What is the translation of " НІМЕЦЬКОМУ ЗАЛІЗНИЧНОМУ " in English?

• german railway
• german railroad

Examples of using Німецькому залізничному in Ukrainian and their translations into English

Американські солдати позують на захопленому німецькому залізничному знарядді.
American soldiers resting in a captured German trench.

Американські солдати позують на захопленому німецькому залізничному знарядді.
American soldiers pose on a captured German railway gun.

У 1908 році чорний робітник Zacharias Lewala знайшов алмаз під час роботи в цих місцях- і показав його своєму керівникові, німецькому залізничному інспекторові Аугусту Штауху.
In 1908, a worker found a diamond while working in this area and showed it to his supervisor, German railway inspector August Stauch.

У 1908 році чорний робітник Zacharias Lewala знайшов алмаз під час роботи в цій області, і показав її своєму керівнику, німецькому залізничному інспектору Аугусту Штауху(August Stauch).
In 1908, a worker found a diamond while working in this area and showed it to his supervisor, German railway inspector August Stauch.

У 1908 році чорний робітник Zacharias Lewala знайшов алмаз під час роботи в цих місцях- і показав його своєму керівникові, німецькому залізничному інспекторові Аугусту Штауху.
In 1908, the worker Zacharias Lewala found a diamond while working in this area and showed it to his supervisor, the German railway inspector August Stauch.

У 1908 році чорний робітник Zacharias Lewala знайшов алмаз під час роботи в цих місцях- і показав його своєму керівникові, німецькому залізничному інспекторові Аугусту Штауху.
In 1908 a worker named Zacharias Lewala found a diamond while working in this area and showed it to his supervisor, a German railroad inspector named August Stauch.

Правління німецької залізничної компанії«.
The Board of German Railway Company.

Україна підписала меморандум з німецьким залізничним оператором Deutsche Bahn.
Ukraine signed memorandum with German railway operator Deutsche Bahn.

Німецькі залізничні гармати, використовувані у Другій світовій війні.
German railway guns used in World War II.

Потяг належить німецькій залізничній компанії Deutsche Bahn.
These trains are run by the German railway company Deutsche Bahn.

Протягом наступних шести тижнів в Одеському морському порту працюватимуть німецькі залізничні експерти.
German railway experts will work at the Odesa seaport over the next six weeks.

Більшість німецьких залізничних станцій мають кілька банків шафок в різних розмірах.
Most German train stations have multiple banks of lockers in a variety of sizes.

Німецька залізнична мережа знаходиться під управлінням Deutsche Bahn.
The German train network is operated by Deutsche Bahn.

Бебра стала частиною німецької залізничної мережі 29 серпня 1848 р. З введенням в експлуатацію першої ділянки Північної залізниці ім Фредеріка Вільяма до Гуксхагена.
Bebra became part of the German railway network on 29 August 1848, with commissioning of the first section of the Frederick William Northern Railway to Guxhagen.

Кабінет міністрів створив робочу групу для обговорення деталей майбутньої співпраці"Укрзалізниці" з німецьким залізничним оператором Deutsche Bahn.
The Cabinet of Ministers created a working group to discuss the details of the future cooperation of Ukrzaliznytsia with the German railway operator Deutsche Bahn.

Ось приклад: ми щойно завершили роботу над програмою, яка у реальному часі використовує дані,«вилучені» з німецького залізничного сайту.
To give an example: we just finished working on an application, which pulls in realtime data via a scraper from the German railway website.

Німецький залізничний пас- це феноменальний варіант, який несе вас від Вюрцбурга до Мюнхена до Берхтесгадену всього за 30 доларів на день.
The German Rail Pass is a phenomenal option that will carry you from Wurzburg to Munich to Berchtesgaden for as little as $30/day.

Процес підбору експонатів зайняв вісім років; серед них, до речі, американський і радянський танки, а також німецький залізничний вагон.
The exhibition, which took eight years to collect, will include an American tank, a Soviet tank and a German rail carriage.

Німецький залізничний оператор Deutsche Bahn, який зупинив рух потягів на довгі дистанції в понеділок, оголосив про відновлення більшої частини послуг у вівторок- за винятком деяких поїздів у південних регіонах, які все ще потерпають від сильних поривів вітру.
German railroad operator Deutsche Bahn, which had shut down all long-distance trains on Monday, said most of its service resumed Tuesday with the exception of some trains in southern regions that were still being battered by gusty winds.

Великий розмір німецької залізничної мережі і число фіксованих граничних умов робить важкою розробку тактового розкладу, який не може просто бути реалізовані у вигляді однієї стадії.
The large size of the German rail network and the number of fixed boundary conditions make it difficult to devise a national clockface timetable, which could not simply be implemented as a single step.

Олександр Січко, член транспортного комітету Верховної Ради, пише:«Готується великомасштабний проект співпраці між Укрзалізницею і найбільшим німецьким залізничним оператором Deutsche Bahnhellip; Йдеться про залучення німецьких експертів, досвіду, управлінських і технологічних рішень».
Alexander Sichko, a member of the Verkhovna Rada Committee on Transport and Communications, writes:“A large-scale cooperation project between Ukrzaliznytsia and the largest German railway operator Deutsche Bahn is being prepared… It is about attracting German experts, experience, managerial and technological solutions”.

В Німецька залізнична мережа чудовий в цій області, так що ви отримаєте, щоб випробувати його на повну котушку.
The German train network is excellent in this area so you will get to experience it to its fullest.

Відбулось перше засідання робочої групи по обговоренню деталей майбутньої співпраці«Укрзалізниці» із найбільшим німецьким залізничним оператором Deutsche Bahn.
The first sitting of the working group to discuss details of Ukrzaliznytsia's future cooperation with Deutsche Bahn, Germany's largest railway operator was held.

Проте місцеві мешканці розповіли ЗМІ, що бомбу скинули війська Британії та США 17 вересня 1944 року, намагаючись вцілити у німецькі залізничні комунікації.
One resident of the city told the Associated Press that the bomb was dropped by British and US planes targeting German rail facilities on 17 September 1944.

Французький інженерний гігант Alstom заявляє, що підписав угоду про постачання 14 поїздів на водневих паливних елементах німецькій залізничній компанії LNVG у Нижній Саксонії.
French engineering giant Alstom says it has signed an agreement to deliver 14 fuel-cell trains to LNVG, a rail company in Germany's Lower Saxony state.