What is the translation of " НОВОЮ ПРОГРАМОЮ " in English?

• new program
• new programme

Examples of using Новою програмою in Ukrainian and their translations into English

Насолодитися новою програмою.
Enjoying my new Schedule.

Новою програмою культури задля.
The New Agenda for Culture.

Ми завжди приїжджаємо з новою програмою.
Always came back with a new project.

Сезон 2016 розпочнемо новою програмою в Києві.
The 2016 season begins with new program in Kiev.

Будьте впевнені- дівчата зададуть жару з новою програмою!
Be sure- the girls will heat with the new program!

МВФ оприлюднив меморандум за новою програмою для України.
IMF released a memorandum on a new program for Ukraine.

Україна отримала перший транш від МВФ за новою програмою.
Ukraine received the first tranche from the IMF on a new program.

Робота над новою програмою може зайняти в кращому випадку пару місяців.
Work on a new program can take a couple of months at best.

Цього вересня вона завітає до Львівського органного залу з новою програмою.
This September she will visit the Lviv Organ Hall with a new program.

Серіал був названий новою програмою року асоціацією телевізійних критиків.
This summer it was named outstanding new program by the TV Critics Association.

Своїм досвідом поділились вчителі 2 класів, які почали працювати за новою програмою.
Teachers shared their experience 2 classes began working on a new program.

Відразу ж починається робота над новою програмою«Життя-ріка» та однойменної платівкою.
As soon as work begins on a new program"Living River" and the eponymous album.

Військові Національної гвардії України навчатимуться за новою програмою 46 днів.
Militaries of the National Guard of Ukraine will study the new program for 46 days.

Всеукраїнський тур Олега Винника з новою програмою«Ти в курсі» набирає обертів.
All-Ukrainian tour of Oleg Vinnik with the new program"You are in the know" is gaining momentum.

У варіанті з новою програмою терміни отримання кредитів передбачити складно.
In the version with the new program, the timing of obtaining loans is difficult to predict.

Березня на сцені Державного Кремлівського Палацу з новою програмою змогли познайомитися жителі столиці.
On March 4 at the State Kremlin Palace with the new program and were able to meet the capital's residents.

Перейти до роботи з новою програмою збору даних«Education», та отримати ключі для роботи з нею.
Go to work with a new program for data collection«Education», and get the keys to work with it.

Таким чином, в кінці жовтня Україна вже могла б отримати перший транш в 1, 9 млрд доларів за новою програмою.
Thus, Ukraine was supposed to receive the first tranche of$ 1.9 billion under the new program by the end of October.

Найближчим часом ми вийдемо з новою програмою- це стратегія будівництва доріг між районними центрами.
In the nearest future we will come up with a new programme- this is a strategy for building roads between rayon centres.

Однак ми є новою програмою і, таким чином, менші за розміром, ніж багато інших LL. M. ступені програми..
However, we are a newer program and thus, are smaller in size than many other LL. M. degree programs..

Канал 5» розпочав новий рік з новою програмою сітки, побудований за принципом«горизонтальних ліній».
Channel 5 kicked off the new year with a new software grid built on the principle of"horizontal lines".

Раніше Гончарук заявляв, що допускає досягнення staff level agreement із МВФ за новою програмою у жовтні після переговорів у Вашингтоні.
Honcharuk said earlier that he admits reaching a staff level agreement with the IMF on a new program in October after talks in Washington.

Ігри-заняття за новою програмою«Ранній старт» в міні-групах з професійними педагогами з раннього розвитку.
Games under the new program"Early start" in mini-groups with professional teachers offer lessons on early development.

Саме ті, хто все 9 років навчався за новою програмою, будуть здавати ОГЕ за новими шаблонами в 2020 році.
It is those who studied for 9 years under the new program, who will pass the Unified State Examination according to new templates in 2020.

Листопада у супроводі симфонічного оркестру, рок-музикантів та хору Олександр постане перед публікою з новою програмою«Неймовірна».
November 16 accompanied by a symphony orchestra, rock musicians and choir Alexander will appear before the public with the new program"Unbelievable".

Найближчим часом ми вийдемо з новою програмою- це стратегія будівництва доріг між районними центрами.
In the near future we will come up with a new program- this is a strategy for building a road network connecting district centers.

Цікаво відмітити схожість між адміністративними заходами президента Джонсона і«Новою програмою Комуністичної партії США», опублікованої в 1966 році.
It is interesting to note the similarities between President Johnson's administrative measures and“A New Program of the American Communist Party's New Agenda,” published in 1966.

Віце-прем'єр висловив надію, що спільне рішення за новою програмою співпраці МВФ і України може бути прийнято достатньо швидко після квітневих зборів у Вашингтоні.
Tihipko expressed hope that a joint decision on a new program of cooperation between the IMF and Ukraine could taken rather quickly after the meeting in Washington in April.

Меноміні були припинені як плем'я в 1961 році, але їх досвід роботи з цією новою програмою було настільки негативним, що жодна інша плем'я не погодилися бути припинені.
The Menominee were terminated as a tribe in 1961, but their experience with this new program was so negative that no other tribe agreed to be terminated.