What is the translation of " НІДЕРЛАНДАХ І БЕЛЬГІЇ " in English?

• netherlands and belgium

Examples of using Нідерландах і бельгії in Ukrainian and their translations into English

У деяких країнах, наприклад Нідерландах і Бельгії, евтаназія дозволена законодавчо.
In other countries, such as the Netherlands and Belgium, euthanasia is legal.

Тільки в Нідерландах і Бельгії було продано понад 100 000 екземплярів його книг.
More than 100,000 copies of his books have been sold in the Netherlands and Belgium alone.

Нідерландська мова- рідна мова для більше ніж 22 млн. осіб в Нідерландах і Бельгії.
Dutch is the mother tongue of more than 22 million people in the Netherlands and Belgium.

Затримання відбулися в Італії, Німеччині, Нідерландах і Бельгії»,- йдеться у повідомленні.
The detention took place in Italy, Germany, the Netherlands, and Belgium," was said in a statement.

Нідерландська мова- рідна мова для більш ніж 22 млн. осіб в Нідерландах і Бельгії.
Dutch is the native language of more than 22 million people in the Netherlands and Belgium.

У Нідерландах і Бельгії, у студентів медичних вузів є шість років університетської освіти до їх закінчення.
In the Netherlands and Belgium, medical students receive 6 years of university education prior to their graduation.

Нідерландська мова- рідна мова для більше ніж 22 млн. осіб в Нідерландах і Бельгії.
The Dutch language is spoken by nearly 20 million natives in the Netherlands and Belgium.

У Нідерландах і Бельгії, у студентів медичних вузів є шість років університетської освіти до їх закінчення.
In the Netherlands and Belgium, medical college students obtain 6 years of college schooling prior to their graduation.

Ви можете подорожувати на поїзді в Париж і Венецію, а також в Нідерландах і Бельгії.
You can travel by train to Paris and Venice, as well as to the Netherlands and Belgium.

У Нідерландах і Бельгії, у студентів медичних вузів є шість років університетської освіти до їх закінчення.
Within the Netherlands and Belgium, medical college students obtain 6 years of university training prior to their commencement.

Насправді ж вона розташовується на відстані кількох тисяч кілометрів на північний схід- в Нідерландах і Бельгії.
It's actually a few thousand kilometres to the northwest in the Netherlands and Belgium.

Мільйонні партії курячих яєць відкликали з магазинів і складів у Німеччині, Нідерландах і Бельгії після виявлення токсичного інсектициду.
Recall millions of eggs recalled from stores and warehouses in Germany, the Netherlands and Belgium after they were discovered by toxic insecticides.

Елітний хліб на основі Місрі, відомий як«Suikerbrood», також є частиною фризької кулінарної культури та популярний в Нідерландах і Бельгії.
A candy sugar based luxury bread known as‘Suikerbrood' is also part of the Frisian culinary culture and is popular in Netherlands and Belgium.

Нагадаємо, мільйони яєць відкликали з магазинів і складів в Німеччині, Нідерландах і Бельгії після того, як в них були виявлені токсичні інсектициди.
Recall millions of eggs recalled from stores and warehouses in Germany, the Netherlands and Belgium after they were discovered by toxic insecticides.

Кілька виробників у Нідерландах і Бельгії перебувають під слідством після того, як було виявлено, що їх яйця були оброблені продуктом, що містить пестицид фіпроніл.
Several producers in the Netherlands and Belgium are under investigation after eggs were found to have been treated with a product containing pesticide Fipronil.

Info була заснована в 1998 році і з тих пір самостійно інформованих споживачів в Нідерландах і Бельгії про комп'ютерної та побутової електроніки.
Info was founded in 1999 and has since independently informed consumers in the Netherlands and Belgium about computer hardware and consumer electronics.

Мастильні матеріали виробляються на заводах, які знаходяться в Нідерландах і Бельгії, тобто в тих країнах, які на ряду з Німеччиною є законодавцями моди в області мастильних матеріалів.
Lubricants are produced in factories that are located in the Netherlands and Belgium, that is, in those countries that, along with Germany, are trendsetters in the field of lubricants.

Було вирішено підготувати детальні плани для нападу при першому зручному випадку на Польщу, а потім на Англію і Францію поряд з планами одночасної окупації збройними силами повітряних баз в Нідерландах і Бельгії.
It was thereupon determined immediately to prepare detailed plans for an attack on Poland at the first suitable opportunity and thereafter for an attack on England and France, together with plans for the simultaneous occupation by armed force of air bases in the Netherlands and Belgium.

Мільйонів яєць відкликали з магазинів і складів в Німеччині, Нідерландах і Бельгії після того, як у них було виявлено перевищений рівень токсичних інсектицидів.
Recall millions of eggs recalled from stores and warehouses in Germany, the Netherlands and Belgium after they were discovered by toxic insecticides.

Як можна спостерігати в Швейцарії, Нідерландах і Бельгії, як тільки прийняти передумови для евтаназії, це логічно призводить до легалізації практики добровільної смерті на вимогу».
As we have seen in Switzerland, Netherlands, and Belgium, once the fundamental premise[of euthanasia] is accepted, the sheer force of logic leads to permission for virtual death-on-demand.".

Ідея і задумка була непогана- стрімким ударом розгромити війська Великобританії та США в Нідерландах і Бельгії, тим самим змусивши Західних союзників піти на сепаратний мирний договір.
The idea itself was not bad- a swift blow to crush the armies of Great Britain and the United States in the Netherlands and Belgium, thereby forcing the Western Allies to go to a separate….

Якщо німецькі окуповані території у Франції, Нідерландах і Бельгії означали захоплення запасів палива і заліза, то додаткові території створювали додаткову потребу, при одночасному зменшенні можливостей для непрямого постачання.
While German acquisitions of France, the Netherlands, and Belgium meant the capture of fuel and iron supplies, the additional territories created additional demand while decreasing avenues for indirect supply.

Влітку 1940 року Німеччина стала ще більш залежною від радянського імпорту.[146] Якщо німецькі окуповані території у Франції, Нідерландах і Бельгії означали захоплення запасів палива і заліза,[147] то додаткові території створювали додаткову потребу, при одночасному зменшенні можливостей для непрямої поставки.[146].
In the summer of 1940, Germany grew even more dependent on Soviet imports.[146] While German acquisitions of France, the Netherlands, and Belgium meant the capture of fuel and iron supplies,[147] the additional territories created additional demand while decreasing avenues for indirect supply.[146].