What is the translation of " НОРБЕРТОМ " in English?

• norbert

Examples of using Норбертом in Ukrainian and their translations into English

Норбертом Броком.
Norbert Brock.

Вона має магічну силу, і зазвичай намагається допомогти Дєгу, коли той перебуває у суперечці з Норбертом.
She has magic powers and usually tries to help out Daggett when he's in argument with Norb.

Норбертом Вінером.
Norbert Wiener.

Ці концепції були вперше введені Норбертом Вінером в його роботі з кібернетики в 1948 році.
These concepts were first recognized as broadly applicable by Norbert Wiener in his 1948 work on cybernetics.

Норбертом Шварцем.
Norbert Schwarz.

Компанія«Ostendorf Kunststoffe» заснована 1 травня 1973 року братами Норбертом и Генріхом Остендорф.
The Ostendorf Kunststoffe was established in May 1st, 1973 by Norbert and Genrich Ostendorf brothers.

Норбертом Нойгаузом.
Norbert Neuhaus.

Інтерв'ю та всі інші частини процесу відбору були приведені Норбертом Крафтом, нашим головним лікарем.
The interview and all other parts of the selection process were led by Norbert Kraft, our Chief Medical Officer.

Норбертом Ангерманном.
Norbert Angermann.

Його було запропоновано Норбертом Бекманом, Гансом-Петером Крігелем, Ральфом Шнайдером та Бернардом Сіґером 1990 року.
It was proposed by Norbert Beckmann, Hans-Peter Kriegel, Ralf Schneider, and Bernhard Seeger in 1990.

Норбертом Бекманом Гансом- Петером Крігелем Ральфом Шнайдером.
Norbert Beckmann Hans- Peter Kriegel Ralf Schneider.

В роботі передбачені багато ідей, що пізніше були популяризовані Норбертом Вінером в кібернетиці та Людвигом фон Берталанфі в загальній теорії систем.
His three-volume book anticipated many ideas later popularized by Norbert Wiener in Cybernetics and Ludwig von Bertalanffy in General Systems Theory.

Чорний ящик" був описаний Норбертом Вінером в 1961 році як невідома система, яка повинна була бути ідентифікована з використанням методів ідентифікації системи.
A black box was described by Norbert Wiener in 1961 as an unknown system that was to be identified using the techniques of system identification.

Відбір до третього раунду проводили серед 660 кандидатів, які пройшли приватне інтернет-інтерв'ю з Норбертом Крафтом, доктором медичних наук, головним лікарем проекту.
The third round has selected 100 candidates from a pool of 660 after they participated in personal online interviews with Norbert Kraft, Chief Medical Officer.

Журнал був заснований 1974 року в Лонгьої( Квебек) Норбертом Спехнером і спочатку називався Requiem. Солярис- найстаріший французьку мову наукової фантастики і фентезі журнал у світі.[ цитата потрібна].
Founded in 1974 in Longueuil(Québec) by Norbert Spehner, and originally known as Requiem magazine, Solaris is the oldest French language science-fiction and fantasy magazine in the world.[citation needed].

У цій фундаментальній праці автор використовував інструменти з теорії ймовірностей, розроблених Норбертом Вінером, які перебували в їх стадії зародження і застосовувалися до теорії комунікації в той час.
In this fundamental work, he used tools in probability theory, developed by Norbert Wiener, which were in their nascent stages of being applied to communication theory at that time.

Це слово походить від слова кібернетика, неологізма, винайденого Норбертом Вінером у своїй книзі Кібернетика, або Контроль та комунікація у тварин і машин(1948), який, в свою чергу, походить від грецького слова kybernetes- кермо.
It is derived from the word cybernetics, which was coined by Norbert Wiener in his book Cybernetics, or Control and Communication in the Animal and the Machine(1948), which in turn comes from the Greek word kybernetes- helmsman.

У Берліні відбулися робочі зустрічі лідера партії"УДАР", мера Києва Віталія Кличка з головою комітету Бундестагу з питань зовнішньої політики Норбертом Рьоттгеном та зовнішньополітичним речником фракції ХДС-ХСС Францом Юнгом.
Leader of the UDAR Party, mayor of Kyiv Vitali Klitschko held meetings with the chairman of the Bundestag's Committee on Foreign Affairs Norbert Rottgen and former Federal Minister of Defence, deputy head of CDU/CSU faction in Bundestag Franz Jung.

Листопада 2019 року відбулася зустріч студентів та аспіратів інституту з Норбертом Нойгаузом- доктором економічних наук, екс-віце-мером німецького міста Трір, експертом з урбаністики та автором книги«Цінності християнської демократії».
On November 19, 2019, the Institute's bachelor's and Ph.D. students met with Norbert Neuhaus- Doctor of Economics, former Vice-Mayor of the German city of Trier, urban expert and author of the book“Values of Christian Democracy”.

Цей підхід ґрунтується на гармонічному аналізі та фільтруванні сигналів у частотній області із застосуванням перетворення Фур'є та оцінки спектральноїгустини[en], розробку яких було значно прискорено під час Другої світової війни математиком Норбертом Вінером, електроінженерами Рудольфом Калманом[en], Деннісом Габором та іншими для відфільтровування сигналу від шуму та передбачування значень сигналу на певний момент часу.
This approach is based on harmonic analysis and filtering of signals in the frequency domain using the Fourier transform, and spectral density estimation, the development of which was significantly accelerated during World War II by mathematician Norbert Wiener, electrical engineers Rudolf E. Kálmán, Dennis Gabor and others for filtering signals from noise and predicting signal values at a certain point in time.

Альтернативне пояснення, запропоноване німецьким істориком Норбертом Ангерманном(1972) і підтримане вченим Еріком Тибергом(1984) і деякими російськими вченими в 1990-х роках, зокрема Филюшкиным(2001), підкреслює бажання царя розширити сфери впливу і зміцнити свою владу.
The alternative explanation proposed by Norbert Angermann(1972) and supported by Erik Tiberg(1984) and, in the 1990s, by some Russian scholars(Filyushkin, 2001), emphasizes the tsar's ambition for expanding his power and might.

Вона здобула диплом середньої школи у Кантоналесі Лерерсемінар, а також навчалася в університеті Цюриха[1], пізніше отримала докторську ступінь з теорії збурень разом з Норбертом Страуманом в Цюріхському університеті в 1988 році.[2][3] Рут була докторантом в Кембриджському університеті протягом року, а 1989 року отримала позицію в Принстонському університеті.[4] Дюррер повернулась до Цюріху в 1991 році, закінчивши докторантуру.
Durrer was born in Kerns.[1] She earned her high school diploma at Kantonales Lehrerseminar, and studied at the University of Zürich.[1] She completed her PhD on perturbation theory with Norbert Straumann at the University of Zürich in 1988.[2][3] She was a postdoctoral researcher at the University of Cambridge for a year, before joining Princeton University in 1989.[4] Durrer returned to Zürich in 1991, completing a postdoctoral fellowship.[2].

Це була назва книги, виданої ним у 1992 році, яка містила науково-фантастичну поезію.[1] Перша частина слова, кібер-, взята від слова кібернетика, яке було введене Норбертом Вінером у його книзі«Кібернетика, або Контроль та спілкування у тварині та машині»(1948), що, в свою чергу, походить від грецького слова kybernetes- керманич.[2] Потім префікс об'єднується зі словом„текст”, яке визначається як самобутня структура для створення та споживання словесного значення в постструктуралістській теорії літератури.
It was the title of a book he published in 1992, which contained science-fictional poetry.[9] The term is derived from cyber- in the word cybernetics, which was coined by Norbert Wiener in his book Cybernetics, or Control and Communication in the Animal and the Machine(1948), which in turn comes from the Greek word kybernetes- helmsman.[3] The prefix is then merged with the word"text", which is identified as a distinctive structure for producing and consuming verbal meaning in post-structuralist literary theory.

Кібернетика Норберта Вінера описала основи управління і стабільності в електричних мережах.
Then Norbert Wiener's cybernetics described control and stability in electrical networks.

Норберт старший брат Дєггета(усього на чотири хвилини).
Norb is Dag's laid back older twin brother(by four minutes).

Норберта забрали.
Norbert's gone.

Норберт ніколи по-справжньому не навчався в середній школі.
Herbert never really graduated from high school.

Книжка Норберта Вінера«Кібернетика» описує, як можна створити шахову програму, використовуючи пошук мінімакс із лімітованою глибиною та оціночною функцією.
Norbert Wiener's book Cybernetics describes how a chess program could be developed using a depth-limited minimax search with an evaluation function.

Норберт і Дєггет стають володарями супер-диско хіта, який б'є рядки рейтингів. В кінцевому підсумку, вся славна історія виливається в зоряне поведінку The Beatles.
Dag and Norb become one-hit wonders on the disco scene, resulting in strange Beatles-like behavior.