What is the translation of " НОВІ ТЕХНІЧНІ " in English?

• new technical

Examples of using Нові технічні in Ukrainian and their translations into English

Нові технічні здобутки використовувалися на всіх.
New tech has benefited everyone.

Хтось тестував нові технічні або бізнес-моделі.
Someone tested new technical or business models.

Нові технічні параметри будуть оголошені пізніше.
New technical specifications will be announced later.

В Україні запровадять нові технічні регламенти щодо медичних виробів.
In Ukraine came into force the new technical regulations for medical devices.

Нові технічні можливості допомогли бібліотеці розширити свої послуги.
New technologies have allowed the Library to expand its services.

Вони добре розуміють, що світ змінився, що є нові технічні можливості, але вони знайшли свій питомо російський варіант.
They are well aware that the world has changed and that there are new technological possibilities, but they have found their purely Russian solution.

А також бажання розвиватися, вивчати нові технології й стандарти якості, опановувати нові технічні засоби та програми для роботи(у чому ми завжди раді допомогти).
We also value your willingness to grow and learn new technologies and quality standards- and not to be afraid of new technical tools and software(we're always ready to help with this).

Акрил(ПММА= поліметилметакрилат) є добре встановлений високосортним термопластиком, який, при використанні в 3D кромок, встановлює нові технічні та естетичні стандарти для меблів кромок.
Acrylic(PMMA= polymethyl methacrylate) is a well-established high-grade thermoplastic which, when used in 3D edgebands, sets new technical and aesthetic standards for furniture edgebands.

Він здатний в складній, швидко мінливій ситуації реквізиції, щоб точно оцінити нові технічні розробки, тенденції і в команді розробка та ринок інноваційних продуктів і послуг.
He is able in complex, rapidly-changing situations to accurately assess new technical developments and trends and, within a team, to develop and market innovative products and services.

Адже, як ми побачили, будь-яке есенціалістське визначення, тобто те, що«визначає терміни»(на противагу номіналістському, яке запроваджує нові технічні терміни), означає заміну стислої оповіді довшою.
For any essentialist definition, i.e. one that'defines our terms'(as opposed to the nominalist one which introduces new technical terms), means the substitution of a long story for a short one.

Нові технічні стандарти були створені робочою групою, що складалася з представників Європейської платіжної ради, представників SWIFT і споживачів, таких як Consumers International.
The new technical standards were put together by a working group comprising representatives from the European Payments Council and Swift, and consumer representatives like Consumers International, among others.

Однак розвага не закінчується на стежці, оскільки BRP також представила дві нові технічні моделі 2018 модельного року, спеціально розроблені для подолання каменів і скель- 172-сильний Can-Am Maverick X3 X rc TURBO R і 120-сильний Maverick X3 X rc TURBO.
The fun doesn't stop on the trail, though, as BRP also introduced two new technical crawling-specific models for 2018- the 172hp Can-Am Maverick X3 X rc TURBO R and the 120hp Maverick X3 X rc TURBO.

Хочеться вірити, що нові технічні рішення дозволять людству подолати«синдроми», породжені катастрофами минулого, і знайти те поєднання компонентів енергетики майбутнього, яке дасть ясну і безпечну перспективу.
We should be hopeful that new technical solutions will allow people to overcome the“syndromes” brought to life by catastrophes of the past and find an optimal combination of the components of the future energy industry that will give a clear and safe perspective.

Багато років роботи над створенням обладнання дозволили переконатися в незаперечних перевагах КРПЕ при використанні на нових підстанціях, а нові технічні дослідження і розробки зробили можливим постійне вдосконалення запропонованих рішень.
Years of work on creation of the equipment have allowed to make sure in conclusive advantages GIS operated on new substations, and new technical researches and development have made possible constant improvement of offered solutions.

Нові технічні особливості: керівник команди Фредерік Вассер та технічний директор Сімоне Реста не хочуть, щоб ми вдавалися в подробиці, але, скажімо так, ми використовували зимові місяці для творчості, а не для катання на лижах в Швейцарських Альпах.
New technical features: team Principal Frédéric Vasseur and Technical Director Simone Resta don't want us to go into too much detail, but let's just say we didn't spend our winter skiing in the Swiss alps.

Програма інженерного менеджменту MSc допомагає випускникам інженерних та технологічних технологій розуміти поточні та нові технічні питання управління, а також принципи управління, які лежать в основі ефективних стратегій та результатів.-.
The online Engineering Management MSc programme helps engineering and technology graduates understand current and emerging engineering management issues and the management principles that underpin effective strategies and outcomes.-.

Нові технічні особливості: керівник команди Фредерік Вассер та технічний директор Сімоне Реста не хочуть, щоб ми вдавалися в подробиці, але, скажімо так, ми використовували зимові місяці для творчості, а не для катання на лижах в Швейцарських Альпах.
New technical features: Team Principal Frédéric Vasseur and Technical Director Simone Resta don't want us to go into any detail, but let's say we used the winter months to get creative rather than skiing in the Swiss Alps.

У цьому випадку(думайте швидко розвиваються полів, таких як квантові комп'ютери та редагування генів), загальні спеціалісти можуть намагатися бути в курсі останніх, а фахівці можуть легше зрозуміти нові технічні розробки та можливості, коли вони виникнуть.
In this case(think of quickly evolving fields such as quantum computers and gene editing), generalists may struggle to stay up to date, while specialists can more easily make sense of new technical developments and opportunities as they arise.

Завдяки підтримці міжнародної спільноти ми впроваджуємо нові технічні рішення у цій сфері, які допомагають мінімізувати ризики виникнення великих пожеж і виносу радіонуклідів за межі зони відчуження»,- наголосив Голова ДАЗВ Віталій Петрук.
Thanks to the support of the international community, we are introducing new technical solutions in this area that help minimize the risks of large fires and the removal of radionuclides beyond the boundaries of the Exclusion zone»,- said Vitaliy Petruk, Head of SAUEZM.

Зараз у Полтавській області йде активна робота по формуванню системи екологічного управління регіоном, розроблений ряд цільових про­грам, виконуються науково-дослідні роботи, розробляються нові технічні природоохоронні рішення і проекти.
Nowadays in Poltava region active work on creating system of region environmental management is implemented, a number of purpose oriented programmes are developed, research works are done, new technical environmental protection solutions and projects are developed.

У цьому купе встановлено всі основні технічні системи сучасного Cayenne, але новинка має більш динамічний дизайн і нові технічні елементи, що роблять її більш прогресивною, атлетичною та хвилюючою»,- каже Олівер Блуме, голова виконавчої ради Porsche AG.
The Coupe includes all the technical highlights of the current Cayenne, but has an even more dynamic design and new technical details that position it as more progressive, athletic, and emotional," says Oliver Blume, Chairman of the Executive Board of Porsche AG.

В той час як наш секулярний світ постійно вдосконалює нові технічні засоби комунікації, а також поглиблює розуміння своєї політичної і культурної різноманітності, для Православ‘я і Католицтва невідкладним є завдання віднайти ефективний спосіб реалізації нашої спільної традиції віри і представити світу об'єднане свідчення про Владу Ісуса.
As our largely secular world reaches constantly for new technical means of communication, and for mutual understanding within all its cultural and political diversity, it is urgent that Orthodox and Catholic Christians find an effective way to realize our common tradition of faith together, and to present the world with a unified testimony to the Lordship of Jesus.

Час від часу, після фактичної сертифікації продукту, технічна експертна група TCS видає нові технічні вимоги до продукції, тобто конкретні вимоги до сертифікації продукції CCC, такі як технічна резолюція автомобільних виробів TC11-2015, оголошена наприкінці 2015.
From time to time, after the actual product certification, the TCS Technical Expert Group will issue new technical product requirements, ie, specific requirements for CCC product certification, such as the TC11-2015 Technical Resolution of Automotive Products announced at the end of 2015.

За цією програмою ви будете розвивати нові технічні компетенції в галузі харчової та біопроцесорної інженерії, навчитесь розробляти та виконувати план досліджень, а також набувати навичок із застосування передових технологій у агропродовольчій та біотехнологічній галузях, включаючи нові технології переробки харчових продуктів, автоматизація харчових процесів, оцінка ризику, комп'ютерне бачення якості їжі та безпечності харчових продуктів.-.
On this programme you will develop new technical competencies in food and bioprocess engineering, learn how to develop and execute a research plan, and acquire skills in the application of leading-edge technologies to the agri-food and biotechnology industries, including novel food processing technology, food process automation, risk assessment, computer vision for food quality and food safety.-.

На цій Masters ви будете розвивати нові технічні компетенції в продуктах харчування і біопроцесів, навчитися розробляти і реалізовувати план досліджень і набути навичок в області застосування передових технологій в агропромисловий та біотехнологічної промисловості, в тому числі технології обробки нових харчових, продуктів харчування автоматизація технологічних процесів, оцінка ризику, комп'ютерного зору якості харчових продуктів і безпеки харчових продуктів.
On this Masters you will develop new technical competencies in food and bioprocess engineering, learn how to develop and execute a research plan and acquire skills in the application of leading edge technologies to the agri-food and biotechnology industries, including novel food processing technology, food process automation, risk assessment, computer vision for food quality and food safety.

Нового технічного рішення.
A new technical solution.

Навіщо Україні новий технічний регламент на трактори.
Why does Ukraine need a new technical regulation for tractors.