What is the translation of " НЕ ЗНАВ ПРО ЦЕ " in English?

• didn't know about it

Examples of using Не знав про це in Ukrainian and their translations into English

Я й не знав про це.
I don't know about this.

Навіть священник не знав про це.
But the priest did not know that.

Я навіть не знав про це(посміхається).
I didn't know about it(smiles).

Б'ємося об заклад, що ти не знав про це?
Do we bet you didn't know this?

Він не знав про це раніше і був дуже здивований.
She was not aware of this and was surprised.

Б'ємося об заклад, що ти не знав про це?
I will bet you didn't know that?

Я не знав про це, що українцям це не подобається.
I didn't know about it, that Ukrainians don't like it.

Б'ємося об заклад, що ти не знав про це?
We bet you didn't know about that.

Я не знав про це ще три місяці тому, але це хороша річ.
I didn't know about that until three months ago but it's a nice thing to have.

Він сказав, що не знав про це.
He said he had not known about it.

Музика була всередині завжди, навіть, коли я не знав про це.
Music was in me the whole time, I just didn't know it.

Батько помер 20 березня 1978 року, та я не знав про це аж до 1980 року.
He died March'68 and I didn't know about it until June'68.

Святий Йосип знову втрутився, а я навіть не знав про це.
St. Joseph came through again without me even being aware of it.

Я не знав про це, то, але Бог готував мене за те, що було всього кілька днів від.
I didn't know it then, but God was preparing me for what was just days away.

Б'ємося об заклад, що ти не знав про це?
Would you pretend you didn't know about it?

Тільки не говори мені, що Секретаріат Кабінету Міністрів не знав про це!
You're not telling me that the Cabinet Office didn't know this was coming?

Звичайно Каталліні не знав про це.
Man: Of course Catallini does not know that is coming.

Я не знав про це навіть за 10 хвилин до того, як сів з Путіним за один стіл.
I didn't know about it until 10 years ago until I was befriended with someone from Oita.

Як може бути, щоб я, новоспечений молодий професор, викладач теорії людського права, і не знав про це!
How can I be like a hot-shot young full professor who teaches human rights and not know this?

Перший раз, коли я підійшов до нього, я дійсно не знав про це і він сказав мені, щоб не повернутися поки у мене було досконалим.
The first time I went to him, I really didn't know it and he told me not to come back until I had it perfect.

Франціско не знав про це, однак десь серед трильйонів клітин його тіла тихо цокала біологічна бомба з годинниковим механізмом- вірус натуральної віспи.
Francisco didn't know it, but somewhere among his trillions of cells a biological time bomb was ticking: the smallpox virus.

Адже, зізнаюся, я думав,"Як може бути, щоб я, новоспечений молодий професор, викладач теорії людського права, і не знав про це!
Because I also, I'm going to admit to you, I also thought,"How can I be like a hot-shot young full professor who teaches human rights and not know this?

Хтось випадково виявив це досить рано і зумів запобігти сильнішою посилення ситуації, хтось не знав про це до останнього, поки всі симптоми не виявилися настільки сильно, що це змусило звернутися до фахівця.
Someone accidentally discovered this early enough and managed to prevent a worse aggravation of the situation, someone did not know about this until the very last moment, until all the symptoms showed up so much that it made him turn to a specialist.

І навіть якщо я не буду застосовувати ті, що представлені, я все одно повинен був виграти, тому що дізнався про те, що NVMe з його швидкістю, я не знав про це.
And even if I do not apply the ones presented, I still had to win because I learned about that NVMe with its speeds, I did not know about it.

Хоча Ви можете просто відправити тестове повідомлення на адресу і подивитися, чи не відскакує воно від поштового сервера, але Ви можете спробувати прихований спосіб, з тим, щоб одержувач не знав про це.
While you could simply send a test message to the address and see if it bounces off the mail server, you would may want to try a sneakier solution so that the recipient does not know about it.

Я повинен був подзвонити мій агент і мій адвокат прийшли до набору, тому що ви не можете змусити когось зробити те, чого немає в сценарії, але в той час я не знав про це",- сказала вона.
I should have called my agent or had my lawyer come to the set because you can't force someone to do something that isn't in the script, but at the time, I didn't know that,” she told Das.

Це залишається загадкою для жителів Холма, які повинні піклуватися про них, як вони можуть бути залишені абсолютно безкоштовно для тих, хто їх найняв, не знав про це.
It remains a mystery for Holm residents who must take care of them, how they can be left completely free to those who hired them did not know about it.

Мюріель не знає про це не йде.
Muriel doesn't know about it yet.

Ми є філософами, не знаючи про це».
Are we telepaths without knowing it?”.

Але не знаючи про це, компанія вирушає в Перу, назустріч невідомому.
However being unaware of this, the group leaves for Peru to face the unknown.