Examples of using Новим директором in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хто став новим директором?
Who became the new director?Новим директором організації буде призначено Євгена Магду.
Yevhen Mahda will be appointed as a new director of the organization.Старк призначений новим директором Щ. И. Т.
Stark is appointed the new director of S.H.I.E.L. D.Вересня 2016 р. новим директором став Іван Данюк.
On September 7th 2016, Ivan Daniuk became the new director.Сер Вільям Лайонс пішов з Jaguar в 1972 році, і новим директором став FRW(Лофті) Інгленд.
Джина Хаспел стане новим директором ЦРУ і першою жінкою на цій посаді.
Gina Haspel will become the new Director of the CIA, and the first woman so chosen.У 2007 році, коли Джанні Ріотта був призначений новим директором TG1, Сассолі став його заступником.[10].
In 2007, when Gianni Riotta was appointed new director of TG1, Sassoli became his deputy director.[4].Джина Гаспел стане новим директором ЦРУ, першою жінкою на цій посаді",- написав Трамп.
Gina Haspel will become the new Director of the CIA, and the first woman so chosen,” wrote Trump.Після деяких проблем із Занку Пайпер іФібі вирішили попросити Лео стати новим директором Школи Магії замість Пейдж, котра хотіла спробувати дещо нове. .
Piper and Phoebe decided to have Leo become the new headmaster of Magic School, letting Paige go out into the world and try something Червня 2016 року новим директором Львівського історичного музею було призначено Чмелика Романа Петровича.
June 2, 2016 the new director of the Lviv History Museum was appointed Chmelyka Roman Petrovich.Зрештою він став новим директором організації Щ. И. Т.
He eventually became the new director of S.H.I.E.L. D.Після закінчення«Громадянської війни»,президент Сполучених Штатів призначив Тоні Старка новим директором Щ. И. Т., а невдоволену Марію Хілл- його заступником.
At the conclusion of the Civil War,the President of the United States appoints Tony Stark the new director of S.H.I.E.L.D., with a displeased Maria Hill his acting deputy У 1876 роціЖан-Шарль Узо де Ле став новим директором і відразу ж почав планувати переїзд в Уккле.
In 1876 Jean-Charles Houzeau became the new director and immediately started planning a move to Uccle.Через кілька років Давид Сассолі був призначений ведучим TG1, де став одним з найбільш помітних і популярних журналістів у Італії.[1] У 2007 році,коли Джанні Ріотта був призначений новим директором TG1, Сассолі став його заступником.[2].
After a few years, he was appointed as anchorman of the TG1, where he became one of the most notable and popular journalists in the country.[3] In 2007,when Gianni Riotta was appointed new director of TG1, Sassoli became his deputy director.[4].Оголошення було зроблено новим директором опери Богданом Росчічем, який займе свою посаду одночасно з Джорданом.
The announcement was made by the opera's new director Bogdan Roscic who will start his role at the same time as Jordan.Після деяких проблем ізЗанку Пайпер і Фібі вирішили попросити Лео стати новим директором Школи Магії замість Пейдж, котра хотіла спробувати дещо нове. .
After some trouble with Zankou,Piper and Phoebe decided to ask Leo to become the new Headmaster of the Magic School instead of Paige, who wants to try something Через кілька років компанія, вже з новим директором, пред'явила позов про стягнення збитків з попереднього директора. .
A few years later, the company, with the new director in position, filed a claim for damages against the former Після того, як Захарій Тренч, директор Бюро,помирає при загодкових обсьавинах, Джессі несподівано стає новим директором, вона буде обрана на службу зброєю, надприродним Об'єктом влади, який визначає керівництво Бюро.
After Zachariah Trench, Червня 2016 року на сесії Львівської обласної ради новим директором Львівського історичного музею було призначено в. о. віце-президента Українського національного комітету ІСОМ, кандидата наук Чмелика Романа Петровича.
June 2, 2016 at a session of the Lviv regional Council, the new Director of the Lviv Historical Museum was appointed Vice-President of the Ukrainian national Committee ICOM, candidate of Sciences Chmelyk Roman.Я схильний, за підсумками нашого аналізу, погодитися з Джоном Негропонте, новим директором ЦРУ та іншими людьми, які говорять, що навіть якщо Іран захоче виробляти ядерну зброю, цього не трапиться раніше поточного десятиліття- середини наступного.
I tend, based on our analysis,to agree with people like John Negroponte and the new director of the CIA, who are saying that even if Iran wanted to go for a nuclear weapon, it would not be before the end of this decade or sometime in the middle of the next decade.Червня 2016 року на сесії Львівської обласної ради новим директором Львівського історичного музею було призначено віце-президента Українського національного комітету ІСОМ, члена Наукового товариства імені Т. Шевченка, члена Польського народознавчого товариства, кандидата історичних наук, Чмелика Романа Петровича.
June 2, 2016 at a session of the Lviv regional Council, the new Director of the Lviv Historical Museum was appointed Vice-President of the Ukrainian national Committee ICOM, candidate of Sciences Chmelyk Roman.Обама запропонував нового директора національної розвідки.
Obama nominates new director of national intelligence».Вітаємо нового директора!
Welcome the new director!Новий директор IPSA.
New Chairman for IPSA.З ініціативи нового директора К.
At the initiative of the new director K.В театр прийшов новий директор Колб А. М., а з 2007р.
The theater come new director flask AM, and from 2007.Він з'явився в анімації журналу як новий директор, щоб дивитися за.
He appeared in an animation magazine as a new director to look out for.У ФБР з'явився новий директор.
The FBI just got a new Director.В“Флексіс” новий директор з продажу.
In“Flexis” the new director of sales.ТСШ №3 має нового директора.
Trek 3 has a new director.
