What is the translation of " ОБИДВА МІСТА " in English?

• both cities
• both towns

Examples of using Обидва міста in Ukrainian and their translations into English

Я дуже люблю ці обидва міста.
I love both towns.

Адже, обидва міста є туристичними.
But both towns breed tourists.

Шанхай і Пекін- обидва міста в Китаї.
Shanghai and Beijing are both cities in China.

Обидва міста були повністю зруйновані.
These two cities were utterly destroyed.

Шанхай і Пекін- обидва міста в Китаї.
Shanghai and Beijing are two metropolis of China.

Обидва міста були повністю зруйновані.
Both of these cities were totally destroyed.

Ключові відмінності: Шанхай і Пекін- обидва міста в Китаї.
The two leading cities, Beijing and Shanghai, are both located in China.

Обидва міста похвалитися широкими піщаними пляжами.
Both towns boast wide sandy beaches.

Івент одночасно було проведено в Києві і Львові, 1000 гостей на обидва міста.
The event was simultaneously held in Kyiv and Lviv, 1000 guests in both cities.

Обидва міста розташовані на Північному острові.
Both of these cities are on the North Island.

Залежно від того, як ви вважаєте, обидва міста є найбільшими, найбільш відвідуваних, і мета більшості інвестицій.
Depending on how you count, both cities are the largest, most visited, and the target of most investment.

Обидва міста знаходяться у годині їзди від Лондона.
Both towns are located one hour from London.

Після цього монголи взяли в облогу Коломну, а інша частина військо оточило Москву. Обидва міста впали.
After that, the Mongols laid siege to Kolomna, and the other part of the troops surrounded Moscow. Both cities have fallen.

Обидва міста розташовані на Північному острові.
Both these cities are located in the North Island.

Наприклад, Ковентрі побратався з Дрезденом як акт миру і примирення, обидва міста сильно бомбили під час війни».
For example, Coventry twinned with Dresden as an act of peace and reconciliation, both cities having been heavily bombed during the war.

Обидва міста заснували спільну ратушу в 1307.
Both towns received a common town hall in 1307.

Ковентрі побратався з Дрезденом як акт миру і примирення, обидва міста сильно бомбили під час війни».
After World War II Coventry twinned with Dresden as an act of peace and reconciliation, both cities having been very heavily bombed during the war.

Обидва міста відомі своїми прекрасними горами та чудовими умовами для зимових видів спорту.
Both cities are well-known for their beautiful mountains and great conditions for winter sports.

Ковентрі побратався з Дрезденом як акт миру і примирення, обидва міста сильно бомбили під час війни».
It started after World War II when Coventry twinned with Dresden as an act of peace and reconcilliation, both cities having been heavily bombed during the war.

Обидва міста розташовані в провінції Ідліб на північному заході Сирії і контролюються повстанцями.
Both towns are located in the province of Idlib in northwestern Syria and are controlled by the rebels.

Норфолк був обраний, тому що їхні економіки«в значній мірі залежить від наявності Збройних Сил, і обидва міста дуже пишаються своєю військовою історією».
Norfolk was chosen because, like Halifax, its economy"depends heavily on the presence of the Armed Forces, and both cities are very proud of their military history".

Обидва міста були захищені зенітними установками, що є аргументом проти визначення«незахищені».
Both cities were protected by anti-aircraft guns, which is an argument against the definition of"undefended".

Але насправді це дуже важлива комунікація, тому що обидва міста для Шмуеля Йосефа Аґнона, уродженця Бучача і далі мешканця Єрусалима були вкрай важливі.
But in fact this is a very important form of communication because both cities were extremely important to Shmuel Yosef Agnon, a native of Buchach and later a resident of Jerusalem.

Обидва міста залишалися під владою іспанської корони до 1792, коли король Карлос IV продав їх Алжирському бею.
Both cities were held until 1792, when they were sold by the king Charles IV to the Bey of Algiers.

Обидва міста з великим ентузіазмом ставляться до Ігор і фантастично просувають олімпійський дух»,- зазначив президент МОК Томас Бах.
Both cities are very enthusiastic about the Games and are promoting the Olympic spirit in a fantastic way Thomas Bach IOC President.

Обидва міста з великим ентузіазмом ставляться до Ігор і фантастично просувають олімпійський дух»,- зазначив президент МОК Томас Бах.
Both cities are very enthusiastic about the Games and are promoting the Olympic spirit in a fantastic way,” said the IOC President, Thomas Bach.

Обидва міста були мішенню терористичних атак за останні роки, і Париж також бачили великих протестів праці, які вплинули на бізнес-операції.
Both cities have been targeted by terror attacks over recent years and Paris has also seen major labour protests that have affected business operations.

Обидва міста промишляли імпортом до Італії іонійських виробів, які почасти тут же і споживалися, а почасти знову йшли на експорт із західного узбережжя у Галлію та Іспанію.
Both cities lived by importing Ionian wares into Italy, partly for consumption in that country, partly for re-export from the western coast to Gaul and Spain.