What is the translation of " НЕ МАВ МОЖЛИВОСТІ " in English?

• was not able
• did not have the opportunity
• have not had a chance
• have not had an opportunity
• had been unable
• had no way

Examples of using Не мав можливості in Ukrainian and their translations into English

Я не мав можливості піти в гараж.
I didn't get power to the garage.

Для всіх, хто не мав можливості….
For those who have not had a chance….

Я не мав можливості дискутувати.
I did not get a chance of speaking.

Хотів, але не мав можливості.
Wanted to, but didn't have the opportunity.

Я не мав можливості дискутувати.
I didn't have the chance to debate.

А отже, він не мав можливості їх допитати.
But he had no chance to ask them.

Я не мав можливості… дізнатися причину його назви.
I didn't get the chance to find out what his name is.

Вибачте, я його не мав можливості вивчити.
Sorry, haven't had a chance to research it.

Але не мав можливості їх читати.
I have not had a chance to read them.

Жоден іноземний журналіст не мав можливості потрапити туди.
No foreign journalist has been able to travel to.

Але не мав можливості їх читати.
I haven't had the chance to read them.

До судового засідання він не мав можливості ознайомитися з матеріалами справи.
Before trial he had no opportunity to get acquainted with the materials of the claim.

Але я не мав можливості цього зробити.
But I had no opportunity to do so.

Я прибув учора й не мав можливості спілкуватися з читачами.
I was travelling yesterday and I did not get the chance to read them.

Він не мав можливості захищатися в суді.
He had no chance to defend himself at a trial.

Припустимо, герой не мав можливості бути здоровим центром всього.
Suppose the hero had no opportunity to be the healthy center of everything.

Він не мав можливості голитися-- такий собі Біллі Конноллі.
He hasn't been able to shave-- a sort of Billy Connolly figure.

Сербський народ не мав можливості проголосувати за системою управління.
The Serbian people have not had a chance to vote on the system of government.

Ісус не мав можливості покликати свідків, які свідчили б на його користь.
Jesus had no opportunity to summon witnesses for his defense.

Мій син не мав можливості почати з початку».
We had no chance from the start.".

Але не мав можливості їх читати.
But I did not get a chance to read them.

Мій син не мав можливості почати з початку».
You stood no chance from the beginning.".

А орендар не мав можливості зняти з себе відповідальність за допущені порушення.
And the tenant was not able to take off a responsibility for violations.

Мій син не мав можливості почати з початку».
We had no chance to win from the start.".

Мій син не мав можливості почати з початку».
There was never a chance from the start.”.

Мій син не мав можливості почати з початку».
He didn't have a chance from the beginning'.

Але я не мав можливості цього зробити.
But I did not have an opportunity to do so.

Раніше я не мав можливості приїжджати так часто.
I haven't been able to come here very often.

Мій син не мав можливості почати з початку».
My son doesn't have a chance to start over again.”.

Гумільов не мав можливості створити свою наукову школу.
Ramlal did not had any chance to do his schooling.