What is the translation of " НІЧЧЮ " in English?

• night

Examples of using Ніччю in Ukrainian and their translations into English

Ніччю чудес».
Wonders of the night".

Захід із ніччю».
West with the Night.

Його ще називають Відьомською ніччю.
They call her the Night Witch.

На Захід із ніччю».
West with the Night.

Минула ніч стала ніччю оплакування.
Last night was a night to deplore.

Прощання з ніччю».
Farewell to the Night".

Вони не завжди співпадають з астрономічним днем і ніччю.
It's not always maker spaces and nerd nights.

Знайомий з ніччю.
Acquainted with the Night.

Він покриває ніччю день, який швидко наздоганяє її.
He wrapped the night over the day that follows it quickly.

Задушливою ніччю the.
In the Heat of the Night.

Це означає, що ви будете лише смутно усвідомлювати різницю між днем і ніччю.
This will ensure that your baby understands the difference between night and day.

Тією ніччю 150 радянських бомбардувальників вчинили рейд на фінське місто Коткові.
NIGHT MODE 150 of the Russian bombers made a raid on the Finnish city of Kotka.

Ніч під Новий рік китайці називають” ніччю зустрічі після розлуки.
It is no accident that the Chinese call New Year's Eve,"the night of meeting after a separation.".

Хроніки, які володіють ніччю,- сов, і стали символом чарівності того, чого ми не впевнені.
The sentinels that own the night are the owls and have become a symbol of the magic of those things we are not sure of.

Під час іншої, вони насолоджувалися ніччю, катаючись на рикші навколо Сохо.
On another they enjoyed a night on the tiles, taking a rickshaw ride around Soho.

Вечір напередодні Хеллоуїна, 30 жовтня, в Північній Америці і Великобританії називають Ніччю пустощів.
The evening before Halloween, on the 30-th of October, in Northern America and Great Britain is called Night of pranks.

З кожною ніччю він наближався до лідерів забігу, і в останню ніч Кліфф обійшов всіх атлетів світового класу.
With each night he approached the race leaders, and on the last night Cliff walked around all the world-class athletes.

Писанка символізувала весняне відродження природи, тепла й перемогу світла над холодною темрявою, зимою і ніччю.
Easter egg symbolized the rebirth of spring nature, warmth and victory of light over darkness, cold, winter and night.

І Бог умістив їх на тверді небесній, щоб світили вони над землею, і щоб керували днем та ніччю, і відокремлювали світло від темряви.
God placed them in the heavenly sky to light up Earth and oversee Day and Night, to separate light and dark.

Казку із«На Захід, із ніччю» було проілюстровано Доном Брауном і видано, як дитячу книжку під назвою The Good Lion(«Хороший лев»).
A tale from West with the Night was excerpted and illustrated by Don Brown as a children's book, The Good Lion.

Якщо ви готуєтесь до обіду з вашими чорносливами або ніччю, светр і джинси завжди зможуть вирішити вашу стильну загадку.
Whether you are preparing for a lunch with your frineds or a night out, a sweater and a pair of jeans can always solve your style conundrum.

І вчинив Бог світило велике, щоб воно керувало днем, і світило мале, щоб керувало ніччю, також зорі.
God made the two great lights, the greater light to govern the day, and the lesser light to govern the night; He made the stars also.'.

Вимірювання температурних коливань між днем і ніччю на Місяці допоможе вченим оцінити властивості місячного ґрунту, зазначив Чжан Хе.
The measurement of the temperature changes between the day and night on the moon will help scientists estimate the properties of the lunar soil, Zhang said.

І вчинив Бог обидва світила великі, світило велике, щоб воно керувало днем, і світило мале, щоб керувало ніччю, також зорі.
And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.

Протестувальники знову будують барикади та готують коктейлі Молотова перед ніччю протистояння, що вже стало звичним для них.
Protesters again constructed barricades and prepared Molotov cocktails before a night battle between protesters and police, which already had become a usual thing.

Ми ще не знаємо всіх подробиць, але це був навмисний і боягузливий напад на невинних лондонців і гостей нашого міста, які насолоджувалися суботньою ніччю.
We don't yet know the full details, but this was a deliberate and cowardly attack on Londoners and visitors to our city enjoying their Saturday night.

І Бог умістив їх на тверді небесній, щоб світили вони над землею, і щоб керували днем та ніччю, і щоб відділювали світло від темряви.
And God set them in the firmament of heaven… and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness….

Критики підняли питання про те, чи Маркем була справжнім або ж єдиним автором«На Захід, із ніччю», коли її колишній чоловік висловив претензії на книгу.
Critics raised questions as to whether Markham was the true, or sole author of West with the Night, when her ex-husband made claims to the book.

І Бог умістив їх на тверді небесній, щоб світили вони над землею, 18 і щоб керували днем та ніччю, і щоб відділяли світло від темряви.
God set them in the vault of the sky to give light on the earth, 18to govern the day and the night, and to separate light from darkness.