What is the translation of " НЕ МОЖУТЬ ОТРИМАТИ ДОСТУП " in English?

• cannot access
• are unable to access
• can not access
• can't access

Examples of using Не можуть отримати доступ in Ukrainian and their translations into English

Приватні IP-адреси не можуть отримати доступ до Інтернету самостійно.
Local private IP addresses can not access the Internet directly.

Шкідливі веб-сайти не можуть вкрасти те, до чого вони не можуть отримати доступ.
A cybercriminal cannot steal what they can't access.

В даний час хворі на псоріаз не можуть отримати доступ до деяких робочих місць.
Currently psoriasis sufferers can not access some jobs.

Шкідливі веб-сайти не можуть вкрасти те, до чого вони не можуть отримати доступ.
Crooks can't steal what they can't access.

Тому до особистих ключів користувача не можуть отримати доступ ніякі сторонні особи.
Therefore, the user's private key can not access any third-party person.

Тобто шкідливі сайти не зможуть вкрасти те, до чого вони не можуть отримати доступ.
Crooks can't steal what they can't access.

Сьогодні мільйони людей по всьому світу не можуть отримати доступ до медичної допомоги.
Today, millions of people across the world are unable to access medical treatment.

Шкідливі веб-сайти не можуть вкрасти те, до чого вони не можуть отримати доступ.
A burglar simply cannot steal what they can't obtain access to.

Зловмисники не можуть отримати доступ до вашої Майстерні, навіть якщо у них є діючі облікові дані.
Attackers can't access your dashboard even if they have working credentials.

Користувачів соціальних медіа страждають від нав'язливих думок, якщо вони не можуть отримати доступ до Facebook;
Of social network users experience anxiety when unable to access their profiles.

По-перше, люди не можуть отримати доступ до цих технологій, бо не можуть собі їх дозволити.
The first is that people can't get access to these technologies because they can't afford them.

На жаль, при підключенні до британських серверів користувачі часто не можуть отримати доступ до служби iPlayer BBC.
Sadly, when connected to UK servers, users often cannot access the BBC iPlayer, which should be simple to connect to.

Вони не можуть отримати доступ до даних, вони повинні припинити злочинів та притягнення злочинців до відповідальності".
They can't get access to the data they need to stop crime and hold criminals to account.".

На відміну від цього, класи в інших пакетах не можуть отримати доступ до класів і членів, оголошених з доступом за замовчуванням.
By contrast, classes in other packages cannot access classes and members declared with default access.

Вчений ступінь і досвід, який студенти отримують під час навчання часто відкриті двері, що інші студенти не можуть отримати доступ.
An advanced degree and the experience that students obtain during their studies often open doors that other students cannot access.

Запобігання: Кращий спосіб запобігання злому паролів є забезпечення того, зловмисники не можуть отримати доступ навіть до хешірованного пароль.
Prevention: The best method of preventing password cracking is to ensure that attackers cannot get access even to the hashed password.

Хоча користувачі безкоштовного плану не можуть отримати доступ до OpenVPN, завжди існує можливість оновлення до платного плану для забезпечення найкращої безпеки. Hide.
While free users cannot access OpenVPN, there is always the option to upgrade to a paid plan for the best security. Hide.

Це означає, що навіть якщо інтернет-з'єднання переривається під час розмови, хакери не можуть отримати доступ до вашого облікового запису в будь-якому випадку.
This means that even though your internet connection cuts off while making a call, hawkers are not able to access your account anyhow.

Люди, які є сліпими не можуть отримати доступ візуальний вміст відеопродукції, якщо контент не доступний в аудіо чи тактильного форматі.
People who are blind cannot access the visual content of a video production unless the content is available in audio or tactile format as well.

Речник Whatsapp сказав британському виданню The Independent:“Користувачі WhatsApp в усьому світі не можуть отримати доступ до цієї служби.
Speaking to the Independent, a spokesperson for WhatsApp confirmed the outage stating“WhatsApp users around the world are unable to access the service.

Коли злодії не можуть отримати доступ до захищених властивостей, існує шанс, що злодії будуть переслідувати і нападати на власника майна, щоб отримати доступ..
When thieves cannot get access to secure properties, there is a chance that the thieves will stalk and assault the property owner to gain access.

За його словами, поліція не впевнена в точній кількості людей на острові, але через ризики служби порятунку наразі не можуть отримати доступ до острова.
He said police are unsure of the exact number of people on island but due to risks emergency services cannot access the island at the moment.

Файли cookie, розміщені сервером Eloqua, доступні для читання лише Eloqua, і файли cookie не можуть отримати доступ до читання та зміни будь-яких інших даних на комп'ютері.
The cookies placed by the LeadValu server are readable only by LeadValu, and cookies cannot access, read or modify any other data on a computer.

CLARS надає водіям та операторам транспортних засобів всю необхідну інформацію для доступу до потрібних міст, або знає, що вони не можуть отримати доступ до певних міст.
CLARS gives vehicle drivers and operators all the information they need to access the cities they need, or to know that they cannot access partiular cities.

Завдяки способу використання, веб-сайт не може отримати доступ до таких файлів cookie, так як і треті сторони не можуть отримати доступ до файлів cookie, які належать цьому веб-сайті.
Due to the use, the website cannot access these cookies, just as third parties cannot access the cookies owned by the respective website.

В даний час традиційні додатки банківських платежів не можуть отримати доступ до NFC-чіпом в iPhone або Apple Watch і змушені вдаватися до таких методів передачі даних, як QR-коди.
Currently, traditional banking app payments are unable to access the NFC chip in iPhone and Apple Watch and have to resort to such methods of data transfer, as QR codes.

Можливість індексації пошуковими системами Всі знають, що павуки пошукових систем не можуть отримати доступ до Facebook, але їх сторінки вентилятор може бути.
Opportunity to Get Indexed by Major Search Engines: We all know that search engine spiders cannot access ordinary Facebook pages; however a Facebook fan page can be accessed by the spiders.

Проте репродуктивні права все ще залишаються недоступними для занадто великого числа жінок, в тому числі більш ніж 200 мільйонів жінок, які хочуть запобігти вагітності, але не можуть отримати доступ до інформації та сучасних протизаплідних засобів.
However, reproductive rights are still out of reach for many women, including more than 200 million women who want to prevent a pregnancy but cannot access modern contraceptive information and services.

Це введення повинно допомогти вам зрозуміти, як люди з обмеженими можливостями використання Інтернету, вони відчувають розчарування, коли вони не можуть отримати доступ до Інтернет, і що ви можете зробити, щоб зробити ваш сайт більш доступним.
This introduction should help you understand how people with disabilities use the web, the frustrations they feel when they cannot access the web, and what you can do to make your sites more accessible.