Examples of using Оаза in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо в пустелі є оаза.
Ти- оаза, ти такий- один!
Якщо в пустелі є оаза.
Колізей- оаза серед бетонних джунглів.
Oasis in a concrete jungle.Якщо в пустелі є оаза.
There's an oasis in the desert.Ваша оаза у повсякденному житті".
Your Oasis in the everyday life….Якщо в пустелі є оаза.
Like an oasis in the desert lands.Оаза для хворого- страхування?
Is insurance an oasis for a parient?Колізей- оаза серед бетонних джунглів.
Coliseum- an oasis among concrete jungle.Оаза гармонії, спокою та релаксу.
Oasis of harmony, tranquility and relaxation.Тюрма для мене- це оаза- місце відпочинку і затишку.
Prison is an oasis for me- Оаза"" кодекс будівника комунізму.
Oasis"« The Immoral Code of a builder of communism.В депресії Каттара існує одне постійне поселення- оаза Кара.
There is one permanent settlement in the Qattara Depression, the Qara Oasis.Це як оаза в пустелі буденності й байдужості.
It was like an oasis in a desert of mud and suffering.Об'єкт«Оазис Аль-Ахса»- найбільша оаза в світі, в якій налічується 2, 5 млн. пальм.
Al-Ahsa Oasis is the largest and most famous palm oasis in the world; 2.5 million date palms to be exact.Оаза простору: відкриваємо маленьку київську пустелю.
Oasis of space: discovering a small Kyivan desert.Це своєрідна оаза тиші; місце не менш багате на історичні пам'ятки та тепле море.
This kind of oasis Оаза розташована в західній частині депресії, і в ній проживає близько 300 осіб.
The oasis is located in the westernmost part of the depression and is inhabited by about 300 people.Найбільший в західній Україні ТРЦ«Victoria Gardens»- оаза серед кам'яних джунглів Львова.
The largest in the Western Ukraine shopping mall"Victoria Gardens"- is an oasis among the stone jungles of Lviv.SPA- оаза релаксу, відновлення та омолодження.
SPA is an oasis of relaxation, restoration and rejuvenation.Ресторан європейської й української кухні"Felisity"- це оаза спокійної, приятельської, по-домашньому, теплої атмосфери.
FeliSity restaurant of European and Ukrainian cuisine is an oasis of calm, friendly, homely warm atmosphere.SPA- оаза релаксу, відновлення та омолодження.
Our SPA is an oasis of serenity, relaxation and rejuvenation….Рух Світло-Життя(загально відомий як Оаза)- є одним з рухів віднови Церкви згідно з навчанням ІІ Ватиканського Собору.
Light-Life Movement(commonly known as Oasis)- is one of the movements of renewal of the Church according to the teachings of the Second Vatican Council.BARVA MEBEL- це оаза спокою в напруженому ритмі сучасного життя.
BARVA MEBEL is an oasis of tranquility in the furious rhythm of modern life.Рух Світло-Життя(загально відомий як Оаза)- є одним з рухів віднови Церкви згідно з навчанням ІІ Ватиканського Собору.
The Light-Life Movement(widely known as the Oasis Movement) is one of the movements of renewal in the Catholic Church, according to the teaching of the Second Vatican Council.Хуакачина- це оаза, розташована в пустелі, у п'яти годинах їзди на південь від Ліми(Перу).
Huacachina is a desert oasis located five hours south of Lima, Peru.Унаслідок глобальної кризи більша частина людства намагаєтьсясховатися від гнітливої реальності у віртуальній утопії ОАЗа, де кожен фактично отримує шанс на ідеальне альтернативне життя.
A significant part of humanity is trying to hide fromoppressive reality in a virtual utopia called OASIS, where everyone gets a chance for an ideal alternative life.До XIX ст. оаза була незалежною від Єгипту, хоча й лежала на перетині важливих північно-африканських шляхів, які ведуть до Каїру.
The oasis was independent from Egypt until the 19th century but was crossed by an important North-African trade route to Cairo.Текстиль для всіх нас трьох- це така оаза мрій і спогадів, в певній мірі втеча в свій таємний сад від основної роботи, що всіх нас об'єднує- прекрасного, але божевільного світу театру.
Textile for the three of us is like an oasis of dreams, memories and escape from work to the mystic garden of beautiful but crazy theatre.
