What is the translation of " НІЧ ДОВГИХ НОЖІВ " in English?

• night of the long knives

Examples of using Ніч довгих ножів in Ukrainian and their translations into English

Ніч довгих ножів.
The Long Knives.

Аж до 2002 року тут також проводилася«Ніч довгих ножів».
Up to 2002, there was also a“Night of Long Knives”.

Ніч довгих ножів.
Night of Long Knives.

Чутки про«Ніч довгих ножів» швидко поширились.
Rumours about the Night of the Long Knives rapidly spread.

Ніч довгих ножів.
Night of the long knives.

Грегор дуже пожалкував про цей вчинок у ніч"довгих ножів".
Gregor was murdered on the Night of the Long Knives.

Ніч довгих ножів.
The Night of Long Knives.

Це буде"ніч довгих ножів" і все",- заявив Береза.
There will be a“Night of long knives” and that's all”,- Bereza said[87].

Ніч довгих ножів».
The" Night of the Long Knives".

Ця подія закріпилася в народній пам'яті як Ніч довгих ножів.
The event is remembered as the Night of the Long Knives.

Ніч довгих ножів" у Німеччині.
Of the long knives" occurred in Germany.

Ця операція відома, як«Операція Колібрі» або«Ніч довгих ножів».
This action became known as The Bloody Purge or The Night of the Long Knives.

Ніч довгих ножів" у Німеччині.
The'night of the long knives' occurred in Germany.

Kasche був одним із небагатьох вищих офіцерів СА, які пережили Ніч довгих ножів.
Kasche was one of the few SA general officers to survive the Night of the Long Knives.

Ніч довгих ножів» стала тріумфом Гітлера, та поворотним моментом для німецького уряду.
The Night of the Long Knives represented a triumph for Hitler, and a turning point for the German government.

Це не було секретом, що на цей раз революція повинна була б бути кривава, коли ми говорили про це, ми назвали його“Ніч довгих ножів”.
It was no secret that this time the revolution would have to be bloody; when we spoke of it, we called it the‘Night of Long Knives.'.

Також«Ніч довгих ножів» показала громадськості, що навіть впливові особи не були захищені від ув'язнення та страти, якщо Нацистський режим вважатиме їх загрозою для себе.
The night of the long knives also served to send a clear message to the public that neither the most prominent Germans were immune from arrest or even execution if the Nazi regime considered them a threat.

Точніше з 30-го червня по 2-ге липня- сталось те, що називають Ніччю довгих ножів, хоча вірніше було б сказати Ночі довгих ножів. У Ніч довгих ножів, під приводом уявного перевороту чи путчу, сплановаго Ернстом Ремом.
Or we could say June 30th to July 2nd- you have what's called the Night of the Long Knives and it really should be called the Nights of the Long Knives but the Night of the Long Knives, where under the pretext of a supposed a coup d'état or a putsch on the part of Ernst Röhm.

Але замість цього трапилася«ніч довгих ножів», коли нацисти відкрили полювання і стратили довірених людей Папена, Герберта фон Бозе і Еріха Клаузенера, а також захопили контроль над урядом.
Instead, on the Night of the Long Knives, the Nazis hunted and executed Papen's trusted associates, Herbert von Bose and Erich Klausener, and seized control of the government.

Зіменс не залишає сумнівів у читача, що«Ніч довгих ножів» у червні 1934 року позначила вирішальну точку в історії СА, позбавивши її політичної автономії і прискоривши падіння її чисельности, що воно перевищило ті 15%(чи близько того)- переважно з керівної верхівки,- ліквідованих під час чистки.
Siemens leaves the reader in no doubt that the Night of the Long Knives in June 1934 marked a decisive turning point in the SA's history, curbing its political autonomy and precipitating a fall in numbers much greater than the 15 per cent or so of the leadership removed in the purge itself.

Ночі довгих ножів.
The Night of the Long Knives.

Ночі довгих ножів в.
The Night of the Long Knives.

Вбитий під час«ночі довгих ножів».
He was killed on the night of the long knives.

Оскільки фільм був знято після Ночі довгих ножів, багато провідних членів SA у фільмі відсутні, оскільки були страчені в 1934 році.
Because the film was made after the 1934 Night of the Long Knives, many prominent SA members are absent, having been murdered in the purge.

Після Ночі довгих ножів в 1934, СС змінило назву на гауптштурмфюрер.
In 1934, after the Night of the Long Knives, the SS changed the name of Sturmhauptführer to Hauptsturmführer.

Звання штурмшарфюрер було введено в червні 1934 після Ночі довгих ножів.
The rank of Sturmscharführer was first created in June 1934, after the Night of the Long Knives.

Між 1930 і 1934 роками звання труппфюрер використовувалося і в СС, але було скасовано після Ночі довгих ножів, коли труппфюрер СС став називатися обершарфюрер СС.
Between 1930 and 1934, Truppführer was also used as an SS rank but was abolished after the Night of the Long Knives when the rank of SS-Truppführer was renamed SS-Oberscharführer.

Німецькі генерали армії, на потурання безпрецедентні події ночі довгих ножів, ефективно кинути їх багато з Гітлером і почав довгий шлях з ним, що в кінцевому підсумку призведе їх до межі завоювання світу, а потім в висячих причалі в Нюрнберзі після війни.
The German Army generals, by condoning the unprecedented events of the Night of the Long Knives, effectively cast their lot with Hitler and began the long journey with him that would eventually lead them to the brink of world conquest and later to the hanging docks at Nuremberg after the war.

Вбитий під час«ночі довгих ножів».
He died at Night of Long Knives.