What is the translation of " НЕ ЗМІНЮЄТЬСЯ ПРОТЯГОМ " in English?

• does not change during
• unchanged throughout

Examples of using Не змінюється протягом in Ukrainian and their translations into English

Не змінюється протягом гри.
Unchanged throughout the game.

Цей тип не змінюється протягом життя.
This type does not change during life.

Розмір найменшої виплати не змінюється протягом багатьох років.
The minimum wage has not changed for years.

Ця цифра не змінюється протягом терміну кредитування.
This fee does not change during the term of a loan.

Механіка при цьому не змінюється протягом всіх рівнів.
The mechanics do not change during all levels.

Ця цифра не змінюється протягом терміну кредитування.
This number does not change during the term of your loan.

Що генетичний матеріал не змінюється протягом життя тварини.
Genetic material does not alter during an animal's life.

Вартість не змінюється протягом всього терміну навчання.
Tuition fees will not change during the whole duration of education.

Температура в Сінгапурі практично не змінюється протягом року.
The temperature in Singapore remains virtually unchanged throughout the year.

Розклад гуртків є сталим та не змінюється протягом навчального семестру.
The schedule is constant and does not change during the study semester.

Пояснення ґрунтується на тому, що генетичний матеріал не змінюється протягом життя тварини.
The reason, genetic material does not change during an animal's life.

Відсоткова ставка не змінюється протягом всього строку дії договору;
Interest rate does not change over the whole period of the agreement validity;

Бригада складається з 5-6 чоловік, і її склад не змінюється протягом довгого часу.
The brigade consists of 5-6 people, and its composition does not change for a long time.

Психологи вважають, що ця риса не змінюється протягом життя, але може змінюватися її інтенсивність.
Psychologists believe that this trait does not change during life, but may change its intensity.

Пояснення ґрунтується на тому, що генетичний матеріал не змінюється протягом життя тварини.
The reason is down to the fact that genetic material does not change during an animal's life.

Термін страхування життя, самий популярний термін продукту в Канаді, пропонує премію гарантовано не змінюється протягом 10 років.
Term 10 Life insurance is the most popular Term product in Canada nd offers a premium guaranteed not to change for 10 years.

Найдивніше у цій статистиці те, що вона не змінюється протягом останніх двадцяти років.
What is interesting about this conclusion is that it has not changed in the last 40 years.

Після міцного встановлення статевої ідентичності дитини, вона зазвичай не змінюється протягом усього подальшого життя.
After firmly establishing the child's gender identity, it usually does not change during the entire subsequent life.

Найдивніше у цій статистиці те, що вона не змінюється протягом останніх двадцяти років.
What is so remarkable about this statistic is the fact that it hasn't changed for 20 years.

Якщо ситуація не змінюється протягом 2-3 років, то переважна більшість ВПО вже асимілюється на новій малій батьківщині та не хоче повертитеся після нормалізації.
If the situation does not change within the upcoming two-three years, the vast majority of IDPs will assimilate to their new small motherland and will not return to Donbas.

Фіксована% ставка% ставка фіксується в договорі і не змінюється протягом усього терміну дії договору.
Fixed rate% rate specified in the agreement is not changed during the term of the agreement.

Якщо ви продовжуєте його годувати, а вага не змінюється протягом 2-3 тижнів, свиню можна сміливо забивати- вона більше не набере.
If you continue to feed him, and the weight does not change within 2-3 weeks, you can easily kill the pig- it will no longer gain.

Вся політика життя ставить премії на початок політики і що премії не змінюється протягом усього терміну дії поліса.
A whole life policy sets a premium at the beginning of the policy and that premium does not change over the life of the existing policy.

Як підкреслив лектор, планова собівартість продукції є ключовим елементом для розрахунку обсягів виробництва, який встановлюється на початку фінансового року і, як правило, не змінюється протягом року.
As the lecturer emphasized, the target prime cost of products is a key element for calculating the volume of production, which is set at the beginning of the fiscal year and, as a rule, does not change during the year.

Говорити про наявність підвищеного тиску можна в тому випадку, якщо показник не змінюється протягом тривалого часу і становить 140/90 мм рт. ст.
Indicate the presence of high pressure may be in the case, if the indicator does not change for a long time and is 140/90 mm Hg.

З наукової точки зору, правильніше говорити не про ріст м'язів, а про збільшення їх обсягу- сама кількість м'язових волокон практично не змінюється протягом життя і задається генетично.
From a scientific point of view, it is more correct to speak not about the growth of muscles, but about increasing their volume- the very number of muscle fibers practically does not change during life and is set genetically(1).

Характери його героїв не змінюються протягом спектаклю.
I'm glad the character's personalities didn't change throughout the series.

І він не змінювався протягом останніх 12 місяців.
This has not changed over the past 12 years.

І він не змінювався протягом останніх 12 місяців.
That hasn't changed at all over the last twelve months.

Змінні витрати і ціни не змінюються протягом періоду планування;
Real prices and costs are assumed not to alter throughout the planning period.