What is the translation of " ОБЕРТОВОГО " in English?

• rotating
• rotary
• rotational
• spinning

Examples of using Обертового in Ukrainian and their translations into English

Поляризаційної діаграми методом обертового аналізатора поляризації;
The polarization pattern by a rotary polarization analyzer technique;

Оскільки цей вплив відбувається вибірково, виникає ілюзія обертового колеса.
As long as this impact occurs selectively, the spinning wheel illusion is created.

Топкові гази, омиваючи зовнішню поверхню обертового барабана, йдуть в газохід 5.
The flue gases, washing the outer surface of a rotating drum, go into the flue 5.

Фотографія обертового ресторану в готелі Ambassador, найстарішого обертового ресторану в Індії.
A photograph of the revolving restaurant at Ambassador Hotel, the oldest revolving restaurant in India.

В лютому 1882 року в Будапешті Тесла відкриває явище обертового магнітного поля.
In February 1882, Tesla discovered the rotating magnetic field.

Термопружний контакт обертового інерційного циліндра з обоймою в умовах фрикційних автоколивань.
Thermoelastic contact of a rotating inertial cylinder with a rigid bush under frictional self-excited vibrations.

В лютому 1882 року в Будапешті Тесла відкриває явище обертового магнітного поля.
In February 1882, Tesla discovered the phenomenon of a rotating magnetic field in Budapest.

Повітряні мотори використовують безпечну, надійну потужність стисненого повітря для створення крутного моменту та обертового руху.
Air motors harness the safe, reliable power of compressed air to generate torque and rotational motion.

Gears працюють в парах для передачі і модифікації обертового руху, а крутний момент дуже великий для передачі.
A pinion is a round gear. Gears operate in pairs to transmit and modify rotary motion and torque is very big to transmission.

Ручне регулювання обертового, відкриття і закриття і зняття верхніх валків, нижні валки відкриття і закриття на валі.
Manually adjust the rotating, opening& closing and lifting of upper rolls, the lower rolls opening& closing on the shaft.

Ці досліди так тісно пов'язані з моїм відкриттям обертового магнітного поля, як якщо б вони складали його невід'ємну частину;
These experiences are as intimately linked with my discovery of the rotating magnetic field as if they formed an essential part of it;

Все текстури, крім обертового ротора текстури є DXT1/ DXT5 без міпмапов для кращої продуктивності, тим самим зменшуючи розмір файлу.
All textures except spinning rotor textures are DXT1/DXT5 without mipmaps for better performance, thus decreasing filesize.

В основу його функціонування покладеновзаємодія обертового магнітного поля якоря і магнітних полів індукторних полюсів.
The basis of its functioning is laid downinteraction of the rotating magnetic field of the armature and the magnetic fields of the inductor poles.

Електричні регулювання обертового, відкриття і закриття і зняття верхніх валків, нахил нижніх валків opeing і закриття на рулонних місцях.
Electric adjust the rotating, opening& closing and lifting of upper rolls, tilting lower rolls opeing& closing on the roll seats.

Еволюціоністи вважають, що астероїди є залишками від обертового диска газу та пилу, що нібито сформували планети мільярди років тому.
Evolutionists believe asteroids are leftovers from the rotating disk of gas and dust that supposedly formed planets billions of years ago.

Простий приклад механічного методу буде використовувати глибиномір для вимірювання відстані до обертового об'єкта, поміщеного на поворотний стіл.
A simple example of a mechanical method would use a depth gauge to measure a distance to a rotating object put on a turntable.

Ми залишаємо за нею виключно декоративну функцію: присутність обертового під впливом води колеса додасть ділянці своєрідний шарм.
We reserve it exclusively decorative function: the presence of water under the influence of the rotating wheel will give a portion of the original charm.

У 1888 Тесла(незалежно від Г. Ферраріс та дещо раніше за нього) дав строгий науковий опис суті явища обертового магнітного поля.
In 1888, independently of and slightly earlier than G. Ferraris, Tesla offered a rigorous scientific description of the nature of the rotating magnetic field.

Цей процес відбувається, коли нога знаходиться на прискорювачі- ротор тягнеться вздовж обертового магнітного поля, вимагаючи більшого крутного моменту.
This process happens when your foot is on the accelerator- the rotor gets pulled along by the rotating magnetic field, requiring more torque.

Перед валиком проминальної машини повинен бути встановлений похило до обертового столу запобіжний козирок таким чином, щоб зазор між диском та козирком був достатнім для проходження карамельної маси.
Before promynalnoyi roller machine must have an angle to the rotary table safety visor so that the gap between the disk and the peak was sufficient for passage of caramel mass.

В її центрі- активне галактичне ядро, надмасивна чорна діра, яка активно живиться від тонкого обертового диска газу і пилу, також відомого як акреційний диск.
At its center is an active galactic nucleus, a supermassive black hole that is actively feeding itself from a thin, rotating disk of gas and dust, also known as an accretion disk.

Через приймальний патрубок зерно надходить у внутрішню частину обертового ротора, де підхоплюється лопатками, розганяється і вдаряється об металеву деку.
In this procedure, the husking material is first routed into the rotating rotor via the feed inlet. Here the blades, specifically accelerated and thrown against the metal deck, pick up the grain.

Часто передача відноситься просто до коробки передач, яка використовує шестерні та зубчасті передачі, щоб забезпечити перетворення швидкості і крутного моменту від обертового джерела живлення до іншого пристрою.
Often transmission refers simply to the gearbox that uses gears and gear trains to provide speed and torque conversions from a rotating power source to another device.

У вас є довгі тонкі оголені дроти, які позитивно заряджені і простягаються від повільно обертового космічного апарату», говорить Вігманн, який працює у відділі передових концепцій NASA в космічному центрі Маршалла в Алабамі.
You have long thin bare wires that are positively charged extending from a slowly rotating spacecraft,” says Wiegmann, from Nasa's Advanced Concepts Office at the Marshall Space Center in Alabama.

Коливальний ступінь свободи« має» удвічі більшу енергію тому, що на неї доводиться не тільки кінетична енергія(як у випадку поступального й обертового руху), але й потенційна енергія.
Vibrational degree of freedom"has" twice as much energy because it accounts for not only the kinetic energy(as in the case of the translational and rotational motion), but the potential energy, and.

Відцентрові вентилятори використовують кінетичну енергію крильчатки або обертового леза, щоб збільшити тиск повітряного/ газового потоку, який в свою чергу, переміщує їх проти опору, викликаного воздуховодами, заслінками та іншими компонентами.
They use the kinetic energy of the impellers or the rotating blade to increase the pressure of the air/gas stream which in turn moves them against the resistance caused by ducts, dampers and other components.

Опис: Принцип дії шафи заснований на рівномірному висушуванні проби за допомогою повітряного потоку(повітряно-тепловий метод), створюваного відцентровим вентилятором і нагрівальними елементами, а також обертового столу з пробами.
Description: The principle of the cabinet is based on a uniform drying the sample with air flow(air-heat method) created by the centrifugal fan and heating elements, and a rotating table with the samples.

Наше Сонце містить десь 2 відсотки цих важчих елементів, бо це зоря другого чи третього покоління, сформована приблизно п'ять мільярдів років тому з хмари обертового газу, що містив уламки раніших наднових.
Our own sun contains about 2 percent of these heavier elements, because it is a second- or third-generation star, formed some five thousand million years ago out of a cloud of rotating gas containing the debris of earlier supernovas.

Транспортер шнековий Ш працює таким чином. Зерно, або продукти його переробки, що підлягають транспортуванню, надходять самопливом в приймальний лоток, а далі- в корпус, де підхоплюються пір'ям обертового шнекового валу і транспортуються вздовж його осі.
Screw conveyor operates as follows: grain, or its products that are to be transported, drift to the input tray, then it is picked up by the rotating screw shaft blades and is transported into the main body and along its axis.