What is the translation of " НЕ РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ ПИТИ " in English?

• it is not recommended to drink
• does not recommend drinking

Examples of using Не рекомендується пити in Ukrainian and their translations into English

Не рекомендується пити або їсти.
It is not recommended to drink or eat.

Міцний чай не рекомендується пити перед сном.
Therefore strong tea is not recommended to be drunk for the night.

Не рекомендується пити молоко на ніч.
He should not drink milk at night.

На переходах не рекомендується пити, оскільки це додаткове навантаження на серце.
On transitions is not recommended to drink because it is an additional burden on the heart.

Не рекомендується пити чай на ніч.
You are advised to drink the tea at night.

До речі, з тих же причин не рекомендується пити чай в процесі прийому їжі і відразу після.
By the way, for the same reasons it is not recommended to drink tea in the process of eating and immediately after.

Не рекомендується пити чай на ніч.
It is not recommended to drink water at night.

Варто відзначити, що при підвищеній температурі варення з малини і мед не рекомендується пити, т. к.
It is worth noting, that at an elevated temperature of raspberry jam and honey is recommended not to drink, tk.

Не рекомендується пити молоко на ніч.
It is not recommended to drink water at night.

Вода на острові ледве питна, але не рекомендується пити через кількість бактерій та великого вмісту мінеральних речовин.
Water on the island is barely potable, but not recommended for drinking due to amount of bacteria and heavy mineral content.

Не рекомендується пити воду з-під крана.
It is not recommended to drink water from the tap.

Американська Асоціація Кардіологів вказує, що не рекомендується пити вино або будь-який інший алкогольний напій для отримання серцево-судинних переваг.
For that reason, the American Heart Association doesn't recommend drinking wine or any alcohol as a way to stave off heart attacks.

Чому не рекомендується пити воду на ніч?
It is not recommended to drink water at night?

Зокрема, Американська Асоціація Кардіологів вказує, що не рекомендується пити вино або будь-який інший алкогольний напій для отримання серцево-судинних переваг.
In fact, the American Heart Association does not recommend drinking red wine or any other form of alcohol to gain these benefits.

Тому не рекомендується пити хлоровану воду.
I recommend that you do not drink chlorinated water.

Американська Асоціація Кардіологів вказує, що не рекомендується пити вино або будь-який інший алкогольний напій для отримання серцево-судинних переваг.
The American Heart Association does not recommend drinking any amount of wine or other alcoholic beverages in order to gain potential health benefits.

Не рекомендується пити воду з крана без попереднього кип'ятіння.
It's not advisable to drink city water without boiling.

Трав'яні чаї в силу їх терапевтичних властивостей не рекомендується пити тривалий час, а ось фруктові чаї в холодному або гарячому вигляді є хорошим вибором.
Herbal teas due to their therapeutic properties is not recommended to drink a long time, but the fruit teas in a cold or hot are a good choice.

Так, не рекомендується пити цей препарат наступним людям:.
It is not recommended to take the drug to the following people:.

Не рекомендується пити більше, ніж нормальна рекомендована кількість алкоголю.
It is not advisable to drink more than the normal recommended amount of alcohol.

Однак не рекомендується пити цей засіб без ради лікаря.
However, it is not recommended to drink this remedy without consulting your doctor.

Не рекомендується пити воду з-під крана і купувати фрукти у вуличних торговців.
It is not recommended to drink water from the tap and buy fruit from street vendors.

Під час тренування не рекомендується пити воду, краще просто прополоскати рот, ну, в крайньому випадку, можна зробити ковток.
During training, it is not recommended to drink water, it is better to just rinse your mouth, well, in extreme cases, you can take a sip.

Не рекомендується пити воду з-під крана і купувати фрукти у вуличних торговців.
It is not recommended to drink water from under the crane and to purchase fruit from street dealers.

Чоловікам не рекомендується пити соєве молоко через фітоестрогени, які порушують функціонування ендокринної системи і можуть стати причиною безпліддя.
Men are not recommended to drink soy milk because of phytoestrogens, which disrupt the functioning of the endocrine system and can cause infertility.

Не рекомендується пити водопровідну воду, краще придбати бутильовану в супермаркеті.
It is not recommended to drink tap water, it is better to buy bottled at the supermarket.

Не рекомендується пити воду з-під крана або запропоновану водоносами на вулицях- тільки бутильовану.
It is not recommended to drink water from the tap or offered by water carriers on the streets- only bottled.

Також не рекомендується пити його вагітним або годуючим жінкам, тому що це може мати несприятливі наслідки для дитини.
Also not recommended to drink his pregnant or nursing women, because it can have adverse effects for the child.

Не рекомендується пити чай при високій температурі, адже чай, особливо міцний, і без того підвищує температуру тіла.
It is not recommended to drink tea at a high temperature, because tea, especially strong, already increases the body temperature.

Не рекомендується пити воду, пропоновану водоноса на вулицях, а також з-під крана(у тому числі в готелях), бажано вживати мінеральну воду в пляшках.
It is not recommended to drink water, the proposed water-carrier on the streets, as well as from the tap(including hotels), preferably to use bottled mineral water.