What is the translation of " НЕ РОЗУМІЮ , ЧОМУ МИ " in English?

• don't understand why we
• don't see why we
• don't know why we

Examples of using Не розумію , чому ми in Ukrainian and their translations into English

Я не розумію, чому ми такі окремі.
I do not know why we are so forgetful.

Рафаель Надаль:«Я не розумію, чому ми не грали в неділю.
Stacy Gemeinhardt-“I don't know why we didn't come out to play today.

Не розумію, чому ми мали зустрітися тут.
I don't see why we had to meet here.

Отже, дуже швидко, коли Президент Обама говорить:"Я не розумію, чому ми не можемо мати споживчі кредитні угоди на одній сторінці, написані простою мовою".
So, very quickly, when President Obama said,"I don't see why we can't have a one-page, plain English consumer credit agreement.".

Я не розумію, чому ми повинні були б шукати…….
I don't see why we would seek out….

Не зрозумійте мене неправильно, це для мене не головне, але я не розумію, чому ми повинні бути надмірно грубі до людей, які нам нічого поганого не зробили.
Don't get me wrong, this isn't my major drive, but there's a part of me that doesn't understand why we should be unnecessarily rude to people that haven't done anything to us.

Я не розумію, чому ми мусимо платити таку ціну.
I do not understand why we have to pay for it.

Наприклад, ми зазвичай кажемо, що минула подія ніколи не змінюється, однак я не розумію, чому ми ніколи не кажемо при цьому таке:“минула подія змінюється лише в одному відношенні, а саме, що в кожен момент вона є більш віддаленою від теперішнього, ніж була до цього”.
It is usual, for example, to say that a past event never changes, but I do not see why we should not say, instead of this,"a past event changes only in one respect-- that every moment it is further from the present than it was before".

Я не розумію, чому ми навколо цього ходимо.
I don't know why we keep going around on this issue.

Але я не розумію, чому ми ставимо себе в позицію жертви?
I do not understand why, we put ourselves in a position of suffering?

Я не розумію, чому ми навколо цього ходимо.
I don't know why we seem to keep going on about this.

Але я не розумію, чому ми ставимо себе в позицію жертви?
But I don't understand why we put ourselves in the position of the victim?

Не розумію, чому ми цього не маємо робити тут.
I don't know why we can't do that here.

Я дійсно не розумію, чому ми лише маленький анклав країни, яка не може це зробити.
I really don't understand why we're the only little enclave of the country that can't do it.

Не розумію, чому ми цього не маємо робити тут.
I cannot see why we can't do that here.

І я не розумію, чому ми цього не робимо.
I don't understand why we are not doing that.

Не розумію, чому ми так не робили досі.
I don't understand why we have not done this yet.

Я не розумію, чому ми повинні приймати це як норму.
I don't understand why we have to accept this as normal.

Я не розумію, чому ми маємо покладатися на ядерну енергію.
I still don't understand why we need nuclear power.

Не розумію, чому ми цього не маємо робити тут.
I do not understand why we do not do it here.

Не розумію, чому ми не можемо мати на це права.
I don't see why we shouldn't be able to have that same right.

Я не розумію, чому ми не можемо мати споживчі кредитні угоди на одній сторінці, написані простою мовою".
I don't see why we can't have a one-page, plain English consumer credit agreement.".

Я не розумію, чому ми повинні були б шукати…… абсурдну, божевільну точку зору тільки для того, щоб одержати іншу точку зору.”.
I don't see why we would seek out… the absurd, inane point of view just to get another point of view.”.

Zip" і не розумію, чому ми все встановлено правильно і призначені для користувача пристрої ADB sideload мій хребет, як вона.
Zip" and do not understand why we installed everything properly and custom devices adb sideload my spine as she.

Не розумію, чому ми не звернулися до гарантів нашої безпеки- США чи Англії- щоб допомагали впоратися з цією проблемою?
I do not understand why we do not apply to the guarantors of our security- the USA or England- to help us cope with this problem?

Ми не розуміємо, чому ми думаємо, що можемо зрозуміти все.
We don't understand why we think we can understand everything.

Я не розумію, чому нам повинні заважати.
I don't see why we should bother.

Атеїсти не розуміють, чому ми такі.
Atheists do not understand why we are like this.

Я не розумію, чому нас вибрали.
We don't know why we were chosen.

Ми не розуміємо, чому ми так часто хворіємо.
I have no idea why I get sick so often.