What is the translation of " НІТРАТУ " in English?

• nitrate

Examples of using Нітрату in Ukrainian and their translations into English

Нікорандил являє собою гібрид активатора кальцієвих каналів та нітрату.
Nicorandil is a hybrid of calcium channel activator and nitrate.

Сьогодні шахти міді і нітрату в Атакамі покладаються на контрактних робітників з сусідньої Болівії.
Today, copper and nitrate mines in the Atacama depend on contract workers from neighboring Bolivia.

Тепер, коли нам відомо, як зображувати точкові структури, давайте застосуємо наші знання щодо нітрату-аніону.
Now that we know how to draw dot structures, let's apply our rules to the nitrate anion.

Другий рік основним покупцем суміші сечовини та нітрату амонію(аміачний або водний розчин) визнана Україною.
The second year, Ukraine was recognized as the main buyer of a mixture of urea and ammonium nitrate(ammonia or aqueous solution).

Мазь нітрату срібла використовувалася для дезінфекції очей новонароджених протягом багатьох десятиліть після відкриття пеніциліну.
Silver nitrate ointment was used to disinfect newborns' eyes for many decades beyond penicillin's discovery.

Масовілл-клітинні об'ємні АТФ-матриці складаються з малату DL-креатину, L-таурину, креатин нітрату та аскорбінової кислоти.
Maseowll-Cell Volumizing ATP matrixes consist of DL- creatine malate, L-taurine, creatine nitrate, and ascorbic acid.

Зараз Центр космічної медицини в Лондоні займається вивченням впливу нітрату, який додається в їжу і напої, на мікроциркуляцію крові.
Now the Center for Space Medicine in London is studying the effects of nitrate, which is added to food and drinks, on microcirculation of blood.

Глобальний попит на ринку кальцій нітрату у 2015 році оцінено в 9, 05 млрд. доларів США і збільшуватиметься на 5, 4 відсотка на рік в період між 2016 і 2021 роками.
The global demand for calcium nitrate is estimated at$ 9.05 billion in 2015 and will increase by 5.4 per cent per year between 2016 and 2021.

Діючі речовини: 1 г крему містить кліндаміцину фосфату у перерахуванні на кліндаміцин 20 мг, міконазолу нітрату у перерахуванні на міконазол 20 мг;
Active ingredients: 1 g cream contains clindamycin phosphate equivalent to clindamycin 20 mg miconazole nitrate equivalent to miconazole 20 mg.

Україна в липні 2014 року втричі підвищила мита на ввезення нітрату амонію з Росії(з 11,91% до 36,03%) та продовжила строк дії ще на п'ять років.
Ukraine in July 2014 more than tripled import duties on ammonium nitrate from Russia(up to of 36.03% from 11.91%) and established for them a five year validity.

Кількість нітрату, споживана мишами, була еквівалентна тій, яку людина отримує при споживанні 200-300 грамів свіжого шпинату або двох-трьох коренеплодів буряка в день.
The mice were given an amount of nitrates equal to what someone can obtain from eating 200-300 grams of fresh spinach or 2-3 beetroots a day.

Цим компаніям потрібно було щорічно проходити через адміністративні процедури і доводити відсутність продажів нітрату амонію за демпінговими цінами на ринку США.
These companies need to annually go through the administrative procedures and to prove the absence of ammonium nitrate sales at dumping prices in the US market.

Скільки амоній нітрату може компенсувати таку втрату, якщо врахувати, що близько 20% Нітрогену, потрібного для живлення рослин, повертається в ґрунт унаслідок природних процесів?
What weight ammonium nitrate can compensate for these losses, if about 20% of nitrogen needed to supply the plant back into the soil as a result of natural processes?

Під час 19 століття Атакама перебувала під контролем Болівії, Чилі та Перу і невдовзі стала зоною конфлікту через відкриття родовищ нітрату натрію та невизначені кордони.
During the 19th century the desert came under control of Bolivia, Chile, and Peru, and soon became a zone of conflict due to unclear borders and the discovery of sodium nitrate deposits.

Отриману азотну кислоту потім використовували як джерело нітрату(NO3-) у реакції HNO3 → H++ NO3-, що може відбуватися в присутності води або іншого акцептора протона.
The resultant nitric acid was then used as a source of nitrate(NO3-) in the reaction HNO3+ H2O→ H3O++ NO3- which may take place in the presence of water or another proton acceptor.

Кількість нітрату, споживана мишами, була еквівалентна тій, яку людина отримує при споживанні 200-300 грамів свіжого шпинату або двох-трьох коренеплодів буряка в день.
The quantity of nitrate that the mice received was roughly equivalent to that which a person would obtain by eating 200 to 300 grams of fresh spinach or two to three beetroots a day.”.

Як варіант, це може бути пуповинна гранульома(umbilical granuloma), яка добре реагує на місцеве застосування сухої солі або нітрату срібла, але може зайняти кілька тижнів, щоб загоїтись та висохнути.[1].
Alternatively, it may be an umbilical granuloma that responds well to local application of dry salt or silver nitrate but may take a few weeks to heal and dry.[12].

Тіоціанат, метаболіт ціаніду, який утворюється як побічний продукт сигаретного диму, і нітрату, який виробляється природним шляхом і присутній у багатьох готових продуктах, здатні знизити активність NIS, тим самим зменшуючи доступність йоду.
Thiocyanate, a metabolite of cyanide, which is produced as a by-product of cigarette smoke, and nitrate, which is produced naturally and is present in many finished products, can reduce the activity of NIS, thereby reducing the availability of iodine.

Зустріч була присвячена обговоренню специфіки процедури вирішення спорів в Світовій організації торгівлі та опублікованих СОТ звітів у спорах між Україною та Російською Федерацією щодо імпорту залізничного рухомого складу та антидемпінгових заходів щодо нітрату амонію.
The meeting was devoted to discussion of peculiarities of the World Trade Organization dispute settlement proceeding as well as WTO panel reports on Ukraine- Russian Federation disputes over railway equipment import restrictions and anti-dumping measures on ammonium nitrate.

Після пошуку спільної квартири братів у районі Бронкс ФБР знайшло запаси окису заліза, порошку алюмінію, нітрату калію та інших компонентів вибухівки, зокрема, банку з вибухонебезпечним порошком та металевими кулями.
Following a search of the brothers' shared apartment in the Bronx district, the FBI found a stockpile of iron oxide, aluminium powder, potassium nitrate and other bomb components including a jar containing explosive powder and metal spheres.

Такі заходи, як застосування нітрату снігу та антибактеріальних мазей до очей новонароджених протягом години народження, значно знизили швидкість гонококковогокон'юнктивіту в США- з 10 відсотків народжень десятиліть тому, відповідно до принципів та практики, лише 0, 3 відсотка дитячих інфекційних хвороб та інші посилання.
Measures such as applying silver nitrate and antibiotic ointments to the eyes of newborn infants within an hour of birth have greatly reduced the rate of gonococcal conjunctivitis in the U.S.- from 10 percent of births decades ago to only 0.3 percent currently, according to Principles and Practice of Pediatric Infectious Diseases and other references.

До речі, ще донедавна в домівці можна було зустріти збіднений уран(урановий підсилювач у фотографії), торій(у вигляді нітрату торію для магнієвих спалахів у фотографії) і навіть радій(його солі примушували світитися циферблати старих годинників).
By the way, until recently, the house could be found depleted uranium(uranium amplifier in the photo), thorium(thorium nitrate in the form of magnesium flares in the pictures), and even radium(salts causes the light dials old clock).

Року німецький хімік Рафаель Е. Liesegang першим описав Лізеганга смугастість в своїх спостереженнях з результатів експерименту, і Вільгельм Оствальд при умови, що раннє пояснення цього явища.[1] Метою експерименту Лізеганга було спостереження за утворенням осаду внаслідок хімічної реакції, що виникає, коли на поверхню гелю калійного дихромату була поміщена крапля розчину нітрату срібла.
In 1896, a German Chemist named Raphael E. Liesegang first described Liesegang banding in his observations from the results of an experiment, and Wilhelm Ostwald provided the earliest explanation for the phenomenon.[8] The purpose of Liesegang's experiment was to observe precipitate formation resulting from the chemical reaction produced when a drop of silver nitrate solution was placed onto the surface of potassium dichromate gel.

У таких регіонах, як в Північному морі, де вода'зимує"на шельфі, ізольований від зовнішніх джерел поживних, зима нітрату повинен бути під контролем балансу між її виробництва нітрифікації і його втрати з водного середовища по денітрифікації(до діазоту газу).
In regions such as the North Sea where water'overwinters' on the shelf, isolated from external nutrient inputs, winter nitrate must be controlled by the balance between its production by nitrification and its loss from the water column by denitrification(to dinitrogen gas).

Травня Кабінет Міністрів України прийняв рішення про заборону ввезення на територію України шиферу(листів азбестоцементних гофрованих), а також суміші нітрату амонію з карбонатом кальцію із вмістом азоту не більш як 28% походженням з Російської Федерації.
On 23 May 2018, the Cabinet of Ministers of Ukraine adopted a decision to ban importation into the territory of Ukraine of asbestos-cement board(corrugated asbestos cement sheets), and a mixture of ammonium nitrate and calcium carbonate containing not more than 28% of nitrogen by weight originating from the Russian Federation.

Що стосується вашої практики, якщо джентльмен прогулянки в мої номери пахне Йодоформ, з чорна мітка нітрату срібла на його вказівним пальцем, і опуклість на право бік його циліндр, щоб показати, де він виділяється своєю стетоскоп, я повинен бути нудним, Дійсно, якщо я не оголосить його активний член медичної професії".
As to your practice, if a gentleman walks into my rooms smelling of iodoform, with a black mark of nitrate of silver upon his right forefinger, and a bulge on the right side of his top-hat to show where he has secreted his stethoscope, I must be dull, indeed, if I do not pronounce him to be an active member of the medical profession.".

Ніяких нітратів та пестицидів!
Without nitrates and pesticides!

Толерантність до нітратів та її попередження.
Admonition for the negligent and a warning.