What is the translation of " НИЖЧЕ ЦЬОГО РІВНЯ " in English?

• below this level

Examples of using Нижче цього рівня in Ukrainian and their translations into English

Двері повинна бути нижче цього рівня.
The city must be below that.

Роботодавцям забороняється встановлювати зарплату, яка була б нижче цього рівня.
Employers may not make deductions which would reduce your pay below this level.

Двері повинна бути нижче цього рівня.
Your dose should be just below that.

Якщо ціна буде нижче цього рівня, виробник і бюджет держави будуть втрачати гроші.
If the price is lower than this level, the producer and the budget of the state will lose money.

Він повинен зменшити її нижче цього рівня.
And another to cut it down to this size.

Якщо безробіття падає нижче цього рівня, інфляція посилюється.
If unemployment goes below this level, then inflation rises.

Краще, якщо труби виявляться нижче цього рівня.
It is better if the pipe will be below this level.

Якщо безробіття падає нижче цього рівня, інфляція посилюється.
If the unemployment rate is below that level, inflation rises.

Союзники, чия частка ВВП, що витрачається на оборону, нижче цього рівня повинні:.
Allies whose current proportion of GDP spent on defense is below this level will:.

Якщо безробіття падає нижче цього рівня, інфляція посилюється.
If unemployment drops below this level, inflation will increase.

Після цього вкажіть у резюме зарплату трохи нижче цього рівня- відсотків на десять.
Then, specify in the summary salary slightly below this level by ten percent.

Якщо безробіття падає нижче цього рівня, інфляція посилюється.
If the unemployment rate falls below this level, inflation will rise.

Уряд купує пшеницю у фермерів за мінімальною ціною, коли ринкова ціна падає нижче цього рівня.
China buys wheat from farmers at the minimum price when the market price drops below that level.

Якщо безробіття падає нижче цього рівня, інфляція посилюється.
If unemployment falls below that level, inflation will begin to accelerate.

Нижче цього рівня, на думку фахівців, клітини риб не можуть функціонувати через високий тиск.
Below this level, according to experts, fish cells can not function because of high blood pressure.

Уряд купує пшеницю у фермерів за мінімальною ціною, коли ринкова ціна падає нижче цього рівня.
The government purchases wheat from farmers at the guaranteed rate when the market price drops below that level.

Коли напруга живлення опускається нижче цього рівня, процесор може почати виконувати деякі інструкції неправильно.
When the supplied voltage drops below this level, the CPU may start to execute some instructions incorrectly.

Ціна топ-криптовалюти торгувалася вище$ 11 000 з суботи, після недовгого падіння нижче цього рівня.
The cryptocurrency's price had been trading above $11,000 since Saturday when it briefly went below that level.

Коли концентрація падає нижче цього рівня, прояв антигену CD25 повертається до початкових долікувальних значень протягом 1- 2 тижнів.
As concentrations fall below this level, expression of the CD25 antigen returns to pretherapy values within 1- 2 weeks.

Він включає в себе вершини висотою до 3 тисяч метрів над рівнем моря, а деякі долини заглиблені на 1 кілометр нижче цього рівня.
It includes peaks rising to 3 thousand meters above sea level, and some of the valley buried 1 kilometer below this level.

Зрозуміло, що, одержуючи заробітну платню нижче цього рівня, робітники будуть дійсно голодувати, і пропонування робочої сили на ринку праці припиниться.
It is clear that with wages below this level, the workers would actually starve, and the supply of labour power on the labour market would disappear.

Якщо рішення арбітражного суду фіксує ставку заробітної плати точно на рівні потенційної ринкової ставки або нижче цього рівня, то воно надмірне.
If the arbitrators' award fixes wage rates exactly at the potential market rate or below that rate, it is supererogatory.

При звичайному огляді задньої стінки горла лімфоїдну тканину ще не видно, і огляд лікаря-отоларинголога повинен бути великим, з використанням спеціального дзеркала, яке вводять до самого кореня язика, щоб побачити те, що знаходиться нижче цього рівня.
In the usual examination of the posterior throat, the lymphoid tissue is not yet visible, and the examination of the otolaryngologist should be extensive, using a special mirror, which is introduced to the very root of the tongue to see what is below this level.

Застуда, грип і будь-яка інша інфекція не піднімуть температуру тіла дитини вище 41 градуса, а температура нижче цього рівня не заподіє довгострокового шкоди.
A cold, flu, and any other infection will not raise a child's body temperature above 41 degrees, and a temperature below this level will not cause long-term harm.

Унаслідок цього для більшості професій усе суспільство стає резервуаром робочої сили, і це допомагає утримувати вартість робочої сили на рівні відтворення життєдіяльності для індивіда або нижче цього рівня для сім'ї.
The consequence is that for most jobs, the whole of society becomes a labor pool upon which to draw, and this helps to keep the value of labor power at the level of subsistence for the individual or below the level of subsistence for the family.”.

Параметри, наведені вище або нижче, надають інвестору ціну виконання, в якій він спекулює, чи буде ринок вище або нижче цього рівня(ціна виконання) або конкретний час.
The above or below options give the investor a strike price in which he will speculate as to whether the market will be above or below that level(strike price) or a specific time.

Спортсменки з рівнем тестостерону, що дорівнює або перевищує 5 нмоль/л, або які є"чутливими до андрогенів"і хочуть брати участь у вищезазначених заходах на глобальному рівні(включаючи визнання встановлення міжнародного рекорду), мають юридично бути жінками або інтерсексуалами, повинні отримати рівень тестостерону нижче 5 нмоль/л протягом шести місяців поспіль і повинен забезпечувати, щоб їх рівень залишався нижче цього рівня".
Athletes with testosterone levels equalling or exceeding 5 nmol/L or who are"androgen sensitive" and want to participate in above-mentioned events at the global level(including recognition for setting an international record) must legally be female or intersex, must get their testosterone levels below 5nmol/L for six consecutive months and must ensure their levels stay below this level.

Ми не бачимо жодних порожніх озер, які знаходяться нижче заповнених озер, тому що, якщо вони будуть знаходитися нижче цього рівня, вони будуть заповнені.
We don't see any empty lakes that are below the local filled lakes because, if they did go below that level, they would be filled themselves.

Щороку федеральний уряд США встановлює стандарти безпеки рівня випромінювання, яке може виходити від споживчих пристроїв, і Bluetooth набагато нижче цього рівня, навіть якщо вони розміщені безпосередньо на шкірі.
The federal government does set safety standards for the amount of radiation that can be emitted from consumer devices, and Bluetooth devices are well below that level- even when placed directly against the skin.