What is the translation of " НОВОГО РОСІЙСЬКОГО " in English?

• new russian

Examples of using Нового російського in Ukrainian and their translations into English

Без нового російського ставлення- санкції повинні залишатися на місці”.
Without a new Russian attitude- sanctions must stay in place.

Він став четвертим за рахунком запуском з нового російського космодрому.
He became the fourth launch from the new Russian cosmodrome.

Без нового російського сприйняття відносин- санкції повинні залишатися.
Without a new Russian attitude- sanctions must stay in place.

Також голова оргкомітету прокоментував чутки про нового російського кандидата.
Also the head of the organizing Committee commented on the rumors about the new Russian candidate.

Без нового російського ставлення до відносин- санкції повинні залишатися.
Without a new Russian attitude- sanctions must stay in place.

Вона продемонструвала всьому світу некомпетентність нового російського президента і його оточення.
It showed the whole world the incompetence of the new Russian president and his circle.

Що стосується нового російського газопроводу, то тут він розглядається як економічно раціональний варіант.
As for the new Russian gas pipeline, here it is considered as an economically viable option.

У 1995 році- перша дівчина, яка увійшла до першого складу нового російського жіночого поп-гурту«Блестящие».
In 1995 she was the first girl who entered in the competition for new Russian female pop-group.

Етнічна приналежність, схоже, не стала визначальним фактором при формуванні очікувань українців нового російського вторгнення.
Ethnicity doesn't appear to have shaped Ukrainians' expectations of a new Russian invasion.

Ru стали відомі подробиці про серійну версію нового російського хетчбека Лада Х-рей 2019 року випуску.
Ru learned the details of the production version of the new Russian hatchback X-ray fret 2019 Year of release.

WEB Український економічний експерт Анатолій Пешко зробив свій прогноз щодо запуску нового російського газопроводу.
WEB Ukrainian economic expert Anatolii Peshko make own forecast regarding the launch of a new Russian gas pipeline.

У 1995 році- перша дівчина, яка увійшла до першого складу нового російського жіночого поп-гурту«Блестящие».
In 1995 she was the first girl who became a member of the new Russian female pop-group Blestyashchie.

Поки неясно, чи буде прийнятий міжпартійний законопроект, що забороняє американцям покупку нового російського держборгу.
Is Still not clear whether the interparty bill forbidding to Americans purchase of a new Russian national debt will be adopted.

Панахида за почівшему государю і присяга нового російського імператора Миколи II відбулися в палацовому храмі.
Requiem for the of the late Emperor, and the oath of the new Russian Emperor Nicholas II took place in the palace temple.

Колишня офіцер військової розвідки і сусідка Ніколь Клементс заявила, що в асоціації власників будинків ніяких новин про нового російського сусіда не було.
And Nicole Clements, a former army intelligence officer and neighbor, said there had been no mention of a new Russian neighbor by the homeowners association.

Раніше Рогозін уже повідомляв, що в 2017 році з нового російського космодрому Східний заплановано здійснити два космічних пуску.
Earlier, Rogozin has already reported, that in 2017 year with Russia's new Vostochny cosmodrome is planned to carry out two space launch.

Президент Росії Володимир Путін назвав причину збою при спробі здійснити перший запуск з нового російського космодрому Східний(Амурська область).
Russian President Vladimir Putin called the cause of the failure when you try to carry out the first launch from the new Russian Vostochny cosmodrome(Amur region).

Тому відставка або призначення нового російського уряду мене абсолютно не цікавлять і не повинні цікавити українців«,- сказав Порошенко.
So the resignation or appointment of a new Russian government is absolutely of no interest to me and should be of no interest to Ukrainians," Poroshenko said.

Німецькі компанії, такі як BASF та Wintershall, можуть успішно лобіювати урядФРН, щоб продовжувати рух нового російського газопроводу, незважаючи на протест Вашингтона.
German companies like BASF and Wintershall may be successful at lobbying their government to keep the new Russian pipeline going, despite opposition from Washington.

За версією нового російського документального фільму на тему«псевдо-революцій», офіцери латвійської армії стріляли у цивільних«зовсім як на Майдані» в 2014 році.
In a new Russian documentary covering the topic of”pseudo-revolutions”, it is claimed that Latvian Army Officers shot civilians,”much as the case was also on Maidan 2014” according to the movie.

Єльцин намагався отримати вигоду з розвитку нового російського імперіалізму, але перші катастрофічні війни в Чечні і принизливий мирний договір 1996 року показав, що це не спрацює.
Yeltsin tried to capitalize on the development of a new Russian imperialism, but the first disastrous war in Chechnya and humiliating peace treaty of 1996 showed it wouldn't work.

Деякі історики вважають, що Ленін утримався від остаточного кривавого нападу на союзників через шкоду, що він заподіяв би репутації нового російського уряду, який тоді сподівався здобути міжнародне визнання.
Some historians think Lenin held back from a final, bloody assault on the Allies because of the damage it would do to the reputation of Russia's new government, which was then hoping to win international recognition.

Українські дипломати переконані, що поява нового російського обладнання на окупованому Донбасі свідчить про намір РФ продовжувати загострювати ситуацію на сході України.
Ukrainian diplomats believe that the emergence of a new Russian equipment in the occupied Donbass testifies to intention of Russia to continue to aggravate the situation in the East of Ukraine.

Однак після того, як у результаті невдалого другого пуску був втрачений російський метеосупутник“Метеор-М” і 18 малих апаратів, третій старт з нового російського космодрому перенесли на невизначену дату.
However, after the unsuccessful second launch was lost to the Russian meteorological satellite“meteor-M” and small spacecraft 18, the third start with the new Russian cosmodrome was postponed to an indefinite date.

Порошенко назвав прихильників будівництва нового російського газопроводу«спільниками РФ» і заявив, що«Північний потік-2» монополізує постачання газу до ЄС із боку Росії.
Poroshenko called supporters of the construction of a new Russian gas pipeline"accomplices of the Russian Federation" and said that"North Stream 2" monopolizes the supply of gas to the EU by Russia.

Для тих же й інших- незрозумілий дивак, що, попри посаду професора американського університету Ратгерс із довічною зарплатнею в 150 тисяч доларів на рік, узяв та й повернувся до Підмосков'я, аби взяти участь у роботі нового російського науково центру Skolkovo.
For both of them, it's an incomprehensible crank who, despite being a professor at the American University of Rutgers with a lifetime salary of 150 thousand dollars a year, took and returned to the Moscow region to take part in the work of the new Russian scientific center Skolkovo.

Західні уряди не вжили жодних нових дій для запобігання нового російського військового наступу влітку, або надання уряду України фондів, необхідних, аби вижити найближчого року.
Western governments have taken no new action either to prevent a new Russian military offensive this summer or to provide Ukraine's government with the funds it needs to survive through another year.

Ракетно-космічний центр“прогрес” виготовить нові ракети“Союз-2” для запуску метеосупутників“метеор” з космодрому Східний, оскільки наявні носії, вироблені з урахуванням умов Байконура, не підходять для нового російського космодрому, повідомив сьогодні гендиректор підприємства Олександр Кирилін.
Rocket and Space Center“Progress” manufacture new missiles“Soyuz-2” to launch weather satellites“meteor” from the Baikonur East, because the available media, made subject to the conditions of Baikonur, not suitable for the new Russian cosmodrome, today announced the general director of the enterprise Alexander Kirilin.

Думаю, з часом, можливо якось досягти певного політичного рішення, згідно з яким Крим буде повернутий якимось чином на основі визнання і враховуючи існування цих трьох елементів- нового російського шару, існуючого кілька десятиліть українського шару, а також частини, про яку до цього часу не говорили зовсім- кримські татари, які також мають право на самовизначення",- зазначив він.
I think over time it is possible to reach a political solution, according to which Crimea will be returned in some way on the basis of recognition and accounting of the existence of three elements: the new Russian layer, existing for several decades layer of Ukrainian, as well as parts, which before this time did not say quite- the Crimean Tatars, who have the right to self-determination,” said Brzezinski.

За словами Арсенія Яценюка,«персональна геополітична ціль» президента Росії-«відтворення Радянського Союзу»:«В іншій формі, з іншою назвою, на інших принципах, але де Володимир Путін буде вважати, що він несе священну місію- так він думає- нового російського імператора, який збирає землі, який відновлює сфери впливу і який протистоїть Заходу».
According to Arseniy Yatsenyuk, a"personal geopolitical goal" of the Russian President is"the reconstruction of the Soviet Union”,"In another shape, under another name, basing on other principles, but in which Vladimir Putin will assume that he carries a sacred mission, it's what he thinks, of a new Russian Emperor, who collects the lands, resumes the areas of influence and who opposes the West".