What is the translation of " НОТАРІАТУ " in English?

• notary
• notarial system
• notaries
• notarial

Examples of using Нотаріату in Ukrainian and their translations into English

Модель нотаріату латинського.
The Notary of Latin.

Міжнародний союз нотаріату.
The International Union of Notaries.

День нотаріату в Україні.
Day of notaries in Ukraine.

Міжнародного союзу нотаріату.
The International Union of Notaries.

Модель нотаріату латинського типу.
The Notary of Latin type.

Нотаріату та нотаріальної діяльності.
Notaries and notarial activity.

Так було покладено початок нотаріату.
That was the beginning of Notarize.

Міжнародний союз нотаріату( МСЛН).
The International Union of Notaries( UINL).

Департаменту державної реєстрації та нотаріату.
The Department of State Registration and Notary Service.

Ексклюзивне видання«Історія нотаріату» Ціна 8 400 грн Купити.
Exclusive edition«History of notary» Price 8 400 uah Buy.

Нормативно-правові засади взаємовідносин інституту нотаріату та адвокатури.
Legal principles of relations of notary and advocacy.

Міжнародний союз нотаріату також висловив застереження щодо його положень.
The International Union of Notaries also cautioned against its provisions.

Створення паралельної правової системи, адвокатури, нотаріату, судів.
Creation of a parallel legal system, lawyers, notaries, courts.

Діяльність нотаріату регулює чинне законодавство України, яке жодним чином не залежить від нас.
Notary practice is regulated by Ukraine's law that we can influence in no way.

Україна стала 86-м членом Міжнародного союзу нотаріату.
Lebanon becomes the 88th member of the International Union of Notaries!

На відміну від боротьби з рейдерством реформа нотаріату є менш складною.
In contrast to combating raiding, a reform of the notarial system is less complicated.

Координує та контролює діяльність Департаменту державної реєстрації та нотаріату.
He coordinates and supervises activities of the State Registration and Notaries Department.

ІІ Міжнародну конференцію« Стратегія розвитку нотаріату в Україні.
The II International Conference« Strategy for the Development of the Notary in Ukraine.

Має досвід роботи в органах нотаріату, факторингової компанії, журналістиці на правову тематику.
Has experience in notary bodies, factoring companies, journalism on legal issues.

Цей Закон встановлює порядок правового регулювання діяльності нотаріату в Україні.
This Law establishes procedure for legal regulation of activities of notariate in Ukraine.

Вдосконалення нормативно-правового регулювання у сфері нотаріату, митної справи і туризму в Україні: проблеми ефективності»(Юридичний факультет).
Improvement of legal regulation of notaries, customs and tourism in Ukraine: Problems of efficiency"(Faculty of Law).

Засідання ІІ Міжнародна конференція« Стратегія розвитку нотаріату в Україні.
The II International Conference« Strategy for the Development of the Notary in Ukraine.

Представлення інтересів Клієнтів у правовідносинах з органами державної реєстрації, нотаріату;
Representation of the Clients' interests in legal relations with state registration authorities, notarial system;

Голова підкомітету з питань організації та діяльності органів юстиції та нотаріату, виконавчої служби.
Chairman of the Subcommittee on the organization and operation of the judiciary and notaries, the executive service.

Така послуга надається для нотаріального засвідчення всіх документів, які оформлені згідно з установленими нормами нотаріату.
This service is provided in full, for notarization of all documents that are completed according to the established notarial requirements.

У разі, якщо один з власників визнаний померлим, додатково подається запит органів нотаріату та витяг із спадкового Реєстру.
In case one of the owners is recognized dead, an additional request is made by the notary bodies and extracted from the hereditary Register.

Має досвід представництва клієнтів у державних органах, органах нотаріату, територіальних підрозділах юстиції та державній виконавчій службі.
Has experience of representing clients in state bodies, notary bodies, territorial divisions of justice and the state executive service.

Поступово через неї повинно бути відновлено функціонування на непідконтрольною уряду території банківської та фінансової систем України, нотаріату, реєстрації цивільних актів….
Gradually, it should restore the functioning of the objects controlled by it, banking and financial systems of Ukraine, notary, registration of civil acts….