Examples of using Новим клієнтам in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бонуси новим клієнтам.
Bonus for new clients.Ми завжди раді новим клієнтам.
We always welcome newcustomers.Візитка виразно багато що скаже про Вас новим клієнтам.
It tells you a lot about your new client.Ми раді новим клієнтам.
We are glad to host new clients.Відсоток від продажів новим клієнтам.
The percentage of sales from new customers.Ми раді новим клієнтам.
We are excited to welcome new clients.На жаль дана послуга не доступна новим клієнтам.
Завжди раді новим клієнтам.
Always welcoming new clients.На жаль дана послуга не доступна новим клієнтам.
Unfortunately, this plan isn't available for new customers.Ми завжди раді новим клієнтам і партнерам.
We are always glad to new clients and partners.На жаль дана послуга не доступна новим клієнтам.
Unfortunately, this option is apparently not available for new customers.Бонус має на меті дати новим клієнтам більше торгових можливостей!
The bonus aims to give new clients more trading opportunities!Ми раді новим клієнтам, і обов'язково відпишим найближчим часом.
We are glad to new clients, and we will definitely sign off soon.В нашій компанії завжди раді новим клієнтам і проектам.
Our company is always excited about the new clients and Букмекер пропонує новим клієнтам вітальний бонус на перший депозит.
OptionBit offers to new customers a welcome bonus on their first deposit.Він настільки бувзавантажений роботою, що змушений був відмовляти новим клієнтам.
We have becomeso busy that we had to stop taking new clients.Ми завжди раді новим клієнтам і чекаємо цікавих ідей і завдань.
We are always glad to new clients and we are waiting for interesting ideas and tasks.Відсоток доходу від продажів нового продукту або послуги новим клієнтам.
Revenues from products or services sold to new customer segments.Головний будинок нагорода дається новим клієнтам прийом. Цей відсоток бонус.
The main house is the reward given to new customers welcome. This percentage bonus.Ми цінуємо наших постійних клієнтів і завжди раді новим клієнтам!
We appreciate our permanent customers and always glad to the new clients!Безкоштовні ознайомлювальні версії доступні лише новим клієнтам і лише на певні передплати.
Free trials are available only to new customers and only for certain subscriptions.Він настільки був завантажений роботою, що змушений був відмовляти новим клієнтам.
Sometimes he gets so busy that he's forced to turn away new clients.Безкоштовні ознайомлювальні версії доступні лише новим клієнтам і лише на певні передплати.
Get your number 1Free trials are available only to new customers and only for certain subscriptions.Ми співпрацюємо з багатьма компаніями, но завжди будемо раді новим клієнтам.
We have established many relationships with insurance companies and are always welcoming to new clients.Concord bank дарує новим клієнтам, власникам карток Mastercard, 100 грн за користування Google Pay та Apple Pay!
Concord bank gives new customers, owners of Mastercard cards, 100 UAH for using Google Pay and Apple Pay!Також, Walldi надає систему бонусів і знижок, як новим клієнтам, так і нашим старим друзям, з якими вже співпрацюємо не в перший раз.
Also, the firm Walldi provides a system of bonuses and discounts as new customers, and our old friends that are already working not for the first time.Зобов'язані суб'єкти надають новим клієнтам інформацію, що вимагається відповідно до статті 10 Директиви 95/46/ЄС, перш ніж встановлювати ділові відносини чи здійснювати разову операцію.
Payment service providers shall provide new clients with the information required pursuant to Article 10 of Directive 95/46/EC before establishing a business relationship or carrying out an occasional transaction.Відтепер ми надаємо нашим старим і новим клієнтам можливість отримати 20% знижку при оформленні замовлення на будь-яке наше програмне забезпечення!
Henceforth, we provide our old and new clients to get 20% discount when ordering any of our software!
