What is the translation of " НОЖИЦЬ " in English?

• scissors
• shears

Examples of using Ножиць in Ukrainian and their translations into English

Запчастини для ножиць(21).
Spare parts for shears(21).

Маслянка-крапельниця для алігаторних ножиць.
An oil-dropper for alligator shear.

Достатньо ножиць або ніж до килимових.
Easy to cut with scissors or a carpet knife.

Трилогії 2 Від ручки ергономічних насіння ножиць.
TRILOGY 2 From the handle ergonomic scissor seeds.

І все ж тут потрібні пара ножиць і синій олівець.
Well, it certainly could use a pair of shears and a blue pencil.

Взагалі секатор це певний вид садових ножиць.
Secateurs, is the some type of the scissors for a plants cutting.

Вплив гарячих ножиць дозволяє запаяти волоски на лінії зрізу.
Exposure to hot solder the scissors cut the hair on the line.

Залежно від необхідних завдань ви можете вибрати різний тип ножиць.
Depending on the task, you need a different type of knife.

Вставте між кружечками одне лезо ножиць і розріжте нитку.
Insert between the circles one blade of the scissors and cut the thread.

Якщо волосся дуже довгі, затискачі використовуються як пара ножиць.
If the hair is too long, the clamps are used as a pair of scissors.

З вивороту, за допомогою ножиць зробіть невеликий надріз на підкладці.
From the wrong side, use a pair of scissors to make a small incision on the lining.

Акуратно розпаковуємо штору(бажано без використання ножиць або ножа).
Carefully unpack the curtain(preferably without the use of scissors or a knife).

Тепер за допомогою ножиць потрібно«постригти» помпон, щоб його форма стала нагадувати полуницю.
Now with the help of scissors, you need to"cut" the pompom, so that its shape resembles a strawberry.

Метод фактично являє собою поліпшену різновид шліфування за допомогою гарячих ножиць.
Method actually is an improved kind of polishing using hot shears.

Навіть з парою ножиць, кожен, а не тільки ті, хто є новим для шиття, повинен вибрати хороший матеріал.
Even with the pair of scissors, everyone, not just those who are new to sewing, should choose a good material.

Чим більше смужок фольги відріжете, тим гостріше стануть леза ножиць.
The more strips of foil you cut off, the sharper the blades of scissors become.

Даний спосіб розмноження полягає у тому, щоб з допомогою секатора або садових ножиць відрізати бічні гілки.
This method of propagation consists in, with the help of pruning shears or garden scissors to cut off the side branches.

Головна машина приймає структуру QC11Y серії гідравлічних гільйотинних ножиць.
The main machine adopts the structure of QC11Y series hydraulic guillotine shears.

Намагайтеся рівномірно переміщати її по всій довжині ножиць, поліруючи, таким чином, всю ріжучу поверхню.
Try to evenly move it along the entire length of the scissors, polishing, thus, the entire cutting surface.

Першу куватку мати робила дитині, коли ще ходила вагітною, і при виготовленні не використовувала ні голки, ні ножиць.
First kubatko mother did the child, when he was still pregnant, and in the manufacture never used needle or scissors.

Є одним з найбільш популярних моделей між різка, ножиць оцінили багато професіоналів і рекомендує….
Is one of the most popular models between cutting scissors is appreciated by many professionals and is recommended for your convenience.

Крім того, існує спеціальний різновид ножиць, розроблена тільки для дітей, які тільки починають вчитися ними користуватися.
In addition, there is a special type of scissors, designed only for children who are just starting to learn how to use them.

Компанія спеціалізується на виробництві щітки для волосся, волосся гребенів, випрямляча для волосся, бігуді, волосся ножиць і інші перукарського приладдя.
The company specializes in producing hair brushes, hair combs, hair straighteners, hair curlers, hair scissors and other hairdressing accessories.

Ще до появи піджаків і бріоліну, ножиць і тримерів, стрижки мали місце бути в повсякденності чоловіків.
Even before the appearance of jackets and brilliantine, shears and trimmers, haircuts have always played an important role in the daily lives of men.

При цьому бажано, щоб ножиць було не більше трьох, адже зменшується довговічність через просідання платформи при завантаженні та розвантаженні у верхньому положенні.
In this case, it is desirable that the scissors were not more than three, as the longevity decreases due to sag of the platform during loading and unloading in the upper position.

Використання відповідного косметичного устаткування(наприклад, ножиць, інших гострих предметів) може стати неабияким ризиком отримання різноманітних пошкоджень.
Use appropriate cosmetic equipment(for example, scissors and other sharp objects) can become a fair risk of various injuries.

Біля кожної кишені для ножиць розташовані петлі, призначенні для фіксації ножиць або стропоріза на спеціалізовані кріплення.
Near each pocket for shears, there are loops, intended for fixing shears or rescue hook to specialized fasteners.

Так ми можемо вартовий комплекс Cas9 РНК уявляти, як пару ножиць, які можуть перерізати ДНК- ці ножиці роблять дволанцюжковий розріз у спіралі ДНК.
So we can think of the Cas9 RNA sentinel complex like a pair of scissors that can cut DNA-- it makes a double-stranded break in the DNA helix.

Опціональне оснащення ножиць запірною цапфою(починаючи вже з розміру 600-800 мм), що забезпечує додатковий притиск і додаткову безпеку конструкції.
Optional fitting with shears with locking pin(starting at 600-800 mm size), which provides additional clamping and additional design safety.

Просте і надійне з'єднання ножиць із середнім запором за допомогою спеціальної кліпси, що робить монтаж більш комфортним.
Simple and reliable connection of scissors with medium lock with the help of a special clip, which makes installation more comfortable.