Examples of using Новаторська ідея in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це була новаторська ідея.
It was an innovative idea.Що ж, це була справжня новаторська ідея!
It's a really innovative idea!Це була новаторська ідея.
So it was an innovative idea.Що ж, це була справжня новаторська ідея!
That's a really innovative idea!Квіти в коробці- новаторська ідея, яка припаде до смаку кожному.
Flowers in a box- an innovative idea that will be enjoyed by everyone.Ящики для телефонів- новаторська ідея Ірландії.
Boxes for phones- an innovative idea of Ireland.І, нарешті, у вас новаторська ідея, як зробити світ кращим місцем?
And finally, you have an innovative idea how to make the world a better place?Основним ресурсом для створення нового стартапа є хороша новаторська ідея.
The main resource forcreation of a new start-up is a good innovative idea.Однак, майте на увазі, що новаторська ідея, послуга або продукт не гарантують запаморочливих результатів.
However, bear in mind that an inspiring or groundbreaking idea, service or product doesn't guarantee crowdfunding results.Основним ресурсом для створення нового стартапу є хороша новаторська ідея.
The main resource for thecreation of a new startup is a good innovative idea.Якщо у вас є креативна та новаторська ідея, але ви не наважуєтесь кинути себе в басейн, може стати в нагоді невеликий поштовх.
If you have a creative and innovative idea but you do not dare to throw yourself into the pool, a little push may come in handy.Сьогодні все змінилося, і приведення вашого стартапу до шляху успіху не настільки жорстке,особливо якщо у вас є новаторська ідея з вами.
Nowadays, things have changed, and bringing your startup into a path of success is not that tough,especially if you have an innovative idea with you.Новаторська ідея виникла в результаті огляду світових досліджень в сфері окситоцину, відомого як"гормон любові" через його важливу роль в зміцненні соціальних взаємодій, материнської поведінки та партнерства.
The groundbreaking idea has resulted from a review of worldwide research into oxytocin, known as the"love hormone" or"bonding drug" because of its important role in enhancing social interactions, maternal behavior and partnership.Коли фон Нейман уперше запропонував зберігати послідовність інструкцій, так звані програми, у тій самій пам'яті, що й дані,це була дійсно новаторська ідея.
When the Hungarian born John von Neumann, first suggested storing a sequence of instructions- that's to say, a program- in the same memory as the data,it was a truly innovative idea.Більш того, хоч це і новаторська ідея, її вже успішно використовують в інших контекстах: у муніципальних облігаціях загального доходу органів влади США і так званому терміновому фінансуванні для запобігання інфекційним захворюванням.
Moreover, although it is an innovative idea, it has already Більш того, хоч це і новаторська ідея, її вже успішно використовують в інших контекстах: у муніципальних облігаціях загального доходу органів влади США і так званому терміновому фінансуванні для запобігання інфекційним захворюванням.
Moreover, although it is anout-of-the-box proposal, it has already Коли у вас є новаторська ідея без розробки та виробництва ресурсів, ми можемо реалізувати досвідченим інженером і дотриманням поетапного процесу розробки з планом контрольно-пропускних пунктів і чітко розробити графік, перемістити ваш продукт швидше і економічніше за рахунок розробки до тестування і виробництва.
When you have an innovative idea without develop and manufacture resource, we can implement expertly engineer and adherence to a phased development process with check points plan and clearly manufacture schedule, move your product more rapidly and cost effectively through development to testing and production.Перетворення новаторських ідей на робочі рішення- одне з найбільш захоплюючих завдань.
Однак жодна з цих новаторських ідей не була вдалою.
Unfortunately, none of the innovative ideas got off the ground.GRiD розробила і випустила кілька новаторських ідей:[2].
GRiD developed and released several pioneering ideas:[2].Саме тому прикрасаневеликої однокімнатної квартири вимагає деяких зусиль і новаторських ідей.
This is why decorating asmall studio apartment requires some efforts and a few groundbreaking ideas.Інші есе, написані в 1960-і роки, вводили новаторські ідеї екотехнологій.
Other essays from the 1960s pioneered innovative ideas about ecological technologies.Коли поєднується класичний облік з новаторськими ідеями.
Combining culinary classics with innovative ideas.Київський національний академічний театр оперети завжди підтримує новаторські ідеї мистецької молоді.
Kyiv National Academic Operetta Theater always supports innovative ideas of artistic youth.Дизайн інтер'єру маленької квартири: новаторські ідеї.
Interior design of a small apartment: innovative ideas of.Запозичуючи поняття з термодинаміки, він висловив чимало новаторських ідей щодо низькотемпературних систем.
Borrowing concepts from thermodynamics, he made a lot of innovative ideas for low-temperature systems.На рівні взаємодії вона завжди проявляється лідерськими прагненнями і новаторськими ідеями.
At the interaction level,it is always manifested by leadership aspirations and innovative ideas.Також неможливий він без новаторської ідеї.
And it would be equally unthinkable without an innovation mindset.Vairin допоміг реалізувати цю новаторську ідею, розробивши веб-сайт і систему адміністрування.
Vairin helped materialize this innovative idea by developing the website as well as the administration system.Мелітопольський краєзнавчий музей був готовий прийняти нову концепцію івідкрити двері для новаторської ідеї, що я бачу як великий потенціал.
The Melitopol museum was willing to embrace a new concept andto open its doors to a rather innovative idea, and I see that as a great potential.
