Examples of using О'рейлі in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
О'Рейлі.
Тим О'рейлі.
Tim O'Reilly.О'рейлі: Ви прийняли це як образу?
Тіма О'Рейлі.
Tim O'Reilly.О'рейлі: Ви прийняли це як образу?
O'REILLY: Did you take that as an insult?Міріам О'Рейлі.
Miriam O'Reilly.О'Рейлі:«Але ж він убивця, Путін- убивця».
O'REILLY: He's a killer, Putin is a killer.Але це та невдала реальність, з якою багато хто з насв очах громадськості повинен жити сьогодні",- сказав О'Рейлі в своїй заяві.
But that is the unfortunate reality many of us in thepublic eye must live with today,” O'Reilly said in the statement.Процес зазвичай триває кілька місяців, що означає, що Пай і О'Рейлі будуть мати місяці для нагляду за федеральними правилами.
The process typically takes several months to complete, which means Pai and O'Reilly will have months to oversee federal rule-making.О'Рейлі, який з 11 квітня перебував у відпустці, сказав в письмовій заяві, що пишається"безпрецедентним успіхом" у Fox News.
O'Reilly, who has been off the air on vacation since April 11, said in a written statement he was proud of the“unprecedented success” at Fox.Це, а також її поява на телевізійному шоу Біла О'Рейлі, призвело до того, що наступного дня вона отримала майже 200 ненависних повідомлень.
This, as well as her appearing on Bill O'Reilly's TV show, led to her receiving nearly 200 hate-mail messages the following day.Білл О'Рейлі: Але протягом 24 годин після вашої розмови з російським лідером проросійські сили активізували військову агресію в Україні.
O'REILLY: But within 24 hours of you, on the phone with the Russian leader, the pro-Russian forces step up the violence in Ukraine.Троє з учасників групи- Денні О'Рейлі, Грем Нокс і Конор Іган- зустрілися в Terenure College, де вони з другом створили групу під назвою Kiros.
Three of the band's members- Danny O'Reilly, Graham Knox and Conor Egan- met at Terenure College where they formed a band called Kiros with a friend.У внутрішній записці співробітникам Fox Newsглава компанії Руперт Мердок назвав О'Рейлі"одним з найуспішніших телеведучих в історії кабельних новин".
In an internal memo to Fox Newsemployees, Murdoch called O'Reilly"one of the most accomplished TV personalities in the history of cable news.".Описана Тімом О'Рейлі після запуску, як«міст між баченням колективного інтелекту Веб 2. 0 та більш структурованого світу семантичного вебу».
Described by Tim O'Reilly upon the launch,"Freebase is the bridge between the bottom up vision of Web 2.0 collective intelligence and the more structured world of the semantic web".У внутрішній записці співробітникам Fox Newsглава компанії Руперт Мердок назвав О'Рейлі"одним з найуспішніших телеведучих в історії кабельних новин".
In an internal memo to Fox News employeesseen by Reuters, Rupert Murdoch called O'Reilly“one of the most accomplished TV personalities in the history of cable news.”.Обидва документальних розслідування встигли побувати на вершині рейтингів головних бестселерів США,а у вересні на прилавках з'явиться нове творіння О'Рейлі-«Вбивство Ісуса».
Both documentaries investigation have visited on the top ranking major US bestsellers,and in September on the shelves will be a new creation O'Reilly-"Murder of Jesus.".Реймонд, Тім О'Рейлі і Леррі Августін[en] придумали вислів«відкритий код» як альтернативу«вільного програмного забезпечення», і 1997 року Брюс Перенс[en] опублікував The Open Source Definition.
Raymond, Tim O'Reilly and Larry Augustin established"Open Source" as an alternative expression to"Free Software," and in 1997 Bruce Perens published the Open Source Definition.Між членами ESPO та українськими портами вже є відмінні робочі стосунки, і я зараз радий вітати АМПУ як члена-наглядача в нашій організації, що посилює присутність ESPO в Чорному морі»,-прокоментував голова ESPO Імон О'Рейлі.
There are already excellent working relationships between ESPO members and Ukrainian ports and I am delighted now to welcome USPA as an observer member in our organisation strengthening ESPO's presence in the BlackSea” says ESPO Chairman, Eamonn O'Reilly.Року Ерік С. Реймонд, Тім О'Рейлі і Леррі Августін придумали вислів«відкритий код» як альтернативу«вільного програмного забезпечення», і 1997 року Брюс Перенс опублікував The Open Source Definition.
In 1997 Eric S. Raymond, Tim O'Reilly and Larry Augustin established"open source" as an alternative expression to"free software," and in 1997 Bruce Perens published the Open Source Definition.В кінці XX в. професійний термін соціологів перетворився в модну концепцію, яка є однією з центральних в Web 2. 0,яку як поняття вперше ввів Тім О'Рейлі 30 вересня 2005 року в своїй статті"Tim O'Reilly- What Is Web 2.0"*.
At the end of the century, the professional term of sociologists turned into a fashionable concept, which is one of the central ones in Web 2.0, which Tim O'Reilly first introduced as a concept on September 30, 2005 in his article“Tim O'Reilly- What Is Web 2.0” 1.Гра Alien Child, створена Девідом о'рейлі, дає деяке уявлення про те, як штучний інтелект(ШІ) і машинне навчання можуть зробити гри майбутнього цікавими та інтерактивними як ніколи раніше.
Created by game designer David O'Reilly, the Alien Child game offers a glimpse into how artificial intelligence(AI) and machine learning could make games of the future more engaging and interactive than ever before.Опитані в квітні минулого року позачасу журнал гала, Троянда запитав про Ассошіейтед Прес"Фокс Ньюс"Білл о'рейлі, який втратив роботу, коли з'ясувалося, що його мережа виплатили мільйони доларів, щоб врегулювати претензії жінок, висунутих проти нього.
Interviewed last April outside a Time magazine gala,Rose was asked by The Associated Press about Fox News' Bill O'Reilly, who lost his job when it was revealed his network had paid millions of dollars to settle claims women had made against him.Лютого журналіст телеканалу Fox News Білл О'Рейлі, спілкуючись з президентом США Дональдом Трампом, зазначив, що Путін є колишнім офіцером Комітету державної безпеки(КДБ), який вбивав своїх ворогів.
On 5 February, the journalist of Fox News channel,bill O'reilly, talking with the President of the United States Donald trump, said that Putin is a former officer of the state security Committee(KGB), who killed their enemies.Джорджия Херста, в ролі Торви, дружини Уббе Рага Рагнарс, в ролі королеви Гунхильди, дружина Бйорна і королева Каттегату Люсі Мартін, в ролі Інгрід,раб Гунхильди і Бйорна в Каттегаті Кіран О'Рейлі, в ролі Біловолосого, колишній охоронець Іварата ізгой Андрій Клод в ролі Ганбаатара, капітан Олега Елоді Каррі, в ролі Аса, дочка Бйорна і Торви Райан Хенсон, в ролі Халі, син Бйорна і Торви.
Georgia Hirst as Torvi, Ubbe's wife Ragga Ragnars as Queen Gunnhild, wife of Bjorn and queen of Kattegat Lucy Martin as Ingrid,a slave serving Gunnhild and Bjorn in Kattegat Kieran O'Reilly as White Hair, Ivar's former bodyguard and an outcast Andrei Claude as Ganbaatar, Oleg's captain Elodie Curry as Asa, Bjorn and Torvi's daughter Ryan Henson as Hali, Bjorn and Torvi's son.В цій статті Тім О'Рейлі прив'язав появу великого числа сайтів, з'єднаних деякими загальними принципами, із загальною тенденцією розвитку інтернет-співтовариства, і назвавши це явище веб 2. 0., на противагу«старому» веб 1. 0.
In this article, Tim O'Reilly linked the emergence of a large number of sites, united by some common principles with the general trend of development of the Internet community, and called this phenomenon of Web 2.0, as opposed to the“old” Web 1.0.Іен Каннінґ, Фодла Кронін О'Рейлі і Еміль Шерман виступають в якості продюсерів фільму разом з See-Saw, BBC Films і British Film Institute. У березні 2019 року Фіона Шоу оголосила про свою роль у фільмі. У травні 2019 року було оголошено, що Алек Секареану, Джеймс Макардл і Джемма Джонс приєдналися до акторського складу фільму.
Iain Canning, Fodhla Cronin O'Reilly and Emile Sherman serve as producers with See-Saw Films, BBC Films and the British Film Institute.[3] In March 2019, Fiona Shaw announced her role in the film.[4] In May 2019, it was announced Alec Secareanu, James McArdle and Gemma Jones had joined the cast of the film.
