What is the translation of " НОВИХ МАРШРУТІВ " in English?

• new routes

Examples of using Нових маршрутів in Ukrainian and their translations into English

Щодо нових маршрутів.
About the new routes.

Сподіваємося, що вдасться зробити кілька нових маршрутів.
Hopefully we will get some more new tracks.

Список нових маршрутів:.
Schedule of new routes:.

Список нових маршрутів для українських авіакомпаній.
List of new routes for the Ukrainian airlines.

Qatar Airways анонсувала вісім нових маршрутів у 2020 році.
Qatar Airways to connect 8 new destinations in 2020.

Адже цього року буде ще більше драйву, позитивних емоцій, неочікуваних сюрпризів та нових маршрутів!
This year it is going to be even more driving, more positive emotions, unexpected surprises and new routs!

Дізнавайтеся новини про відкриття нових маршрутів і оригінальних варіантах відпочинку.
Learn news about the discovery of new routes and the original leisure options.

Ідеї для розробки нових маршрутів можна почерпнути з найвідоміших літературних творів або сучасних кінофільмів.
Ideas for the development of new routes can be gleaned from the most famous literary works or modern films.

У 2018 році компанія планує загалом відкрити 100 нових маршрутів, з них 11- з України.
Earlier it was reported that in 2018 the airline plans as a whole to open 100 new routes, 11 of them- from Ukraine.

Ваші пропозиції нових маршрутів в проекті"Народні маршрути".
Suggestions of new routes by residents of the cities in the new project"Popular routes".

Ми раді розпочати наш зимовий харківський сезон із запуску двох нових маршрутів- до Познані та Вільнюса.
We're delighted to officially launch our Kharkiv winter 2019 schedule, with the start of our 2 new routes to Poznan and Vilnius.

Крім додавання нових маршрутів, МАУ дозволили збільшити частоту рейсів за кількома вже наявними напрямками.
In addition to the two new destinations, Germania has increased the frequency of flights on some of its existing routes.

Круїзна компанія Celestyal Cruises вже поінформувала про додавання нових маршрутів грецьких круїзів із 2020 року.
Cruise company Celestyal Cruises has already informed about the addition of new routes of Greek cruises since 2020.

Wizz Air також повідомляє про розширення своєї маршрутної мережі в Європі та за її межами, додаючи 11 нових маршрутів.
Today's Wizz Air announcement of the expansion of its network footprint across Europe and beyond adds 11 new routes to the airline's network.

Wizz Air приймає три нові літаки Airbus A320 і вдвічі збільшує потужності в Румунії: 15 нових маршрутів протягом наступних 6 місяців.
Wizz Air adds three new A320 aircraft and doubles capacity in Romania 15 new routes in the next six months".

В основі розробки нових маршрутів- побажання відвідувачів, а також дотримання усіх вимог радіаційної безпеки.
The basis for the development of new routes is the wishes of visitors, as well as compliance with all requirements of radiation safety.

До них відносяться, насамперед, Узбекистан та Іран, розробляють проекти для будівництва нових маршрутів на території Афганістану.
These include, first of all, Uzbekistan and Iran, to develop projects for the construction of new routes across Afghanistan.

Для планування найкращих пропозиції, розробки нових маршрутів та пошуку нових об'єктів ми самі постійно подорожуємо, випробовуючи все на собі.
In order to plan the best proposals, to develop new routes, and to find new sites, we ourselves are constantly traveling, experiencing everything.

Для порівняння: будівництво другої смуги в Gatwick додасть тільки п ять-сім нових маршрутів, в основному покривають відпускні напрямки.
In comparison, adding a second runway at Gatwick would reportedly only add between five and seven new routes, mainly to package holiday destinations.

Станом на кінець 2015 року Wizz Air експлуатувала 81 новий маршрут, відкритий протягом року, і анонсувала запуск 32 нових маршрутів в 2016 році.
At the end of 2015, Wizz Air was operating 81 new routes begun during the year and had already announced 32 new routes for 2016.

Як повідомляє адміністрація«Іссик-Куль», на даний момент ведуться переговори з великими авіакомпаніями Казахстану і Росії щодо розширення польотної програми та відкриття нових маршрутів.
According to the authorities Issyk-Kul, currently being negotiated with the major airlines of Kazakhstan and Russia on the extension of the flight program and the opening of new routes.

У жовтні 2014 року EVA Air оголосила розширити свою мережу по Північній Америці шляхом додавання нових маршрутів в Х'юстон у 2015 році та Чикаго в 2016 році.
In October 2014, EVA AIR announced to expand its North American network by adding new routes to Houston in 2015 and Chicago in 2016.

До 2020 року планується будівництво семи нових ліній рейкового транспорту, семи ліній швидкісного автобусного сполучення(ШАС) і восьми нових маршрутів водного транспорту.
By 2020, the construction of seven new rail lines, seven lines of bus rapid connection(BRC) and the eight new routes of water transport is planned.

У 2017 році відкривається вісім нових маршрутів з України із врахуванням запуску другого рейсу зі Львова в Берлін та рейсів із Києва до таких міст, як Познань і Люблін у Польщі; Франкфурт-Хан і Ганновер у Німеччині.
In 2017, eights new routes are commencing from Ukraine, including the second service from Lviv to Berlin, and the connections from Kyiv to Poznan and Lublin in Poland and Frankfurt Hahn and Hannover in Germany.

Міністр закордонних справ Австрії Себастьян Курц виступив за подальше посилення контролю кордонів з метою запобігти появі нових маршрутів надходження біженців.
The Minister of foreign Affairs of Austria Sebastian Kurz spoke for further strengthening the control of borders to prevent the emergence of new routes of entry of refugees.

Нових маршрутів, які будуть офіційно відкриті упродовж 17 тижнів, нададуть нашим клієнтам ще більше можливостей для подорожей, що, у свою чергу, сприятиме розвитку бізнесу і економіці тих країн, в яких ми працюємо.
The 70 new routes that will start in the upcoming 17 weeks will add to the opportunities for travel available to our customers which, in turn, will boost the business links and economies of the communities we serve.

Почав займатися альпінізмом в Доломітах, де пройшов багато відомих маршрутів, часто соло і вільним лазінням[1], а також проклав багато нових маршрутів максимальної категорії складності, за що отримав прізвисько«Павук Доломітів».
He began climbing in the Dolomites, where he repeated many famous routes, often climbing them solo and free,[1] and put up many new routes of the hardest difficulty, for which he was nicknamed the"Spider of the Dolomites".

Переговори з авіакомпаніями були спрямовані на обговорення можливостей відкриття нових маршрутів зі Львова та узгодження зручних розкладів рейсів, що дозволили б збільшити транзитні потоки пасажирів через LWO, зокрема у європейських та трансатлантичних напрямках.
The negotiations with airlines were aimed at new routes opening from Lviv and flights scheduling that would allow to increase transit passenger traffic via LWO, particularly on European and transatlantic destinations.

Аль-Тайер додав:«Нові автобуси будуть направлені на 17 маршрутах: вісім існуючих маршрутів і дев'ять нових маршрутів, виділених маршрутами автобусів метро, маршрутами низький попит і маршрутами, що обслуговують житлові райони, які не вимагають роботи великих автобусів.
The new buses will be deployed on 17 routes: 8 existing routes and 9 new routes highlighted by metro link buses routes, low-demand routes, and routes serving residential areas which do not require the operation of large buses.