Examples of using Ніжкою in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Висувною ніжкою.
І цієї ніжкою нескромно….
Чохол«броня» з відкидною ніжкою.
Cover-"armor" with folding leg.Гаки з гвинтовою ніжкою, щоб пропустити шнури.
Кожен канал починається і закінчується ніжкою.
Each canal starts and ends at the utricle.Поворухни правою ніжкою, лівою… Тепер спи!".
Вона буде ніжкою, за допомогою якої тримається лист.
It will be a leg, by which the sheet is kept.Маленький шматок в майбутньому стане ніжкою нашого квітки;
A small piece in the future will become the foot of our flower;В ідеалі ніжкою для вазона з шини повинен виступати колісний диск.
Ideally a leg for a pot of tires must be rim.Важкий матеріал, який зазвичай добре поєднується зі скляною або металевою ніжкою.
Heavy material, which usually goes well with a glass or metal leg.Цей відрізок дроту буде тією ніжкою квітки, яка з'єднує його з гілочкою.
This piece of wire will be the foot of the flower that connects it to the twig.Надмірний полив може привести до підгнивання корінців або захворювання чорною ніжкою.
Excessive watering can lead to rotting of the roots or black leg disease.Сама камера оснащена шарнірною ніжкою для точної настройки кута зйомки.
The camera is equipped by swivel leg for exact adjustment of a corner of shooting.І не всі шматочки скла можна прибрати,а потім можна стати на них ніжкою і поранитися.
And not all pieces of glass can be removed,and then you can become a foot on them and get hurt.Кухонний овальний стіл буває з однією ніжкою, така модель виглядає дуже привабливо.
The kitchen oval table happens to one leg, such model looks very attractive.Але неможливо ж з ранку до ночі займатися фізичними навантаженнями, щоб з ніжкою все було нормально. Help=.
But it is impossible to exercise from morning till night, so that everything is normal with the leg. Help=.Стіл з прозорою скляною панеллю і тонкою ніжкою випромінює приємні почуття легкого повітря.
The table gives an airy feeling with the transparent glass panel and slim leg stand.Руна № 34, яка зазвичай перекладається як знак наголосу, ставиться безпосередньо- але не стикаючись-над ніжкою гласної руни.
Rune no. 34, which is transliterated as an acute accent mark, is placed directly over, though not touching,a vowel's upright stem.Для більшої зручності«Удача» оснащена відкидною ніжкою, яка складається для комфортного транспортування.
For greater convenience,“Luck” is equipped with a folding leg, which folds down for comfortable transportation.Порада: цікаво виглядає поєднання стільців на стандартних чотирьох ніжках і однією ніжкою для опори з виразною підставкою для ніг.
Council: It looks interesting combination of chairs on the standard four legs and one leg for support with expressive footrest.Найбільш ефективно в лікуванні шкірних новоутворень застосування хірургічних методів,що дозволяють повністю видалити їх разом з ніжкою.
The most effective in the treatment of skin tumors is theuse of surgical methods to completely remove them with the leg.Я раджу зобразити звичайний трикутник з характерною квадратної ніжкою внизу- так буде легше працювати. Заготівлю потрібно вирізати.
I advise you to draw a regular triangle with a characteristic square leg at the bottom- it will be easier to work. The workpiece needs to be cut.Істотними мінусами вважаються нестійкість до механічного впливу і схильність пошкоджень,тому як лінолеуму легко завдати шкоди навіть ніжкою стільця.
Outs are considered essential instability to mechanical stress and exposure to damage,because the linoleum is easy to harm even a chair leg.Для більшої надійності закріпити капелюшок гриба з його ніжкою можна за допомогою шматочка свіжої моркви, з'єднавши їм помідор з підтятим кінцем яйця.
For greater reliability, secure the mushroom cap with his foot, you can use the piece of fresh carrots, connecting them with a tomato egg clipped end.Невід'ємним супутником цього захворювання є кондиломи- невеликі нарости(за своєю природою вони є доброякісними пухлинами),схожі на бородавки з тонкою і м'якою ніжкою.
An indispensable companion of this disease are condillomas- small growths(by their nature they are benign tumors),similar to the wart with a thin and soft leg.Можна брати яйця, які тільки що проросли, разом з ніжкою і шапочкою, обережно скласти в баночку, закрити кришкою, тому що запах веселки занадто стійкий.
You can take eggs that have just germinated, along with the leg and cap, carefully folded into a jar, close the lid, because the smell of the veselka is too stable.При виборі даних моделей в дизайн обідньої зони ви можете підібрати до них,як і круглий стіл з однією ніжкою, виконаний в тому ж кольорі, так і класичний дерев'яний варіант з будь-опорою.
When choosing these models in the design of the dining area you can choose tothem, as well as a round table with one leg, made in the same color, and the classic wooden version with any support.І знову можна скористатися вареним круто яйцем,яке послужить ніжкою для мухомора, а ось капелюшком- половинка помідора, з нанесеними на неї крапельками майонезу або сметани.
Again, you can use boiled hard-boiled egg,which will serve as a foot for the mushroom, but the hat- half tomato, coated with a drops of mayonnaise or sour cream.Вона обвивається навколо верхньої частини довгастого мозку, йде назад, проходячи між місцем виходу блукаючого та додаткового нерва,над нижньою мозочковою ніжкою до нижньої частини мозочка, де ділиться на дві гілки.
It winds backward around the upper part of the medulla oblongata, passing between the origins of the vagus nerve and the accessory nerve,over the inferior cerebellar peduncle to the undersurface of the cerebellum, where it divides into two branches.Продовживши лінію спинки по прямій, поки вона не стикнулася з ніжкою- підставкою, розташованої на підлозі, він отримав абсолютно нову ідею в формоутворенні стільців.
Continuing the line of the back in a straight line until it comes into contact with the foot- stand located on the floor, he was a completely new idea in shaping the chairs.
