What is the translation of " НІЖ ПЕРЕМОГА " in English?

• than winning
• than victory

Examples of using Ніж перемога in Ukrainian and their translations into English

Це щось більше, ніж перемога.
It's more than winning.

Це важливіше, ніж перемога на виборах.
It is more than winning the election.

Це щось більше, ніж перемога.
It's more than a victory.

Це більше, ніж перемога за будь-яку ціну.
It entails more than winning at whatever cost.

Це щось більше, ніж перемога.
THIS is more than victory.

Це більше, ніж перемога за будь-яку ціну.
There's more to life than winning at all costs.

Це щось більше, ніж перемога.
But it's more than winning.

Навчання має більше значення, ніж перемога.
After all learning matters more than winning.

Це щось більше, ніж перемога.
That's something more than a victory.

Це важливіше, ніж перемога на виборах.
This is far more important than winning one election.

Але і солодшої радості, ніж перемога.
Even sweeter than victory.

Одне це- уже більше ніж перемога на виборах.
This fight is about more than winning an election.

Це для Росії є більш важливим, ніж перемога.
The war was more of a defeat for Russia than a victory.

Одне це- уже більше ніж перемога на виборах.
The fight this time is about more than winning elections.

Виявилось, що це той самий випадок, коли поразка вчить більше, ніж перемога.
There's a saying that one can learn far more from defeat than from victory.

Є речі важливіші, ніж перемога.
There are more important things than winning.

Виявилось, що це той самий випадок, коли поразка вчить більше, ніж перемога.
It is a quasi-mantra of the start-up world that one learns more from defeat than from victory.

Є речі важливіші, ніж перемога.
There are some things more important than winning.

Його мрія про пізнанні миру було настільки сильним, що він зізнався Леві, яку він вважав більш важливою, ніж перемога людства.
His dream of understanding the world was so strong that he confessed to Levi that he considered it more important than the victory of humanity.

Немає більшої перемоги, ніж перемога над собою!
There is no greater fight than fighting ourselves!

Томос- це перемога України і поразка Росії, можливо, не менша, а може, й більш важлива, ніж перемога на фронті.
I will return to the Tomos: this is the victory of Ukraine and the defeat of Russia, no less important, and perhaps more important than victory on the frontline.

А немає нічого кращого, ніж перемога в Кубку Девіса.
Nothing can get better than winning a Davis Cup final for your country.

Тверда переконаність у тому, що день його смерті визначено наперед, вкривала його чудесним панцером, наділяла безсмертям аж до вказаного строку, робила невразливим для небезпек війни й дозволила йому зрештою здобути поразку, яка дісталася йому значно важче, набагато кривавішою і дорожчою ціною, ніж перемога[1].
The certainty that his day was assigned gave him a mysterious immunity, an immortality for a fixed period that made him invulnerable to the risks of war and in the end permitted him to win a defeat that was much more difficult, much more bloody and costly than victory.

Якщо ти перемагаєш тут, то це краще, ніж перемога будь-деінде на світі.
If you hit here, it is better than you won anywhere in the world.

Якщо ти перемагаєш тут, то це краще, ніж перемога будь-деінде на світі.
When you win here, it's better than winning anywhere else in the world.

Один із колишніх начальників Генштабу ЗС РФ генерал армії Юрій Балуєвський зазначає, що перемога над противником в інформаційній війні може бути набагато важливішою, ніж перемога у класичному військовому протистоянні, оскільки вона безкровна, а ефект вражаючий- знекровлює й паралізує всі органи влади держави-супротивника.
Former Russian commander-in-chief Gen Yuri Baluyevsky said a victory in information warfare”can be much more important than victory in a classical military conflict, because it is bloodless, yet the impact is overwhelming and can paralyse all of the enemy state's power structures”.

Але поразка навчить нас більше, ніж перемоги.
But failing teaches us so much more than winning.

Хіба що поразки ми любимо більше, ніж перемоги.
In Britain we love defeat more than victory.

Але поразка навчить нас більше, ніж перемоги.
Failure teaches you more than winning.