Examples of using Номінант in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Номінант МКФ,"Молодість", 2002.
Вітмарк-Україна” триразовий номінант конкурсу“ОДЕСЬКА ЯКІСТЬ”- 2016.
Vitmark-Ukraine” three times the nominee of competition“ODESSA QUALITY” in 2016.Двічі номінант на премію Academy Award.
Nominated twice for an Academy Award.Володар двох премій Золотий глобус і премії Еммі,а також номінант на Оскара помер через зупинку серця.
The owner of two awards the Golden Globe and Emmie's awards andalso the nominee for Oscar has died because of cardiac arrest.Двічі номінант на премію Academy Award.
Twice nominated for an Academy Award.Переможець конкурсу Photographer Of The Year 2012 у номінації«Найкраща серія»(Київ, Україна), номінант премії PinchukArtCentre 2015.
Winner of Photographer of the Year 2012 for Best Series(Kyiv, Ukraine), nominated for PinchukArtCentre 2015 award.Він номінант на кращий фільм іноземною мовою»,- написав Парсі.
Кріс Гемсворт(англ. Chris Hemsworth; нар. 11 серпня 1983, Мельбурн, Вікторія, Австралія)-австралійський актор, номінант на премію BAFTA(2012).
Chris Hemsworth(born August 11, 1983, Melbourne, Victoria, Australia)-Australian actor, nominee for BAFTA(2012).Alekseev- номінант премії Yuna в номінації"Відкриття року".
Alekseev was nominated for the award Yuna in the nomination“Opening of year”.Переможець конкурсу Photographer Of The Year 2012 у номінації«Найкраща серія»(Київ, Україна), номінант премії PinchukArtCentre 2015.
The winner of the contest Photographer Of The Year 2012 in the category«Best series»(Kiev, Ukraine), the nominee of the PinchukArtCentre prize 2015.Номінант на Оскар 2008 року- трагікомедія«Душка» оповідала про російську душу.
Nominated for an Oscar in 2008- tragicomedy“Dearie” telling us about the Russian soul.Це славнозвісний американський бас-гітарист, номінант премії«Греммі», винахідник унікальної шестиструнної контрабас-гітари Ентоні Джексон(Anthony Jackson).
This famous American bass guitarist, the nominee of“Grammy”, the inventor of a unique six-string bass guitar, Anthony Jackson.Номінант конкурсу«Вища школа Харківщини- кращі імена» у категорії«Науковець».
Nominated for the competition“Higher School of Kharkov- the best names” in the category“Scientist”.Щоб офіційно стати кандидатом у президенти, номінант повинен завоювати абсолютну більшість голосів, тобто набрати голоси половини делегатів плюс один голос.
To officially become a presidential candidate, the nominee must win an absolute majority of votes, that is, to vote for half the delegates plus one vote.Номінант і здобувач українських і міжнародних нагород в галузі кіно і телебачення.
Vlad Ryashin has been nominee and contender for international awards in the domains of cinema and television.Режисер Кріс Нунен, дворазовий номінант премії«Оскар» за«Бейба: Чотириногого малюка», задовольнявся тим, що головну роль в його драмі зіграла блискуча Рене Зеллвегер.
Director Chris Noonan, two-time Oscar nominee for“Babe,” was satisfied that the main role in his drama was played by the brilliant Renee Zellweger.Номінант"Всеросійської премії Радіомовлення" на звання«Краща Рок-Радіостанція Росії» 2016 року.
Nominated"Russian National Broadcasting Award" for the title of"Best Rock Radio of Russia" in 2016.Саме тут найкращих режисерів відзначають Міжнародною кінопремією з прав людини під пильним наглядом зіркового«омбудсмена»,яким у 2011 став трикратний номінант на премію«Оскар»- режисер Міхаель Бальхаус.
This is where the best directors celebrate International Human Rights Film under the supervision of star“Ombudsman”,which in 2011 was three times nominated for the award“Oscar” directed by Michael Ballhaus.Номінант почесного звання«Видатний юрист України»(2012 р), звання«Надійний юридичний партнер 2013»(2013).
Nominee for the honorary title of"Outstanding Lawyer of Ukraine"(2012), the title of"reliable legal partner in 2013"(2013).Людина, що знявся більш ніж в двохстах фільмах за свою довгу кар'єру,неодноразовий номінант на Оскар, продюсер, колишній чоловік Анджеліни Джолі- нескладно здогадатися, що мова йде про американця Бреда Пітта.
The man who has starred in more than two hundred films over his long career,repeated Oscar nominee, producer, and former husband of Angelina Jolie- it is easy to guess that we are talking about the American Brad Pitt.У 2016 р.- номінант на премію«Київська пектораль-2016»«За краще пластичне вирішення» вистави«Пробігаючи життя».
In 2016 he is a nominee for the prize"Kyivska Pektoral-2016""For the better plastic solution" of the performance"Running Life".У головній ролі- всесвітньо відомий режисер Джузеппе Піччоні, багаторазовий призер і член журі Венеціанського кінофестивалю,володар багатьох премій"Давид ді Донателло", номінант на"Оскар" за кращий фільм іноземною мовою.
The main role is played by the world-famous director Giuseppe Piccioni, multiple prize winner and jury member of the Venice Film Festival,winner of many awards“David di Donatello”, nominee for an Oscar for the best film in a foreign language.Номінант Греммі і Американської музичної премії, невід'ємна частина сучасної реп-культури- Tyga повертається в Україну!
Grammy and American Music Awards nominee, brawler and an integral part of modern rap culture- Tyga comes back to Ukraine!Художник, режисер і музикант, фронтмен квір-групи«Людська подоба», номінант премії Pinchuk Art Prize презентував на виставці роботи, створені в рамках творчої майстерні Port Art Studio за підтримки ГК«Нові Продукти».
An artist, a film director and a musician, the frontman of the Lyudska Podoba queer group, a Pinchuk Art Prize nominee presented works which had been created within the framework of the Port Art Studio creative workshop supported by New Products Group.Проект номінант демонструється членам журі протягом визначенного часу, в залежності від комплексності ігрового процесу.
The nominee project is demonstrated to the jury during the determined time, which depends on the complexity of the gameplay.Номінант плюс програма«Правовий щит», де наш номінант допомагає у виконанні корпоративних формальностей, становить лише$ 1995 на рік.
The nominee plus the Legal Shield Program where our nominee helps with corporate formalities is only $1995 per year.З тих пір він- номінант музичних премій, його пісні очолюють головні хіт паради країни, а концерти супроводжуються аншлагами.
Since then, he has been nominated for music awards, his songs Номінант повинен бути або представником місцевої громади, що діє в сільській місцевості, в країні, що отримує підтримку від Програми розвитку ООН, або громади корінних народів у будь-якій країні, що діє в сільській місцевості.
The nominee must be either a local community-based group, operating in a rural area, based in a country receiving support from the United Nations Development Programme; or an indigenous peoples' community in any country, operating in a rural area.
