What is the translation of " НЕ МІГ ВИРІШИТИ " in English?

• could not decide
• could not solve
• couldn't decide
• was unable to solve

Examples of using Не міг вирішити in Ukrainian and their translations into English

Він все не міг вирішити!
He just can't decide!

Я не міг вирішити, що робити.
I could not decide what to do.

Довгий час Сегундо не міг вирішити чим зайнятися.
Siegurd couldn't decide what to do.

Том не міг вирішити, як почати.
Tom couldn't decide how to begin.

Навіть представник виробника не міг вирішити проблему.
Even factory service could not solve the problem.

Чарлі не міг вирішити що йому надіти.
Charlie couldn't decide what to wear.

Остання проблема, яку не міг вирішити Давід це смерть.
The final problem that David knew he could not solve was death.

Я не міг вирішити, що робити.
I was unable to decide what to do.

Бували випадки, коли я ніяк не міг вирішити проблему.
And there were some times when I simply could not solve a problem by myself.

Я не міг вирішити, яку дорогу обрати.
I could not decide which way to choose.

Суддя так довго не міг вирішити". Він не міг!.
The judge could not decide for such a long time." He could not!.

Ніяк не міг вирішити, що з ними робити.
He couldn't decide what to do with them.

Весілля є поблизу і пари не міг вирішити, на сукні та аксесуари.
The wedding is near and couples could not decide on wedding dress and accessories.

Я не міг вирішити, яка саме квітка моя улюблена.
I can't decide which flower is my favorite.

Толстой, в дні молодості ніяк не міг вирішити, кому зробити пропозицію, Софії, або її старшій сестрі.
In the days of his youth, Tolstoy could not decide whom to make an offer, Sophia, or her elder sister.

Після того, як нібито побачив, як яблуко впало в саду, він досліджував гравітацію, але довго не міг вирішити головоломку.
After supposedly seeing an apple fall in the garden, he investigated gravity, but was unable to solve the puzzle until some years later.

І хоча Джейсон Тодд не мав популярності у читачів, О'ніл не міг вирішити, що робити з персонажем, тому вирішив надати рішення аудиторії.
Though Jason Todd was unpopular with readers, O'Neil could not decide what to do with the character, so he opted to present the choice to the readership.

Навесні Інтерпайп анонсував початок продажів чорнових залізничних осей на ринках України та СНД, але не міг вирішити проблему розвантаження ділянки….
Spring Interpipe announced the launch of sales of rough railway axles in the markets of Ukraine and CIS, but could not solve the problem of unloading….

Коли він вперше повернувся з Японії, він сказав мені це питання, який він не міг вирішити, який мав вирахувати фрактальную розмірність певного набору.
When he first came back from Japan, he told me this question which he hadn't been able to solve, which was to compute the fractal dimension of a particular set.

Білий дім знав про втручання Росії протягом декількох місяців, але не міг вирішити, як найкраще відреагувати на це до президентських виборів без«ескалації напруженості у відносинах з Москвою і звинувачень у спробі підтримати кампанію Гілларі Клінтон»,- йдеться у статті The Washington Post.
The Post article says the White House has known about Russia's interference for months, but could not decide how to best respond before the presidential election without“escalating tensions with Moscow and being accused of trying to boost Clinton's campaign.”.

Це питання хвилювало Чебишева з самих ранніх етапів його наукової діяльності, але він не міг вирішити його без застосування еліптичних функцій.
This was a question Chebyshev had been interested in since the beginning of his research, but he was unable to solve it without the help of elliptic functions.

Привіт Cristian, ви могли б допомогти, будь ласка, отримати мій телефон vriata, все, що я з'являється на екрані логотип, ніж Samsung і вище на сатангів написати дуже маленький червоний«ricovery НЕ seandroidenforcing» Я намагався відновити з програма Odin, але так«faild», і я дивився на багатьох сайтах відео, але я не міг вирішити nimic.
Hello cristian, can you help me please bring me the phone to the vrite, everything that appears on the screen is that big sig from samsung and up on the satanga side write very little in red"ricovery is not seandroidenforcing" I tried to restore it the Odin program but in da faild and I looked at many video files but I could not solve anything.

Не можете вирішити, в якому місті зупинитися або який готель вибрати?
Can't decide where to stay or which hotel to choose?

Я довго не могла вирішити про кого написати.
Some days I can't decide what to write.

Дослідники не могли вирішити, чи була вона тільки міфологічною або реальною історичною фігурою.
The researchers could not decide whether she was just mythological or real historical figure.

Не можете вирішити, яка лялька потрапити далі? попросіть пораду тут!
Can't decide which doll to get next? ask for advice here!

Ми довго не могли вирішити, яке саме ім'я дати нашому немовляті.
We could not decide what kind of a name to give our baby.

Я не можу вирішити, що замовити.
I can't decide what to order.

Ліппі не може вирішити, до якої команди приєднатися.
The bat could not decide which group to join.