What is the translation of " НІРВАНА " in English?

• nirvana

Examples of using Нірвана in Ukrainian and their translations into English

Нірвана- кращий доктор.
Yeung is the best doctor.

У меморіальний сад Нірвана.
The Nirvana Memorial Garden.

Нірвана"- екранізація, в якій всі елементи зведені в ранг гротеску.
Nirvana"- a film adaptation in which all the elements are elevated to the rank of grotesque.

Бітлз Елтон Джон Квін Нірвана.
The Beatles Elton John Queen Nirvana.

Нірвана продовжує залишатися популярною навіть через довгий час після проходження Курта Кобейна.
Nirvana continues to stay popular even long after Kurt Cobain's passing.

Спокій, здоров'я, ясність, щастя, нірвана.
Peace, health, serenity, happiness, nirvana.

Нірвана Nirvana- це група, яка вийшла зі сцени гранж Сіетла наприкінці 80-х.
Nirvana Nirvana was a band that came out of the grunge scene of Seattle in the late 80s.

Там зараз функціонують три казино-«Оракул»,«Шамбала» та«Нірвана».
Now there are three casinos operating here: Oracle, Shambala and Nirvana.

Нірвана- останнє, ідеальний стан, до якого, за буддійським вченням, повинен прагнути мудрець.
Nirvana recently, the ideal state to which, according to Buddhist teaching, must seek the sage.

Психологічна діагностика та корекція. Кабінет сенсорної інтеграції. Комплекс«Нірвана».
Psychological diagnosis and correction. Touchscreen Integration Cabinet. Nirvana Complex.

Ви ще не чули, як цей Містер Гротеск читає власні твори«Діана»,«Кацапи»,«Нірвана» або«Гамлет»?
You haven't heard how this Mr. Grotesque reads his works"Diana","Katsapy","Nirvana" or"Hamlet"?

Нірвана, для Лоя, є лише вільною і відкритою увагою, повністю звільненою від таких фіксацій.
Nirvana, for Loy, is simply a free and open attention that is completely liberated from such fixations.

Візьміть у Сінгапурі меморіальний сад"Нірвана", найдорожча ділянка, на якій буде коштувати 517 800 дол.
Take the Nirvana Memorial Garden in Singapore, the most expensive plot on which will cost you $517,800.

Нірвана» означає свободу від болю і страждань зовнішнього світу, і це близько до мого визначення панк-року.
Nirvana' means freedom from pain, suffering and the external world, and that's pretty close to my definition of Punk Rock.

На великому концерті сатири і чорного гумору прозвучать твори«Діана»,«Кацапи»,«Нірвана»,«Гамлет» і багато інших!
At the great concert of satire and black humor will be performed works"Diana","Katsaps","Nirvana","Hamlet" and many others!

Як я вже згадував раніше, деякі буддисти є вираз“нірвана сансари”, що означає, що удосконалив життя це життя.
As I mentioned earlier, some Buddhists have an expression"nirvana is samsara," which means that the perfected life is this life.

Нірвана» означає свободу від болю і страждань зовнішнього світу, і це близько до мого визначення панк-року.
In(dictionary) terms'nirvana' means freedom from pain, suffering and the external world, and that's close to my definition of punk rock.".

Молодь гідно оцінить ходові показники та динаміку останніх модифікацій, наприклад, скутер«Ірбіс Нірвана»(150 куб.).
Young people will appreciate the driving performance and dynamics of recent modifications, for example, scooter“IRBIS Nirvana"(150 CC).

Що Нірвана не означає нічого подібного тому, що затверджують сходознавці, добре відомо всякому вченому, що побував в Китаї, Індії і Японії.
That Nirvâna means nothing of the kind asserted by Orientalists every scholar who has visited China, India and Japan is well aware.

Ми не повинні навіть вислизати від нього, як індійці, за допомогою міфів і нічого не значущих слів, таких як всепоглинаюча Брахма або нірвана буддистів.
We must not even evade it like the Indians, through myths and meaningless words, such as reabsorption in Brahma or the Nirvana of the Buddhists.

Дійсно посеред нізвідки ця тропічна нірвана з єдиною асфальтованою дорогою знайдена в 350 кілометрах біля північно-східного узбережжя Бразилії.
Truly in the middle of nowhere, this tropical nirvana with a single paved road is found 350 kilometers off the northeast coast of Brazil in South America.

Нірвана, сказав він, це стан, до якого ти приходиш, коли попереду тільки щастя, і тобі вдалося знайти зернятка радості в тому, що в минулому здавалося горем.
Nirvana, he said, is what you arrive at when you have only bliss to look forward to and find in what looked like sorrows the seedlings of your joy.

Він має всі риси месіанських пророцтв, обіцяючи майбутнє, звільнене від усіх проблем- свого роду Нірвана для наших нещасних наступників.
It has all the features of a messianic prophecy, with the promise of a future freed of all problems a kind of Nirvana for our unfortunate successors.

Популярні музичні дії, такі як Елвіс Преслі та Нірвана, швидше за все, стануть випробуванням часу і матимуть стільки фанатів за 20 років, скільки вони зробили 20 років тому.
Popular musical acts such as Elvis Presley and Nirvana will probably stand the test of time and have just as many fans in 20 years as they did 20 years ago.

Для людей, знайомих з теософською термінологією, варто зазначити, що нірвана чи атман знаходиться нижче«паранірванічного» і«логічного» божественного плану.
For people with theosophical usage it is mentioned that in theosophical terms, to be exact, the Nirvana or Atman is below the"paranirvanic" and"mahaparanirvanic logoic" divine levels.

Як би там не було, нірвана означає припинення того ланцюга перероджень, яка, згідно з традиційним індійським поглядам, засвоєним і буддистами, складає доля всього живого.
Whatever it was, nirvana means the termination of the chain of rebirth, which according to traditional Indian views, lessons and Buddhists, is the lot of every living thing.

Поряд із знаменитою середньовічною архітектурою і каналами, це також бельгійський шоколад гаряче пляма з неймовірною кількістю шоколатьє і магазини, нірвана для любителів шоколаду.
Along with its famous medieval architecture and canals, it is also a Belgian chocolate hot spot with an incredible number of chocolatiers and shops, a nirvana for lovers of chocolate.

А потім дуже часто, помітивши що нірвана у Інстаграмі недоступна і в цих містах, вони шукатимуть її за кордоном, долучаючись до ще більшої кількості економічних мігрантів у пошуках кращого життя.
And then often, finding that the Instagram nirvana is not available there, they seek it overseas, joining the ever greater numbers of economic migrants in search of a better life.

Хтось називає це свободою, хтось вживає слово нірвана, або ж стан святості, але нинішні відкриття в сучасній фізиці служать ще одним доказом цього перетворення людської особистості і душі на якісно нову зрілу істоту!
Someone calls it freedom, someone uses the word Nirvana, or the state of holiness, but the current discoveries in modern physics serve as another proof of this transformation of the human personality and the soul into a qualitatively new mature being!