What is the translation of " ОБЕРТАЮТЬСЯ В " in English?

• rotate in
• orbit in
• revolve in
• rotating in

Examples of using Обертаються в in Ukrainian and their translations into English

Потім вони обертаються в целофан.
Then they turn around in cellophane.

Диски обертаються в резервуарі з водою.
The discs rotate in a reservoir of water.

Тому ті, кому автор невідомий, швидше за все, просто обертаються в інших колах.
Therefore, those to whom the author is unknown, most likely, just rotate in other circles.

Усі планети обертаються в одному напрямку.
All planets revolve in the same direction.

Кулі обертаються в одну сторону, і ви повинні отримати так, що тільки один.
The balls rotate in one direction and you have to get so that only one.

Решта три місяця обертаються в тому ж напрямку, що і Сатурн.
The moon orbits in the same direction as Saturn.

Фахівців цікавила флора, що виростає на планетах, які обертаються в подвійних зоряних системах.
Professionals interested in the flora growing on the planets, which revolve in binary star systems.

Решта три місяця обертаються в тому ж напрямку, що і Сатурн.
The other three rotate in the same way as Saturn.

Це дві, безумовно, характерні, яскраві ітворчі особистості, що обертаються в світі шоу-бізнесу.
These two are certainly characteristic, bright andcreative individuals, rotating in the world of show business.

Астероїди обертаються в тому ж напрямку, що і планети.
Asteroids in orbit move in the same direction as the planets.

Якого змонтовані два порожніх сушильних вальца 1, що обігріваються паром і обертаються в протилежних напрямках.
Which are mounted two hollow drying rolls 1, heated by steam and rotating in opposite directions.

Решта три місяця обертаються в тому ж напрямку, що і Сатурн.
The other three moons orbit in the same direction as Saturn rotates.

Цей тип пристрою має один або більше дисків, які з'єднані однією віссю і які обертаються в металевій структурі.
This type of device has one or more disks that are United by a same axis and rotating in a metal structure.

Коли вони швидко обертаються в сильному магнітне поле- генерується електрику.
When they quickly rotate in a strong magnetic field- electricity is generated.

З незгодними- в першу чергу депутатами, що обертаються в орбіті Рената Ахметова,- говорили з позицій батога.
Disagreeable- first of all, deputies rotating in the orbit of Renata Akhmetov- spoke from the positions of the whip.

Циклонічні вітри урагану обертаються в напрямку проти годинникової стрілки навколо центрального, спокійного ока.
The cyclonic winds of a hurricane rotate in an anti-clockwise direction around a central, calm eye.

Але звичайні садівники або чоловіків і жінок, які люблять природу і питання, які обертаються в ньому також можуть отримати користь з цього.
But ordinary gardeners or people who love nature and things that revolve in it can also benefit from this.

Решта три місяця обертаються в тому ж напрямку, що і Сатурн.
The other three moons rotate in a prograde direction, or in the same direction as Saturn.

Всі планети обертаються в одній площині по відношенню до Сонця, в межах декількох градусів один від одного.
All the planets do orbit in a set plane concerning the sun, roughly within a few degrees of one another.

Я бачив як 12 Фалуней(коліс Закону) обертаються в моєму тілі й відновлюють кожну частину мого тіла з глибини назовні.
I saw a dozen Falun(Law wheels) rotating in my body and rebuilding every part of my body, from deep inside to outside.

Всі планети обертаються в одній площині по відношенню до Сонця, в межах декількох градусів один від одного.
All the planets orbit in a flat plane with respect to the Sun, within just a couple of degrees of each other.

Два супутники, два місяця Марса- Фобос і Деймос- маленькі, неправильні, але обертаються в тій же екваторіальній площині, що і Червона планета.
Mars' two moons, Phobos and Deimos, are small, irregular, but orbit in the same equatorial plane as the red planet.

Циклонічні вітри урагану обертаються в напрямку проти годинникової стрілки навколо центрального, спокійного ока.
The cyclonic winds of a hurricane rotate in a counterclockwise direction around a central, calm eye.

Конвеєрна колискові піч, в якій листи поміщаються на платформи, що обертаються в горизонтальній площині при закритій печі;
Of cradle conveyor furnace in which the trays are placed on the platform, rotating in a horizontal plane in a closed furnace;

Три мертвих зоряних ядра обертаються в танці, який може підтвердити або призвести до перегляду- ідеї Ейнштейна про просторі-часі.
Three dead stellar cores rotate in the dance, which may confirm or lead to the revision of the ideas of Einstein about space-time.

Плутон є найбільшим членом групи об'єктів, які обертаються в дископодібної зоні за орбітою Нептуна, званої Поясом Койпера.
Pluto is the largest member of a group of objects that orbit in a disc-like zone beyond the orbit of Neptune, called the Kuiper Belt.

Ці небесні тіла обертаються в протилежний бік порівняно з іншими планетами Сонячної системи і при цьому їхні орбіти дуже сильно нахилені щодо інших орбіт.
These heavenly bodies rotate in the opposite direction compared to other planets of the Solar system, their orbit is very inclined relative to the other orbits.

Рівняння руху є найпростішими для частинок, які обертаються в системі центру мас і коли центр використовується в якості початку координат.
The equations of motion are the simplest for the particles that orbit in a center-of-mass system and when the center is used as the origin in the co-ordinate frame.

І якщо планети обертаються в такій області, то температури на її поверхні залишаються в діапазоні, у якому вода може існувати у рідкому стані.
And if the planets rotate in such a region, then the temperatures on its surface remain in the range in which the water on them can exist in a liquid state.

Для прокатки тесту застосовуються двохвалкові реверс-ні машини, в яких валки обертаються в ту чи іншу сторону, що досягається за допомогою спеціальної відведення або електропереключателя.
For the test used two roll rolling Reverse-nye machines in which the rolls rotate in one direction or another, which is achieved by using a special cuttings or electric switches.