What is the translation of " НЕ МАЮТЬ НІЯКОГО ВІДНОШЕННЯ " in English?

• have no relation
• have no connection
• are not related
• are irrelevant
• have nothing to do
• are unrelated
• have no bearing
• do not have any connection
• have no affiliation
• have no relationship

Examples of using Не мають ніякого відношення in Ukrainian and their translations into English

Проектів не мають ніякого відношення.
The programs are not related.

Не мають ніякого відношення до цього сайту.
Have any affiliation with this site.

Проектів не мають ніякого відношення.
The projects were not related.

Український уряд до цього не мають ніякого відношення.
The Chinese government has nothing to do with this.

Проектів не мають ніякого відношення.
Project having nothing to do with.

Річний матері мертвих морської піхоти не мають ніякого відношення до Іо.
Year-old mothers of dead marines have nothing to lo.

У дійсності ці люди не мають ніякого відношення до його життя.
They in fact have no connection with his life.

Вікна можуть враховувати ці особливості. Контрольні показники не мають ніякого відношення.
Can Windows 7 account for these features. Benchmarks are irrelevant.

Справжньої науки не мають ніякого відношення.
True science has nothing to do with that.

Відповідно до нам, російським лібералам, американські ліберали не мають ніякого відношення.
Accordingly to us, Russian liberals, American liberals are irrelevant.

Ці компанії до нас не мають ніякого відношення.
These people have nothing to do with us.

Їх часто називають африканськими, хоча до цього континенту вони не мають ніякого відношення.
They are often called African, although this continent they have nothing.

І ці композиції не мають ніякого відношення до фільмів.
And these compositions have no relation to the movies.

За деякими винятками, зірки в сузір'ї не мають ніякого відношення один з одним.
With few exceptions, the stars in a constellation have no connection with one another.

Однак ці супутники не мають ніякого відношення до стільникового зв'язку.
However, these satellites have no relation to cellular.

Вона зазначила, що полонені моряки не мають ніякого відношення до процесу обміну.
She noted that the captured sailors is irrelevant to the process of exchange.

Ці русла не видно з Землі і не мають ніякого відношення до горезвісних«каналам». Значить, вода була… Так.
These channels are not visible from the Earth and have no relation to the notorious"channels".

Зайва кількість компліментів, які доістині не мають ніякого відношення- це просто«замилювання» вух.
Excessive number of compliments thattruth have nothing to do- it's just"zamylivanie" ears.

Текст містить повторювані ключові слова в мета-тегах, а також мета ключових слів, які не мають ніякого відношення до змісту сайту.
Repeating keywords in the Meta tags, and using keywords that are unrelated to the site's content.

І взагалі є такі, що не мають ніякого відношення до цієї зони.
Even those that aren't related to this company.

Краще просто подумати про те, що це просто сон, і до реальності ці страшні події не мають ніякого відношення.
It's better just to think about that it's just a dream, and to reality these terrible events have nothing to do.

Всупереч своїй назві, вони не мають ніякого відношення до свиней.
Despite the name, these species have no relation with pigs.

Текст містить повторювані ключові слова в мета-тегах, а також мета ключових слів, які не мають ніякого відношення до змісту сайту.
This involves repeating keywords in the meta tags, and using meta keywords that are unrelated to the site's content.

Приготуйтеся до нових пригод, які не мають ніякого відношення до перших двох фільмів.
Get ready to experience an all-new adventure unrelated to the first two Smurfs films.

Кірш також заявила, що"американські компанії, які співпрацюють з"Європейським центром сучасної України", не мають ніякого відношення до Партії регіонів.
Ms. Kirsch also stated that“American companies cooperating with the European Centre for a Modern Ukraine have no connection to the Party of Regions.

Так що до"диким гусям" легіонери не мають ніякого відношення і ніколи не мали….
So the legionaries have no relation to the“wild geese” and have never had….

Технологія VoIP в загальному випадку передбачає всі варіанти передачі голосу через IP, в тому числі і ті, що не мають ніякого відношення до телефонії і спілкування людей.
VoIP technology presupposes all variants of voice transferring over IP including those which are not related to human communication.

Ці русла не видно з Землі і не мають ніякого відношення до горезвісних«каналам».
These channels are not visible from the Earth and have no relation to the notorious"channels".

Знімалися там в тому числі кадри, які не мають ніякого відношення до пригод в українській столиці.
Shot there including shots that have no relation to the adventures in the Ukrainian capital.