Examples of using Німецькому парламенті in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Німецькому парламенті.
The German Parliament.Ви хочете працювати у німецькому парламенті?
Interested in working at the German Parliament?Українські національні проекти презентували в німецькому парламенті.
Ukrainian national projects were presented at the German parliament.Ви хочете працювати у німецькому парламенті?
Would you like to work at the German Parliament?Впродовж багатьох років у німецькому парламенті точились дебати про події 1915-16 років.
The German parliament has been dealing with the events of 1915/16 for many years.Тепер її мають розглянути у німецькому парламенті.
Листопада у німецькому парламенті зареєстрували поправку, яка скасує обмеження, які на«Північний потік-2» накладають європейські директиви.
On November 6, an amendment was registered in the German parliament that would abolish the restrictions that European directives impose on Nord Stream-2.А Ви бажаєте співпрацювати у Німецькому Парламенті?
Interested in working at the German Parliament?Ратифікація«Московського» та«Варшавського» договорів у німецькому парламенті відбувалась досить складно внаслідок негативного ставлення до досягнутих домовленостей з боку партійного союзу ХДС/ХСС.
Ratification of the“Moscow” and“Warsaw” Agreements in the German Parliament was quite difficult due to the CDU/CSU party alliance's negative attitude to the Agreements.А Ви бажаєте співпрацювати у Німецькому Парламенті?
Would you like to work in the German Parliament?У разі виникнення паритету між провладними та опозиційними партіями ФРН- ці політичні сили будуть змушені шукати певних компромісів уплані створення нової правлячої коаліції у німецькому парламенті.
In case of parity between pro-government and opposition parties of Germany, these political forces will be forced to seek some compromises interms of creation of a new ruling coalition in the Germany's Parliament.Це питання порушувалося навіть у німецькому парламенті.
The issue was raised in the German parliament.Секретні документи комітету Бундестагу, який займається розслідуванням масштабного стеження американського Агентства національної безпеки(NSA), потрапилидо Wikileaks від людини, яка працює в німецькому парламенті.
Secret documents of the Bundestag committee responsible for investigating large-scale surveillance of the American National Security Agency(NSA)came to Wikileaks from a person working in the German parliament.Це питання порушувалося навіть у німецькому парламенті.
They have been discussed in the German parliament.Навіть не дочекавшись результатів майбутніх виборів до Бундестагу ФРН,партія«Альтернатива для Німеччини» вже зарезервувала за собою місця у німецькому парламенті через квоти земельних ландтагів.
Even without the results of the upcoming elections for the Це питання порушувалося навіть у німецькому парламенті.
Стрімкий шлях нацистської партії до влади почався 1930 року,коли вона здобула 107 місць у німецькому парламенті, Райхстазі.
The Nazi Party's meteoric rise to power began in 1930,when it attained 107 seats in Germany's parliament, the Reichstag.В ЄС зараз криза, і добре, що Меркель має сильні позиції(скоріше за все,у вересні вона отримає більшість у німецькому парламенті і залишиться канцлером).
There is an ongoing crisis in the EU, so it's good that Merkel stands strong(most likely, in September,she will secure the majority in the German parliament and remain the country's Chancellor).Німецького парламенту.
The German Parliament.Німецький парламент.
The German Parliament.Рейхстаг- будівля німецького парламенту, Берлін.
The Reichstag, Germany's parliament building in Berlin.Німецький парламент схвалив план допомоги Греції.
German parliament approves aid for Greece.Рейхстаг- будівля німецького парламенту, Берлін.
Reichstag, the German Parliament building in Berlin.Німецький парламент затвердив плани про продовження військової місії країни в Афганістані.
The German parliament has approved plans for a new military mission in Afghanistan.Послідовники Фалуньгун закликають німецький парламент допомогти припинити переслідування Фалуньгун у Китаї.
Falun Gong practitioners call on the German parliament to help stop the persecution of Falun Gong in China.Головна палата німецького парламенту.
Headquarters of the German parliament.Саме в ній засідав перший німецький Парламент.
It was also the city where the first German parliament met.Німецький парламент затвердив плани про продовження військової місії країни в Афганістані.
The parliament of Germany has approved plans to extend the country's military mission in Afghanistan.
