What is the translation of " НОРВЕЗЬКУ " in English?

• norwegian
• norway's

Examples of using Норвезьку in Ukrainian and their translations into English

Норвезьку ходьбу з палицями;
Nordic walking sticks;

Ви Бажаєте Вивчити Норвезьку Мову?
Do you want to learn the Norwegian Language?

Норвезьку ходьбу з палицями;
Nordic walking with sticks;

Переклад назв частин тіла на норвезьку(букмол).
Name for part of the day, translation in Norwegian(Bokmål).

Норвезьку морську академію.
The Norwegian Naval Academy.

Крім цього, він стверджує, що розуміє норвезьку та може читати цією мовою.
Something about how he could speak Norwegian and read Norwegian.

Норвезьку аграрну асоціацію.
The Norwegian Agrarian Association.

Тим часом націоналістичний рух прагнув розробити нову писемну норвезьку.
A nationalistic movement strove for the development of a new written Norwegian.

Норвезьку військово- морську академію.
The Norwegian Naval Academy.

Ось іще один приклад, також з Норвегії, про норвезьку арктичну тріску.
This is another example, also happens to be from Norway, of the Norwegian Arctic cod.

Письменник чудово знав норвезьку мову, спілкувався нею вдома зі своїми батьками та сестрами.
His first language was Norwegian, which he spoke at home with his parents and his sisters.

Китайський криптогігант Bitmain інвестує 50 мільйонів доларів у норвезьку компанію Opera Ltd.
Chinese crypto giant Bitmain will invest $50 million in Norwegian-based Opera Ltd.

Наприкінці XIX століття лінгвіст Івар Осен створив норвезьку національну мову(«лансмол») на базі західно-норвезьких діалектів.
In the late 19th century the linguist Ivar Oser created the Norwegian national language(Landsmal) on the basis of Western Norwegian dialects.

Російських агентів підозрюють в хакерському нападі на державну норвезьку компанію Statoil в 2014.
Russia has taken an interest in these systems; its agents are suspected of hacking Norway's state-owned energy company Statoil in 2014.

В 2007 році з музичним кліпом"The Serpentine Offering" для Dimmu Borgir він виграв норвезьку Греммі- Spellemannsprisen в категорії найкращий режисер.
With his music video"The Serpentine Offering" for Dimmu Borgir he won the Norwegian Grammy award Spellemannsprisen in the category Best Director in 2007.

Всього нараховується більш ніж 100 діалектів, тому іноземцям іноді важко зрозуміти норвезьку в різних куточках країни.
In total there are over 100 dialects, so it is sometimes difficult for foreigners to understand Norwegian in different parts of the country.

Тому прийнято рішення закупити, будь то азербайджанську, саудівську, норвезьку, американську,- не важливо, яку нафту,- за світовими цінами.
This is why decisions have been made to buy any oil- Azerbaijani, Saudi, Norwegian, American- at international prices.

В Крістіансанні діють великі підприємства з кораблебудування та кораблеремонтних робіт, які підтримують норвезьку нафтову промисловість у Північному морі.
Kristiansand continues to have major shipbuilding and repair facilities that support Norway's North Sea oil industry.

Впродовж своєї дипломатичної кар'єри Кеннан опанував ряд інших мов, включаючи німецьку, французьку, польську, чеську, португальську та норвезьку.
During the course of his diplomatic career, Kennan would master a number of other languages, including German, French, Polish, Czech, Portuguese, and Norwegian.

Що стосується знання мов, то вибір програм англійською за напрямами підготовки не великий, так що доведеться вчити норвезьку і здавати тести для отримання сертифіката.
As for language skills, the choice of programs in English is not big, so Indians have to learn Norwegian and pass tests to get a certificate.

Так гросмейстер Юрій Разуваєв, характеризуючи норвезьку зірку, вважав, що«тактик він самий звичайний, але ось позиційний талант у нього на рівні Петросяна або Карпова».
So GM Yuri Razuvaev, describing the Norwegian star, believed that«it is the most common tactics, but positional talent on his level, Petrosian or Karpov».

Він має аналоговий індикатор завантаження на головному екрані та декілька мов, включаючи англійську, голландську, іспанську, норвезьку, японську та китайську.
It features an analogue load indicator on the main screen and a number of languages, including English, Dutch, Spanish, Norwegian, Japanese, and Chinese.

Січня 2009 року a-ha здобули норвезьку премію«Spelleman award» за хіт всіх часів на честь 50-ї річниці виходу першого офіційного хіт-параду в Норвегії.
On 24 January 2009, 25 years after its first release, A-ha won the Norwegian Spellemann award for Hit of All Time for"Take On Me" on the 50th anniversary of the official hit list in Norway.

Марії Амелі вдалося впродовж 8 років уникнути норвезьких імміграційних властей, у той як час як вона вивчила норвезьку мову, отримала університетську освіту і написала свою книжку, яка стала бестселером.
Maria Amelie somehow managed to evade Norway's immigration authorities for eight years while learning fluent Norwegian, getting a university degree and then writing her best-selling book.".

У червні 1924 року Марія, Олександра і Відкун приїхали до Норвегії, де Марію було представлено родині Квіслінга як його нову дружину; вони провели деякий час у батьків Відкуна у Телемарку, де вона почала вивчати норвезьку.
In June 1924, Maria, Alexandra and Vidkun travelled to Norway and Maria was introduced to his family as his new wife and spent some time with Vidkun's parents in Telemark where she started to learn Norwegian.

Берегова охорона використовує чотири спільні військово-морські школи, Норвезьку військово-морську академію в Бергені, RNoMS Tordenskjold в Haakonsvern, RNoMS Harald Hårfagre в Ставангері та шкільні факультети офіцерів флоту в Бергені.
The Coast Guard uses four shared naval schools, the Norwegian Naval Academy in Bergen, RNoMS Tordenskjold at Haakonsvern, RNoMS Harald Hårfagre in Stavanger and the Navy Officer Candidate Schools in Bergen.

Чудова можливість вивчити норвезьку чи українську мови, дізнатися більше про українську політику, культуру, економіку та суспільство, або ж доторкнутися до Скандинавської культури. Проведіть три незабутні тижні в“маленькому Парижі Буковини”.
Great opportunity to learn Ukrainian or Norwegian languages, to find out more about Ukrainian politics, culture, economics and society, while spending three unforgettable weeks in the“little Paris of Bukovina”.

Норвезьку делегацію очолювали заступник Генерального директора Міністерства юстиції і громадської безпеки пані Тоньє Меініх(Tonje Meinich), у складі якої були представники судового корпусу, поліції і пробації та Посольства Королівства Норвегія в Україні.
Norwegian Government Delegation headed by Deputy Director General of the Ministry of Justice and Public Security Ms. Tonje Meinich including representatives of court(judicial) corps, police, probation and Embassy of the Kingdom of Norway in Ukraine.

Вів ток-шоу Først& sist з 1998 по 2007 рік, за що отримав Норвезьку телевізійну премію 1999 року як найкращий ведучий, а з 2009 року веде ток-шоу Skavlan(Шведська телевізійна премія у номінації найкращий телеведучий).
He hosted the talk show Først& sist from 1998 to 2007, for which he won the 1999 Norwegian Television Award for best host as well as the talk show Skavlan since 2009, for which he won the Swedish Television Award for Best Television Host.