиться ніколи.
The war between Nikon Vs Canon will never come to an end.

Майдан ще не закінчився, та він, напевно, вже не закінчиться ніколи.
Master Penny is not yet finished, and probably never will be.

Для кожної людини, яка бачила війну, вона не закінчиться ніколи.
For every person who saw war, it will never end.

Чим людина відрізняється від тварини, не закінчиться ніколи.
The stupid things people will do to animals will never end.

Майдан ще не закінчився, та він, напевно, вже не закінчиться ніколи.
Bolzano is not quite finished, and probably never will be finished.