Examples of using Новій посаді in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шість місяців на новій посаді.
Six-Months at the New Job.Вона почне працювати на новій посаді вже наступного місяця.
Що він буде робити на новій посаді?
What will he do in his new role?Сама заступник Юрія Стеця висловила готовність до роботи на новій посаді.
Itself Deputy Yuri Stec expressed his willingness to work on a new post.Януковичу успіхів на новій посаді.
People also translate
На новій посаді я просто зобов'язаний виправдати виявлену до мене високу довіру Уряду.
In my new position, I simply must to justify the high trust to me the Government.Успіхів Макса на новій посаді!
Congratulations to Jake for his new position!Думаю, що таку ж роль відіграватиме і на новій посаді.
I believe that too will bear dividends in my new role.На цьому тлі перші кроки Кубіва на новій посаді бачились абсолютно помилковими.
Що ви відчуваєте на своїй новій посаді?
How are you feeling at your new team?Ми спостерігали за приголомшеними обличчями, коли ми представлялися по прибуттю на кожній новій посаді.
We watched the shocked faces as we introduced ourselves upon arrival at each new post.Прогнозується, що на новій посаді Д.
It is forecasted that in his new position D.Я дуже схвильований цим новим викликом,і я з нетерпінням чекаю початку роботи на своїй новій посаді.
I am really excited about my promotion andam looking forward to starting in my new role.Як Ви бачите свою роботу на новій посаді?
Як керуючий директор ЄБРР у секторі фінансових установ,наскільки пріоритетною бачите Україну на новій посаді?
As Managing Director for Financial Institutions at the EBRD,what priority is Ukraine at this new post?За дев'ять місяців роботи на цій новій посаді.
I work ten hour days at this new job.На новій посаді він відповідатиме за DAF Trucks і PACCAR Parts в головному офісі PACCAR в Сіетлі.
In this new role he will have responsibility for DAF Trucks and PACCAR Parts at PACCAR's corporate office in Seattle.Якими будуть твої перші кроки на новій посаді?
What will be your first steps in your new role?Святий і у своїй новій посаді надавав всебічне сприяння Преосвященному Лазарю у всіх важливих справах.
The saint in his new position also rendered all kinds of assistance to His Grace Lazar in all kinds of important matters.Тепер більше не робить переклад на мови новій посаді і заблокований.
Now no longer makes Я дуже схвильований цим новим викликом,і я з нетерпінням чекаю початку роботи на своїй новій посаді.
I am very excited about this На новій посаді він знову виявляв свої заслуговують поваги якості- мужність, прекрасні ораторські здібності, безстрашність.
In the new post, he again showed his deserving qualities- personal courage, excellent oratorical abilities, and courage.Своє основне завдання на новій посаді Чжан бачить в тому, щоб"заново винайти роздрібну торгівлю, поки цього не зробив хтось інший".
According to Zhang, the main task in his new position is to“reinvent the retail business before someone else does.Олексій Кудрін повідомив Президенту про початок роботи на новій посаді та початок перевірки роботи міністерств та відомств.
Alexei Kudrin reported to the President about starting work in a new position and beginning to check the work of ministries and departments.Феррара Груп» робить все можливе,щоб забезпечити новим членам команди вдалий старт на новій посаді у компанії.
Ferrara Group” is doing everything possible to ensure the На своїй новій посаді він став винаходити всяке, в тому числі він створив і першу в світі іграшкову машинку, яку він і подарував імператору.
In his new position, he started inventing things, one of which was the first-ever car, which he made as a toy for the emperor.Додатково фокусує увагу роботодавця на виграшних аспектах своєї особистості і своєї компетенції,що призведе до успіху на новій посаді.
Further focuses the attention of the employer on the winning aspects of his personality and his competence,that will lead to success on the new position.Генерал-майору Кирилу Макарову на новій посаді доведеться вирішувати питання щодо розвитку російської протиповітряної оборони, яка є складовою частиною системи ВКО держави.
Major General Kirill Makarov in his new position will address the issues of development of Russian air defense, which is an integral part of the system EKO state.На новій посаді Дмитро Венцковський зосередиться на успішному завершенні реорганізації Державної фіскальної служби та передачі функцій новим службам.
Being at new position, Dmytro Ventskovskyi will focus on successful completion of the reorganization of the State Fiscal Service and transfer of functions to the 
