What is the translation of " НОВИЙ АМЕРИКАНСЬКИЙ " in English?

• new american
• the new U.S.

Examples of using Новий американський in Ukrainian and their translations into English

Новий Американський Живопис".
The New American Painting.'.

Яким буде новий американський"стелс"-бомбардіровщік.
What will be the new American"stealth" bomber.

Новий американський коментар.
The New American Commentary.

У 1958 ми організували виставку, яка називалась"Новий Американський Живопис".
In 1958, we organized an exhibition called'The New American Painting.'.

Новий американський стандартний.
The New American Standard Bible.

Він нагадав, що у січні наступного року новий американський президент займе свій кабінет.
He recalled that next January the new US president will take his office.

Горлік Мінтон- новий американський посол, якого автор зустрічає у літаку.
Horlick Minton is the new American ambassador to San Lorenzo, whom John meets on a plane.

Виникає питання, яку Україну побачить новий американський Президент через 9 місяців.
And the question is what kind of Ukraine the new American president would see 9 months later.

Це добре, що новий американський президент хоче вести діалог з президентом Росії.
It is a good thing when the new American president immediately seeks a dialogue with the Russian president.

Виникає запитання, яку Україну побачить новий американський президент через 9 місяців.
And the question is what kind of Ukraine the new American president would see 9 months later.

Новий американський законопроект передбачає санкції щодо всіх, хто втручатиметься у вибори в США.
The new American bill provides for sanctions against anyone who will intervene in the US elections.

Володимиру Путіну- пише Зиґар,- не сподобався новий американський президент з самого початку.
Vladimir Putin,” Zygar writes,“did not like the new American president from the start.

Це добре, що новий американський президент відразу прагне до діалогу з російським президентом.
It is a good thing when the new American president immediately seeks a dialogue with the Russian president.

Родзянко впевнений, що навряд чи новий американський удар охопить всі державні банки.
Rodzianko is convinced that it is unlikely that a new American strike will cover all state banks.

The Last Man on Earth- це новий американський комедійний серіал, перший сезон якого вишелв 2015 році.
The Last Man on Earth is a new American comedy series, whose first season was released in 2015.

Виникає питання, яку Україна побачить новий американський президент через дев'ять місяців.
And the question is what kind of Ukraine the new American president would see 9 months later.

Коли новий американський редактор вносив свої зміни до рукопису, Мітчелл не застосував ці зміни до британської версії.
When a new US editor also made his own changes, Mitchell did not apply those changes to the British edition.

Виникає питання, яку Україну побачить новий американський президент через дев'ять місяців.
And the question is what kind of Ukraine the new American president would see 9 months later.

Те, якою побачить Україну новий американський президент, залежить від рішень, які прийматимуться в Києві вже зараз.
The kind of Ukraine that the new American president will see next year depends critically on decisions made now in Kiev.

І новий американський президент, схоже, прихильно ставиться до Росії і готовий виправдати її безвідповідальну поведінку.
And the next American president seems openly favorable to Russia and ready to excuse Russia's irresponsible behavior.

Його уряд буде працювати з тим, хто переможе на виборах,«якщо, звичайно, новий американський лідер бажатиме працювати з нашою країною».
His government would work with whoever won the election“if, of course, the new US leader wishes to work with our country”.

Кінозірка відвідала шоу Еллен Дедженерес, обговоривши новий американський музичний комедійний фільм режисера Ганни Флетчер, в якому виконала головну роль.
The movie star visited Ellen DeGeneres, discussed the new American musical Comedy film directed by Anne Fletcher, in which she played the main role.

Його уряд буде працювати з тим, хто переможе на виборах,«якщо, звичайно, новий американський лідер бажатиме працювати з нашою країною».
Putin said his government would work with whoever won the U.S. election,“if, of course, the new U.S. leader wishes to work with our country.”.

Коли Франклін повернувся в Америку, новий американський посол у Франції, Томас Джефферсон, писав:«Містечко ніби залишилося без патріарха, коли він виїхав з Пассі»( When he left Passy, it seemed as if the village had lost its patriarch.).
When Franklin returned to America, the new American Ambassador to France, Thomas Jefferson, wrote:"When he left Passy, it seemed as if the village had lost its patriarch.".

Наприкінці 1942 зростаюча кількість авіарейдів ВПС США і розвіддані про новий американський бомбардувальник B-29 призвели до потреби Люфтваффе у висотних винищувачах.
By the end of 1942, the increasing number of USAAF bombing raids and intelligence coming in about the new American B-29 bomber led the Luftwaffe to envisage a pressing need for an effective high-altitude interceptor.

Новий американський поетапний адаптивний підхід до оборони проти балістичних ракет створює можливість для розвитку ефективної загальної стратегії НАТО, яка допоможе захищати як населення, так і війська.
The new U.S. phased, adaptive approach to ballistic missile defence provides an opportunity for the development of an effective NATOwide strategy that would add to the defence of populations as well as forces.

На сайті Військово-морського інституту ВМС США з'явилася інформація про те, що новий американський корабель USS Portland(LPD 27) незабаром отримає установку LaWS(Laser Weapon System) нового покоління.
On the website of the naval institute, the U.S. Navy has reported that the new american ship uss portland(lpd 27) will soon be setting laws(laser weapon system) a new generation.

Передвиборчі обіцянки переглянути торгові угоди і режими почали здійснюватися вже 23 січня 2017 р., коли новий американський президент прийняв рішення про вихід своєї країни із договору про Транстихоокеанське партнерство.
Pre-election promises to review trade agreements and regimes already started to be made January 23, 2017 when a new US president has decided to withdraw his country from the Trans-Pacific Partnership treaty.

Як газета Нью Йорк Таймс встановлює це:“Містер Путін вважає, що залишаючий свій пост Президент Обама навряд чи піде на ескалацію сірійського конфлікту, а новий американський президент, який міг би мати наміри більш жорсткої політики, ще не заступить офіс… Новий президент[тоді] зіткнеться з новою реальністю і буде вимушений прийняти її”.
Relying on an analysis by the NYT, Soros suggested that“Putin calculates that the departing President Obama will be unlikely to intervene in the escalating Syrian conflict and a new American president who might consider a tougher policy will not yet be in office… The next American president will face a new reality and will be forced to accept it.".