What is the translation of " НОВОЇ СТОРІНКИ " in English?

• new page
• new chapter

Examples of using Нової сторінки in Ukrainian and their translations into English

Додавання нової сторінки.
Add a new page.

Кожне питання виконується з нової сторінки.
Each question is shown on a new page.

Життя з нової сторінки.
Life from a New Page.

Це приведе вас до нової сторінки.
This will lead you to a new page.

Запитувати про назву при створенні нової сторінки?
Ask for a name when creating a new page?

Це приведе вас до нової сторінки.
This will now take you to the new page.

Глави, що йдуть у підбір або починаються з нової сторінки.
Chapters go in selection or start from a new page.

Вибір шаблону для нової сторінки.
Choosing a template for the new page.

Ім'я нової сторінки у загальному шляху, без префіксу;
Name of the new page in a general way, without a prefix;

Тож будьте відкриті до нової сторінки в житті.
Be open to this new chapter in your life.

Підрозділи в межах розділів не починають з нової сторінки.
Subdivisions within chapters or sections do not begin on a new page.

Не можу дочекатися цієї нової сторінки в моєму житті!
I can't wait for this next chapter of my life!

Кожна нова глава або розділ повинні починатися з нової сторінки.
Each new chapter or section should begin from a new page.

Список літератури пишуть з нової сторінки й називають«Література».
References are written from a new page and are called“Literature.”.

У результаті вона знаходить у собі сили, щоб розпочати все з нової сторінки.
It aims at giving your webpage a chance to start everything from a new page.

Додатки оформляються в кінці роботи, кожен з нової сторінки, мають назви й нумеруються буквами(наприклад: Додаток А).
Appendices are offered at the end of the project, all with a brand new site, have names and are also numbered in words(for example: Appendix A).

Початок літа для багатьох молодих людей означає закінчення навчання та початок нової сторінки в житті.
Beginning of the year for many young people means the end of studying and beginning of a new page in their life.

Додатки оформляються в кінці роботи, кожен з нової сторінки, мають назви й нумеруються буквами(наприклад: Додаток А).
Appendices are presented following the job, each and every one with an all new webpage, have names and are also numbered in words(like: Appendix A).

З цією метою багато журналів вимагають наступні розділи, представлені в зазначеному порядку, кожен розділ, щоб почати з нової сторінки.
Many journals require the following sections, submitted according to the order listed, each section starting from a new page.

Промисел Божий, всі надії людства спрямовані до цього дня- початку нової сторінки в історії спасіння людства.
God's task and all human hopes are directed to this day- the start of the new page in the history of saving of people.

З цією метою багато журналів вимагають наступні розділи, представлені в зазначеному порядку, кожен розділ, щоб почати з нової сторінки.
To this end, many journals require the following sections, submitted in the order listed, each section to start on a new page.

Першоєрарх відзначив важливість сьогоднішньої події і назвав її початком нової сторінки Римо-Католицької Церкви в Україні.
The Major Archbishop marked the importance of today's event and called it a start of a new page of Roman Catholic Church in Ukraine.

Кожний новий розділ(вступ, глави, параграфи, висновки, список використаних джерел, додатки) починається з нової сторінки.
Each new section(introduction, chapters, paragraphs, conclusion, list of sources, applications) starts with a new page.

Отже, для оновлення вмісту динамічного сайту достатньо просто додати текст для нової сторінки, який потім буде вставлений в базу даних за допомогою певного механізму.
Thus, to update the contents of a dynamic web resource, you just need to add text for a new page, which then comes into the database.

Далі з нової сторінки зазначається інформація про автора(авторів) за формою наведеною нижче, а також сканована копія квитанції про сплату за публікацію, сканована рецензія доктора наук відповідного напрямку.
Next of the new page indicated information about the author(s) in the form below and scanned copy of receipt of payment for publishing scanned review PhDs appropriate direction.

Обкладинка організатора шкіри PU з гарячою золотою ілюстрацією Внутрішня частина містить 6 кольорів, що відкривають зв'язковий матеріал для зберігання календаря, нотатки та документів, а внутрішню сторінку можна замінити для нової сторінки та нового календаря.
The cover of PU leather organizer with hot golden artwork The inside has 6 ring open binder for holding the calendar, note name card and document and the inside page can be replaced for new page and new calendar.