What is the translation of " НОРМАЛЬНИХ КЛІТИН " in English?

• normal cells

Examples of using Нормальних клітин in Ukrainian and their translations into English

Кістковий мозок майже не має нормальних клітин.
A malignant tumor does not have normal cells.

Зовні вони відрізняються від нормальних клітин, але ще не вважаються злоякісними.
The cells look different from normal cells, but they are not malignant.

Кістковий мозок майже не має нормальних клітин.
Cancer cells do not have a normal cell cycle.

Ракові клітини мають цілий ряд особливостей, що відрізняють їх від нормальних клітин.
Cancer cells have features that distinguish them from normal cells.

Тому ракові клітини"захоплюють" механізми стресової реакції нормальних клітин і використовують їх для власної вигоди для виживання.
Therefore, the cancer cells“hijack” the normal cells' stress response mechanisms and use these for their own benefit to survive.

Антітрансформаціонний механізм, що запобігає злоякісному переродженню нормальних клітин і тканин;
Anti-transformation mechanism that prevents the malignant transformation of normal cells and tissues.

Через це для нормальних клітин кісткового мозку важко вижити і зробити достатньо нормальних зрілих клітин крові.
Because of this, it is difficult for normal cells in the bone marrow to survive and make enough normal mature blood cells.

Давно відомо, що хромосомний набір злоякісних клітин відрізняється від такого нормальних клітин.
It has been well known for some considerable time that cancerous cells are markedly different from normal cells.

Багато з людей, в Тернера, які виживають виявляються мозаїк з істотною часткою нормальних клітин(наприклад, 46 XX/45 XO мозаїк).
Many of the Turner's individuals that do survive are found to be mosaics with a substantial fraction of normal cells(e.g. 46 XX/45 XO mosaics).

Дослідження також показує, що пухлинні клітини набагато менш здатні видаляти ушкоджує пероксид водню, на відміну від нормальних клітин….
The study also shows that tumor cells are much less capable of removing the damaging hydrogen peroxide than normal cells….

Стовбурові клітини раку відрізняються від більшості нормальних клітин тим, що вони можуть виробляти енергію з глюкози різними шляхами.
Cancer stem cells are different from most normal cells in that they can produce energy from glucose through a variety of pathways.

Традиційна цитотоксическая хіміотерапія, яка пошкоджує ДНК клітин, вражає багато нормальних клітин на додаток до злоякісних клітин..
Traditional cytotoxic chemotherapy, which damages cell DNA, kills many normal cells in addition to cancer cells..

У 1974 році Алекса ван дер Ебу і Франк Грехем вдалося першими перетворити нормальних клітин у пухлинні клітини за допомогою частини ДНК вірусу(аденовірусу).
In 1974 Alex van der ECU and Frank Graham was the first to turn normal cells into tumor cells with a DNA virus(adenovirus).

Цитологічне дослідження отриманого матеріалу дозволяє відрізнити клітини раку від нормальних клітин і від клітин запальних ексудатів.
Cytological examination of the received material allows to distinguish cancer cells from normal cells and between cells in inflammatory exudates.

Рак- важке захворювання, що виникає, коли зупиняється освіту нормальних клітин і натомість йде злоякісний зростання дефектних, атипових клітин..
Cancer: It is a serious disease that occurs when the formation of normal cells stops and, in return, malignant growth of defective, atypical cells occurs.

Інкубація всіх трьох типів ракових клітин за допомогою DCA повернула гіперполяризацію та вернула її до рівня нормальних клітин через 48 год.
Incubation of all three types of cancer cells with DCA reversed the hyperpolarization and returned it to the level of normal cells after 48 h.

Стрімко розмножуються аномальні плазмові клітини заважають створенню нормальних клітин і виробляють модифікований білок, який відправляється в кров і сечу.
Rapidly proliferating abnormal plasma cells hamper the establishment of normal cells and produce a modified protein that goes into the blood and urine.

Інший підхід- націлювання на найбільш загальну характеристику ракових клітин та пухлин, що відрізняється від нормальних клітин, і він стає популярним.
The other approach is to target the most general characteristic of cancer cells and tumours that is distinct from normal cells, and this is becoming popular.

Рак- це тяжке захворювання, що виникає, коли зупиняється утворення нормальних клітин та натомість відбувається злоякісний ріст дефектних, атипових клітин..
Cancer: It is a serious disease that occurs when the formation of normal cells stops and, in return, malignant growth of defective, atypical cells occurs.

Більшість нормальних клітин відновлюються найближчим часом після завершення хіміотерапії, тому ці реакції поступово зникають, а здорові клітини можуть і далі розвиватись.
Most normal cells recover quickly when chemotherapy is over, so most side effects gradually disappear after treatment ends and the healthy cells have a chance to grow normally.

Продукти харчування й добавки, які ми вибираємо повинні бути засновані на зіставленні користі для наших нормальних клітин від ризику несприятливого стимуляції наших злоякісних клітин..
The foods and supplements we choose MUST be based on a comparison of benefit to our normal cells against risk of adverse stimulation to our malignant cells..

При управлінні фолікулярної лімфомою, чи є це лікування або природна стратегія, ми повинні брати до уваги ефект це матиме на обох наших злоякісних клітин і наших нормальних клітин.
In managing follicular lymphoma, whether it is a treatment or a natural strategy, we must take into account the effect it will have on BOTH our malignant cells AND our normal cells.

Однак у деяких людей контроль над цими клітинами втрачається, їх активність підвищується і запускається процес знищення нормальних клітин- розвивається аутоімунне захворювання.
However, in some people the control over these cells is lost, their activity grows and the process of destruction of normal cells is launched- thus an autoimmune diseases is developed.

Одна з теорій впливу амігдаліна припускає, що перетворення нормальних клітин у небезпечні клітини, які можуть викликати захворювання, зазвичай запобігається корисними ферментами, що виробляються в підшлунковій залозі.
(6) One theory of amygdalin's effects suggests that transformation of normal cells into dangerous cells that can cause disease is normally prevented by beneficial enzymes produced within the pancreas.

При вивченні механізму дії на ЕПР було встановлено, що ФНЗ нормалізують процес транспорту електронів в електротранспортному ланцюгу мітохондрій лейкозних і нормальних клітин, причому більш виражена дія ФНЗ була у злоякісних клітинах, що сприяло зниженню рівня супероксидних радикалів.
During the study of the mechanism of action by ESR, it was found that FN normalize the process of electron transport in mitochondria electric transport chain of leukemic and normal cells, and this FN effect was more pronounced in malignant cells, which contributed to the reduction of superoxide radicals level.

Одна теорія щодо ефектів вітаміну B17 передбачає, що перетворення нормальних клітин в небезпечні клітини, які можуть викликати захворювання, зазвичай запобігає корисними ферментами, що продукуються в підшлунковій залозі.
(3) One theory of vitamin B17's effects suggests that transformation of normal cells into dangerous cells that can cause disease is normally prevented by beneficial enzymes produced within the pancreas.

Отже, узагальнюючи отримані результати досліджень за даними ЕПР-спектрограм, зроблено висновок, що ФНЗ діють на енергетичний потенціал мітохондрій та кисневий обмін лейкозних і нормальних клітин та нейтрофілів периферичної крові організму, підвищує детоксикуючу активність паренхіматозних органів(в першу чергу печінки), змінює рівнь NO і, таким чином, зменшуючи імуносупресивність, підвищують протипухлинну резистентність організму.
Thus, summarizing the research results with ESR spectrograms, it was concluded that FN act on the energy potential of mitochondria and on oxygen exchange of leukemic and normal cells and peripheral blood neutrophils, increase detoxic activity of parenchymal organs(especially liver), change NO level, and thus, reducing immunosupressiveness, enhance antitumor resistance.

У цей момент найчастіше відбувається злоякісне переродження нормальних клітин організму, запускається неконтрольована клітинна проліферація; наявність вірусу перестає грати вирішальну роль в канцерогенезі, і процес стає незворотним.
At this point, malignant degeneration of normal cells of the body often occurs, uncontrolled cell proliferation starts, the presence of the virus ceases to play a decisive role in carcinogenesis, and the process becomes irreversible.

А ось японські дослідні центри показали, що фториди викликають не тільки перетворення нормальних клітин в ракові, але і генетично ушкоджують клітини плоду, тому вони дуже шкідливі вагітним жінкам, особливо в першому триместрі.
Japanese research centers have shown that fluoride causes not only the transformation of normal cells into cancer cells, but also genetic damage of the cells of the fetus, so they are very harmful to pregnant women, especially in the first trimester.