Examples of using Нормативна грошова in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нормативна грошова оцінка земель в Україні.
Monetary normative valuation of land in Ukraine.Стаття по темі: Нормативна грошова оцінка землі за 2011 рік не індексується.
Related article: Regulatory pecuniary valuation of land for 2011 is not indexed.Нормативна грошова оцінка землі станом на 2020 рік: 392 грн/м2.
Normative monetary valuation of land for 2020: 392 UAH/m2.В 2011 роціорендодавцем затверджено нову технічну документацію, якою нормативна грошова оцінка землі збільшена в 11 разів.
The new technicaldocumentation was approved in 2011 by the lessor by which the standard monetary land appraisal is increased in 11 times.Нормативна грошова оцінка земель 2017: чого очікувати.
Чабанова, Земельний кодекс визначає, що це має бути нормативна грошова оцінка землі, яка визначає вартість лота, що виставляється на аукціон.
Chabanova, Land Code, determines that it should be a normative monetary valuation of land, which determines the value of the lot, put up for auction.Нормативна грошова оцінка природних пасовищ в Україні, гривень за гектар.
Normative monetary valuation of natural pastures in Ukraine, UAH per hectare.Якщо буде відкритий ринок земель, то нормативна грошова оцінка стане непотрібною, і необхідно буде розробляти новий алгоритм оцінки.
If we establish and open the land market, the regulatory monetary evaluation will become unnecessary, and we will need to develop a new algorithm for evaluation.Нормативна грошова оцінки землі- на стику земельного та податкового права.
Normative monetary valuation of lands is at the intersection of Land and Tax Law.Лютого експерти провели семінар для клієнтів тагостей компанії на тему:«Нормативна грошова оцінка земель: про що треба знати власникам та орендарям землі в світлі застосування нового порядку».
On February 23 experts of held a seminar for clients andguests of the company on“Regulatory monetary valuation of land plots: what owners and land users should be aware of in view of a new regulation”.Нормативна грошова оцінки землі- на стику земельного та податкового права 10 липня, 2017 2471.
Normative monetary valuation of lands is at the intersection of Land and Tax Law 10 July, 2017 2471.КМДА вказує в листі, що відповідно достатті 289 Податкового кодексу України для визначення розміру плати за землю- податку та орендної плати- використовується нормативна грошова оцінка земельних ділянок.
KSCA specifies in the letter that in accordance withArticle 289 of the Tax Code of Ukraine, a normative monetary valuation of land plots is used to determine the amount of payment for land-tax and rent.Нова нормативна грошова оцінка земель за межами населених пунктів з 01 січня 2019 року- міф чи реальність?
New normative monetary valuation of lands outside of settlements starting from January 01, 2019- myth or reality?Експерт зазначив, що, відповідно до Закону України«Про оцінку земель», нормативна грошова оцінка земельних ділянок є капіталізованим рентним доходом із земельної ділянки, що визначений за встановленими і затвердженими нормативами.
The expert noted that according to the Law of Ukraine“On the estimation of land”, the normative monetary value of land is capitalized rental income from the land, some of the established and approved standards.Нова нормативна грошова оцінка земель за межами населених пунктів з 01 січня 2019 року- міф чи реальність? 11 лютого, 2019 1302.
New normative monetary valuation of lands outside of settlements starting from January 01, 2019- myth or reality? 11 February, 2019 1309.Методика не передбачає застосування коефіцієнтів функціонального призначення, натомість нормативна грошова оцінка визначатиметься на базі нормативів капіталізованого рентного доходу на землях сільськогосподарського призначення.
This methodology does not involve application of the coefficients of functional use; instead, the normative monetary valuation will be determined according to amount of the capitalized rental income at agricultural lands.В результаті в 2012 р. нормативна грошова оцінка орних земель збільшилась на 8, 6 тисяч гривень за гектар(на 75%) і склала 20, 6 тисяч гривень за гектар.
As a result, in 2012 the regulatory monetary value of usable land has increased to 8,600 hryvnia per hectare(75%) and amounted to 20 600 hryvnia per hectare.З метою вдосконалення механізму справляння плати за землю Кодекс доповнюється статтею, якою встановлюються ставки земельного податку за земельні ділянки,розташовані в межах населених пунктів, нормативна грошова оцінка яких не проведена.
In order to improve the mechanism for land payment collection, the Code is supplemented by the article, specifying the rates of landtax for land plots located within the settlements, which normative monetary assessment has not been carried out.Він зауважив, що нормативна грошова оцінка земель сільськогосподарського призначення була проведена в Україні лише один раз- станом на 1 липня 1995 року, і в подальшому щороку нормативну вартість землі збільшували, виходячи з рівня інфляції.
He noted that the normative monetary value of agricultural land in Ukraine was held only once- on July 1, 1995, and annually thereafter Ми зацікавлені у тому, щоб нормативна грошова оцінка була прийнята якомога скоріше, ми погоджуємо відповідні документи з Держгеокадастром та сподіваємось, що вже найближчим часом ця методика буде подана на розгляд до Кабінету Міністрів.
We will encourage that the normative monetary value is adopted as soon as possible, we are agreeing the relevant documents and we hope that in the near future, this technique will be presented for consideration to the Cabinet of Ministers.Хто визначає нормативну грошову оцінку(НГО) земель за межами населених пунктів?
Who determines the normative monetary valuation(NMV) of land outside settlements?Як вижити в умовах застосування нової нормативної грошової оцінки землі у 2017 році?
How to survive new normative monetary valuation of lands in 2017?Стан нормативної грошової оцінки земель населених пунктів.
Monetary normative valuation of land in Ukraine.Наприклад, для ріллі ставка податку складає 0, 15% від нормативної грошової оцінки, а для земель водного фонду- 0,45%.
For example, the tax rate for tillage is 0.15% of the normative monetary value, while for land plots of water register it is 0.45%.Нова методика нормативної грошової оцінки земель сільськогосподарського призначення знаходиться на активній стадії розробки.
The new technique of normative monetary value of agricultural land is in an active stage of development.Крім того, передбачається проведення індексації нормативної грошової оцінки землі у відповідності до очікуваного індексом споживчих цін.
Moreover, we assume an index of regulatory monetary valuation of the land in accordance with the expected consumer price index.Судом задоволено позов в частині збільшення нормативної грошової оцінки землі і відмовлено в частині збільшення% ставки орендної плати.
The court settled a claim for aplaintiff regarding increase a plot of land standard monetary appraisal and refused the claim regarding increase% rate of rent.Проблеми оновлення нормативної грошової оцінки земель населених пунктів та можливі шляхи їх вирішення(на прикладі м. Березань Київської області).
Problems of updating of the normative monetary value of land settlements(by the example of Berezan Kiev region) Download.Київська міськадміністрація зобов'язана проінформувати орендарів та власників земельних ділянок,а також податкові органи про величину індексації нормативної грошової оцінки не пізніше 15 січня.
Kiev city administration is obliged to inform tenants and landowners,as well as the tax authorities on the value of the indexation of regulatory monetary assessment not later than January 15.Спікери розкрили питання щодо нових правил нормативної грошової оцінки сільськогосподарських земель, податку на додану вартість, перевірок контролюючими органами та інші.
Speakers outlined issues on the new rules of the normative monetary valuation of lands within the agricultural plots, on the value added tax, audits by the controlling authorities and others.
