What is the translation of " НОРМАНОМ " in English?

• norman

Examples of using Норманом in Ukrainian and their translations into English

Норманом Винарським.
Norman Winarsky.

Що не так з Норманом?".
What's wrong with Rick?”.

З Норманом я щаслива.
I am so happy with Rick.

Що не так з Норманом?".
What's wrong with Yanni?".

Грівз також написав безліч книг у партнерстві зі своїм довічним другом, журналістом і письменником Норманом Гіллером.[108].
Greaves has also written numerous books in partnership with his lifelong friend, the journalist and author Norman Giller.[108].

Видавниче відділення компанії Time Warner управляється Норманом Пірлстайном, євреєм.
The editor-in-chief of Time Warner's publishing division is Norman Pearlstine, a Jew.

Коли ж у Норми Бейтс з'явився коханець, Норманом оволоділи ревнощі й він вбив обидвох.
When Norma took on a lover, Norman's emotional state snapped and he killed them both.

Слід також відзначити високу якість запису, що здіснювалася в студіїї RioSom, Ріо-де-Жанейро інженером Норманом Штернбергом.
These records are also noteworthy for the high quality recording techniques used at RioSom studios in Rio de Janeiro by engineer Norman Sternberg.

Ідея про силу позитивного мислення була популяризована доктором Норманом Вінсентом Пілом у книзі«Сила позитивного мислення»(1952 р.).
The idea of the power of positive thinking was popularized by Dr. Norman Vincent Peale in his book The Power of Positive Thinking(1952).

Фотографія Кенсінгтону, зроблена вченим сером Норманом Локьєрром 1909 року з гелієвої повітряної кулі.(це дзеркальне зображення Кенсінгтону).
A picture of Kensington taken by scientist Sir Norman Lockyer in 1909 from a helium balloon.(This is a mirrored image of Kensington).

Елізабет Антебі, продюсер фільму, хотіла, щоб я кружляв в одній із цих гігантських чашок, поки буду говорити про піднесення фашизму з Норманом Спінрадом….
Elizabeth Antebi, who was the producer of the film, wanted to have me whirling around in one of the giant teacups while discussing the rise of fascism with Norman Spinrad….

WD-40- американська компанія і торгова марка відомого аерозольного препарату, розробленого Норманом Ларсеном в 1953 році для Rocket Chemical Company в Сан-Дієго, Каліфорнія.
WD-40 is an American company and trademark of a well-known aerosol drug developed by Norman Larsen in 1953 for the Rocket Chemical Company in San Diego, California.

Артуру Майклу приписують 1897 р. перші підйоми на гору Лефрой та гору Вікторія в Канадських скелястих горах, які він здійснив разом з Дж. Норманом Коллі, також професором органічної хімії.
Arthur Michael is credited with the 1897 first ascents of Mount Lefroy and Mount Victoria in the Canadian Rockies along with J. Norman Collie, also a fellow Professor of Organic Chemistry.

Відео для пісні було знято в«Anvil Studios» в Лондоні в листопаді 1980 року режисером Доном Норманом, воно показує гурт, виконуючим пісню, перед екраном, що показує кліпи з фільму.
The video for the song was filmed at Anvil Studios, London, in November 1980 and directed by Don Norman and shows the band performing the song to a screen showing clips from the film.

У 1920-х роках він друкував розповіді та вірші у популярному австралійському тижневику«The Bulletin», а також редагував літературні журнали«Vision»(разом з батьком Норманом Ліндсі) та«London Aphrodite».
In the 1920s he contributed stories and poems to a popular weekly magazine, The Bulletin, as well as editing the literary magazines Vision(with his father Norman Lindsay) and London Aphrodite.

У 1984, його дослідницький персонал був описаний колишнім кадровиком National Security Council Норманом Бейлі як«одна з найкращих приватних розвідслужб у світі».
In 1984, LaRouche's research staff was described by Norman Bailey, a former senior staffer of the United States National Security Council, as"one of the best private intelligence services in the world".

Піонер рок-н-ролу Бадді Холлі розлучився з давнім менеджером Норманом Петті з приводу публікацій у кінці 1958 року, як і"Бакінгемс" з продюсером Джеймсом Вільямом Герсіо майже десять років потому.
Rock-n-roll pioneer Buddy Holly split with longtime manager Norman Petty over publishing matters in late 1958, as did the Buckinghams with producer James William Guercio almost a decade later.

Гартерт видавав щоквартальний музейний часопис«Novitates Zoologicae»(1894- 39), а також«Британські птахи»(1912) з Френсісом Чарльзом Робертом Журденом, Норманом Фредеріком Тайсгерстом і Гаррі Форбсом Вітербі.
Hartert published the quarterly museum periodical Novitates Zoologicae(1894- 39) with Rothschild, and the Hand-List of British Birds(1912) with Francis Charles Robert Jourdain, Norman Frederick Ticehurst and Harry Forbes Witherby.

САР був вперше систематично описаний на початку 1980-х доктором медицини Норманом Розенталем і його командою з Національного інституту психічного здоров'я(National Institute of Mental Health, NiMH).
SAD was first systematically reported and named in the early 1980s by Norman E. Rosenthal, M.D., and his associates at the National Institute of Mental Health(NIMH).

Подібний магнітний нахил був описаний ще в XI столітті Шень Куо у його книзі«Менсі бі тань», а подальший розвід був здійснений у 1581 році відставним мариністом і виробником компасів Робертом Норманом, як описано в його брошурі"Newe Attractive".
Such magnetic inclination was described as early as the 11th century by Shen Kuo in his Meng Xi Bi Tan and further investigated in 1581 by retired mariner and compass maker Robert Norman, as described in his pamphlet, The Newe Attractive.

У США на САР страждають від 1,4%(Флорида) до 9,9%(Аляска) людей.[7] САР було формально описано і названо в 1984 році Норманом Розенталем і колегами з Національного інституту психічного здоров'я(National Institute of Mental Health).[8][9].
SAD in the United States affects from 1.4% in Florida to 9.9% in Alaska.[7] SAD was formally described and named in 1984 by Norman E. Rosenthal and colleagues at the National Institute of Mental Health.[8][9].

Тому влітку 1941 р. Говард Флорі зі своїм колегою Норманом Хейтлі за підтримки Фонду Рокфеллера приїхали до США з метою обговорення можливості залучити американські фармацевтичні компанії до організації повномасштабного виробництва пеніциліну.
With the support of the Rockefeller Foundation, Florey and his colleague Norman Heatley traveled to the United States in the summer of 1941 to see if they could interest the American pharmaceutical industry in the effort to produce penicillin on a large scale.

Згідно з"Реальною угодою", Її Величність є новим власником трикімнатної квартири в будівлі"Zeckendorf Development" 50 United Nations Plaza, будівлі, розробленому лордом Норманом Фостером, котрий королева 25-річної давнини звинувачували в руках за 6 кв.
According to The Real Deal, Her Majesty is the new owner of a three-bedroom apartment in Zeckendorf Development's 50 United Nations Plaza, a building designed by Lord Norman Foster, who the Queen knighted 25 years ago, according to 6sqft.

Іноді менеджер або продюсер художника очікує співкредитування або частки видавничої справи(як це було з Норманом Петті та Філом Спектором), а іноді видавець наполягатиме на кредиті письменника(як це робив Морріс Леві з кількома своїми діями); ці практики перераховані у порядку зростання скрупульозності, як вважає музична індустрія.
Sometimes an artist's manager or producer will expect a co-credit or share of the publishing(as with Norman Petty and Phil Spector), and occasionally a publisher will insist on writer's credit(as Morris Levy did with several of his acts); these practices are listed in ascending order of scrupulousness, as regarded by the music industry.

Крістіан Барнард, що працював в університеті Кейптауна, провів операцію на основі технології, розробленої в США в 1950-х роках, зокрема хірургом Норманом Шамвеєм, котрий в Стенфордському університеті в 1958 році провів першу успішну трансплантацію серця собаці.
Barnard, who worked at the University of Cape Town, performed an operation based on technology developed in the United States in the 1950s, notably by surgeon Norman Shumway, who performed his first successful heart transplant at a dog at Stanford University in 1958.

Художня колекція музею Куммера розширилася з понад 60 творів колекції Ніни Куммер до понад 5000 творів мистецтва.[1] Постійна колекція охоплює 2100 роки до Р. Х. до 21 сторіччя й включає твори, створені Пітером Полом Рубенсом, Вінслов Гомером, Томасом Мораном, Норманом Роквеллом й Ромаром Берденом.
The Cummer Museum's art collection has expanded from the group of more than 60 works of Ninah Cummer's collection to over 5,000 works of art.[19] The permanent collection spans from 2100 BCE through the 21st century and includes pieces created by Peter Paul Rubens, Winslow Homer, Thomas Moran, Norman Rockwell, and Romare Bearden. It is also home to the Wark Collection of Early Meissen Porcelain.

Нарешті вони пробилися й підписали у 1972 році контракт з Баррі та Норманом Шеффілдами, власниками успішної«Trident Studios»; однак, через популярність студії,«Queen» записували здебільшого лише, коли студія не була завантажена, але вони отримували вільний доступ до всього після того, як артисти йшли, включно з останніми новинками техніки й продюсерською групою.
They were finally given a break and signed in 1972 by Barry and Norman Sheffield, who ran the successful Trident Studios; however, because the studio was very popular, Queen mainly recorded during the studio's downtime but were given free use of everything after the paying artists had left; including the latest technologies and production team.

Норманами Робера Гвискара.
The Norman Robert Guiscard.