What is the translation of " НОВІ СТОРІНКИ " in English?

• new pages
• new page

Examples of using Нові сторінки in Ukrainian and their translations into English

Але я хочу відкривати нові сторінки свого життя.
I would like to open the new page of my life.

Спеціальна: Нові сторінки тепер має новий вигляд у стилі OOUI.
Special: NewPages now has the OOUI look.

Разом вони створили та заповнили нові сторінки національного проекту«Книга Миру».
Together they created and filled out the new pages of the national project"Book of Peace".

Моряки-підводники, морські льотчики та воїни частин морської піхоти вписали нові сторінки в історію морської слави Вітчизни.
Submariners, naval airmen and soldiers marine units have written new page in the history of naval glory of the Fatherland.

Тепер власник сайту може без проблем додавати нові сторінки, зображення, тексти, товари, новини і багато іншого.
Now, the site owner can easily add new pages, images, texts, products, news and much more.

Цей сайт був створений в 2009 році, і з тих пір весь час розвивається та вдосконалюється, додаються нові сторінки, ідеї і розробки.
This website was established in 2009, and since then, all the time evolving and improving, adding new pages, ideas and developments.

Але також, технологія допомогла написати нові сторінки нашої історії, або, принаймні оновити сторінки наших історій.
But also, technology has helped to write new pages of our history, or at least to update pages of our histories.

Дозволяє виробляти злиття і поділ PDF-документів, видаляти і вставляти нові сторінки, створювати електронні форми та примітки і т. д.
It allows you to merge and split of PDF-documents, delete and insert new pages, create electronic forms and notes, etc.

Далі проектується модель управління, за допомогою якої можна регулювати налаштування сайту, створювати нові сторінки і заповнювати їх контентом.
Next, a management model is designed, with which you can adjust the site settings, create new pages and fill them with content.

В деяких біржах операція активації сторінок суміщена з простановкою цін, тобто нові сторінки активуються автоматично, які тільки їм присвоєна ціна.
In some markets activation pages transaction combined with prices assignment, ie new pages automatically activated, if they are only assigned price.

Як новому користувачу WordPress, вам слід перейти до вашої майстерні, щоб видалити цю сторінку і створити нові сторінки для вашого вмісту.
As a new WordPress user, you should go to your dashboard to edit this page and create new pages for your content.

Сайт повністю динамічний, що дає можливість контент-менеджеру при необхідності створювати нові сторінки і блоки, міняти їх місцями, додавати нову інформацію і т. д.
Fully dynamic website allows content managers, if necessary, to create new pages and blocks, rearrange them, add new information, etc.

В цьому випадку не обійтися без сучасної, гнучкої системи управління веб-сервером-ресурсом, що дозволяє без особливих зусиль генерувати нові сторінки під позиції товару.
In this case, can not do without modern, flexible management system web resource that lets you effortlessly generate new pages to the position of the goods.

Талановиті художниці, мистецтвознавиці, галеристки, арт-дилерки, видавчині блискуче пишуть нові сторінки історії мистецтва(хоча й чинять опір фемінітивам).
Talented artists, art critics, gallery designers, art dealers, publishers brilliantly write new pages of art history(although they resist feminist).

Це дозволить власнику ресурсу створювати нові сторінки і форми, а також вносити зміни і новий функціонал, виключивши необхідність глибокої роботи з кодом.
This will allow the resource owner to create new pages and forms, as well as make changes and new functionality, excluding the need for deep work with the code.

Як новий користувач WordPress, ви повинні піти в приладовій панелі, Щоб видалити цю сторінку і створити нові сторінки для свого утримання. Удачі!
As a new WordPress user, you should go to your dashboard to delete this page and create new pages for your content. Have fun!

При кожному заході на сайт пошуковий робот буде отримувати новий ідентифікатор сесії і, відвідуючи ті ж самі сторінки, що і раніше, буде сприймати їх як нові сторінки сайту.
At each calling on a site the search robot will receive the new identifier of session and, visiting the same pages, as earlier, will perceive them as new pages of a site.

І коли після розповіді можна почути слова подяки- це змушує тебе відкривати все нові і нові сторінки славного минулого самого романтичного і трохи загадкового міста.
Experts makes our atmosphere and environment of the medieval city. And when, after the story can be heard words of gratitude- it forces you to open more new page glorious past of the romantic and mysterious little town.

Колектив тренерів, який був сформований під її керівництвом, успішно виконує тренерську роботу в місті Києві і разом зі своїми юними спортсменками пишуть нові сторінки СК“Імперія юних талантів”.
The team of trainers who was formed by her, successfully performs coaching work in the city of Kyivand together with young athletes write new pages of the Sports Club“Empire of Young Talents”.

Опис Що робити ексцентричному вченому, якщо він своїм розумом далеко випереджає час, в якому живе, відкриваючи нові сторінки історії розвитку людства, винаходячи речі, істотно полегшують існування людей, а його, в помсту вважають божевільним?
What an eccentric scientist, if his mind is far ahead of the time in which he lives, opening new pages in the history of human development, inventing things, greatly facilitating the existence of people, and it is considered a crazy revenge?

Завдяки продуманій структурі, сайт оптимізований для просування і виглядає стильно, а за допомогою сучасної адмін панелі адміністратор сайту може легко налаштовувати нові сторінки та редагувати старі.
Thanks to a well-thought-out structure, the site is optimized for online promotion and looks incredibly stylish. With the help of an advanced admin panel, the site manager can easily customize new pages and edit existing ones.

Багато з тих же функцій, які вперше були введені в Windows 7, пройшли до 10, наприклад, зчитування символів, які ви вводите під час введення тексту, відтворення звукових сигналів при натисканні на нові сторінки або програми, а також читання підказок для елементів керування та кнопок, буде підштовхувати користувачів, що кидають виклик, у правильному напрямку на основі ретельно налаштованих алгоритмів прогнозування.
Many of the same features first introduced in Windows 7 have carried through to 10, such as reading off the characters you type as you type them, playing audio cues when you click into new pages or applications, and reading off hints for controls and buttons which will nudge sight challenged users in the right direction based on carefully tuned prediction algorithms.

Сторінки PmWiki мають вигляд та функціональність звичайних веб-сторінок, за виключенням того, що вони можуть бути відредаговані, що дозволяє швидко вносити зміни в існуючі та додавати нові сторінки на сайт з використанням основних правил редагування.
PmWiki pages look and act like normal web pages, except they have an"Edit" link that makes it easy to modify existing pages and add new pages into the website, using basic editing rules.

Додавання нової сторінки.
Add a new page.

Пошуковий робот, який дізнається про нові сторінках і додає їх в базу.
Search robot, who learns of new pages and adds them to the database.

Список літератури пишуть з нової сторінки й називають«Література».
References are written from a new page and are called“Literature.”.

Це приведе вас до нової сторінки.
This will bring you to a new page.

Нових сторінок проіндексованих Google тільки на один переклад!
New pages indexed by Google only for one translation!