Examples of using Обидва батьки in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обидва батьки мають інвалідність;
Насиджують обидва батьки 22-23 дні.
Incubated by both parents for 22 to 23 days.Проте обидва батьки були викладачами французької.
Майже в кожному випадку обидва батьки все ще були живі.
Both my parents were still alive.Обидва батьки є американцями італійського походження.
Both my parents are Italian Americans.Насиджують обидва батьки протягом 35-46 днів.
It is incubated by both parents for 35-45 days.Обидва батьки є американцями італійського походження.
Both of her parents are Italian American.Насиджують обидва батьки протягом приблизно 50 днів.
Incubation is by both parents for some 50 days.Обидва батьки є американцями італійського походження.
Both her parents are Americans of Italian origin.Яйце насиджують обидва батьки протягом 28-31 днів.
The egg is incubated by both parents for 26-31 days.Проте обидва батьки були викладачами французької.
Both of his parents were teachers Насиджують яйця обидва батьки протягом 33-35 днів.
Eggs are incubated by both parents for 32 to 35 days.Оптимальним буде, якщо з дитиною поговорять обидва батьки одночасно.
It is best when both parents talk to the child together.Насиджують обидва батьки протягом приблизно 50 днів.
They are incubated by both parents for about 25 days.У сім'ях, де є двоє батьків, обидва батьки працюють.
Seven out of 10 families with two Насиджують яйця обидва батьки протягом 33-35 днів.
The eggs are incubated by both parents for 35 to 40 days.Насиджують обидва батьки яйце від 32 до 38 днів до вилуплення пташеняти.
Both parents incubate the egg for the 32 to 38 days before it hatches.Вдень яйця насиджують обидва батьки, вночі- тільки самка.
Both the parents incubate Якщо один, або обидва батьки дитини є громадянами України;
If one or both parents of the child are citizens of Ukraine;Обидва батьки є частиною виховання і що обидва батьки є частиною.
Both parents be part of nurturing and that both parents be part.Один або обидва батьки(усиновлювачі) чи піклувальник;
To both parents jointly or Загальне правило полягає в тому, що обидва батьки виконують батьківські права спільно та окремо.
The general rule is that both parents exercise parental rights jointly and severally.Перед дитиною обидва батьки, ймовірно, працювали і приносили значну суму.
Before baby, both parents were probably working and bringing in a significant amount.Обидва батьки повинні мати цей ген для його передачі, навіть, якщо вони самі не мають альбінізму.
BOTH the father and mother must carry Пташеннят годують обидва батьки, переважно ховрахами і мишоподібними гризунами.
The young are fed by both parents, mainly on grasshoppers and caterpillars.Обидва батьки повинні мати цей ген для його передачі, навіть, якщо вони самі не мають альбінізму.
BOTH the father and Для того, дитина народжені з CAH обидва батьки повинні вести ген. 6. 3 хромосомі є найбільш поширеним генів, що викликає CAH.
In order for a child to be born with CAH, both parents must carry the gene. Chromosome 6.3 is the most common gene that causes CAH.Якщо обидва батьки вступають у шлюб з партнерами з існуючими сім'ями, це може означати, що діти раптово опиняються з різними ролями в двох змішаних родинах.
If both parents remarry partners with existing families, it can mean children suddenly find themselves with different roles in two blended families.Фактично, якщо обидва батьки страждають на псоріаз, існує ймовірність того, що кожна четверта дитина страждатиме від цього захворювання.
In fact, if both parents suffer from psoriasis, there is a possibility that one in four children will suffer from this disease.
